外交話語屬于政治話語的范疇,是指外交主體為表達自己一定歷史時期內(nèi)的國際戰(zhàn)略與外交政策所使用的語言及其話語行為（胡開寶,2018）。模糊性是自然語言具有的屬性,模糊限制語作為模糊語言的一種,經(jīng)常出現(xiàn)在外交場合中。語言的本質(zhì)屬性是社會屬性,話語作為語言的載體而具有社會功能。外交話語作為政治的象征與標記,同樣承載社會功能。目前,有關(guān)模糊限制語的研究大部分從批評話語分析、語言的元功能、禮貌原則等視角展開,尚未見有從社會語用功能角度進行的研究。而語用的社會功能對分析語言中模糊限制語的使用提供啟示,對中韓外交話語中出現(xiàn)的模糊限制語進行社會語用功能的對比分析,有利于理解中韓外交立場與策略,促進國家間的跨文化交際。本研究以E.F.Prince（1982）的模糊限制語分類方式為基礎(chǔ),從表現(xiàn)形式與語用功能方面分析外交話語中模糊限制語的特征,試圖發(fā)現(xiàn)中韓外交話語在程度變動型模糊限制語、范圍變動型模糊限制語、直接緩和型模糊限制語、間接緩和型模糊限制語使用上的共性與差異,并嘗試從社會語用功能的角度探討造成差異的原因。本研究從中國外交部網(wǎng)站以及韓國外交部網(wǎng)站分別選取了50篇近兩年發(fā)表的外交部長演講語篇,自建小型語... 

【文章來源】：大連外國語大學(xué)遼寧省

【文章頁數(shù)】：104 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
附件
摘要
中文摘要
目錄
正文
參考文獻
附錄


【參考文獻】：
期刊論文
[1]國內(nèi)外外交話語研究:問題與展望[J]. 胡開寶,李嬋.  外語教學(xué). 2018(06)
[2]從系統(tǒng)功能語言學(xué)視角看政治演講語篇——以習(xí)近平第70屆聯(lián)合國大會一般性辯論中的演講為例[J]. 黃國文.  外語學(xué)刊. 2017(03)
[3]政治演講中模糊限制語的人際意義[J]. 張小未,胡秋梅.  長江大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2012(07)
[4]順應(yīng)論視角下政治演講的英譯研究[J]. 劉新新.  現(xiàn)代交際. 2011(09)
[5]政治演講中隱喻的翻譯[J]. 周紅,朱芙蓉.  湖南人文科技學(xué)院學(xué)報. 2010(01)
[6]中、英政治演講中禮貌原則對比研究——胡錦濤、布什高校演講個案研究[J]. 姜志偉.  語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué)). 2009(11)
[7]論話語研究的現(xiàn)狀與趨勢[J]. 陳汝東.  浙江大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2008(06)
[8]政治語言研究:評述與思考[J]. 田海龍.  外語教學(xué). 2002(01)
[9]社會語用問題[J]. 何自然.  學(xué)術(shù)研究. 1997(06)
[10]關(guān)于話語研究的幾點思考[J]. 陳新仁.  福建外語. 1996(04)

博士論文
[1]中美外交新聞發(fā)布會話語中模糊限制語的對比研究—批評性話語分析路徑[D]. 許靜.南京師范大學(xué) 2017

碩士論文
[1]中美領(lǐng)導(dǎo)人演講中模糊限制語的比較研究[D]. 遲倩穎.黑龍江大學(xué) 2016
[2]西方政治演講中的概念隱喻認知研究[D]. 張宇彤.吉林大學(xué) 2016
[3]政治演講中模糊限制語的語用功能研究[D]. 孫姝寧.吉林大學(xué) 2013
[4]系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下的政治演講語篇翻譯[D]. 周文文.華中師范大學(xué) 2011
[5]政治演講中英語模糊限制語的語用研究[D]. 段艷麗.山東師范大學(xué) 2010
[6]政治演講翻譯中的譯者主體性分析[D]. 李倩倩.山東大學(xué) 2010
[7]積極話語分析視角下的政治演講語篇評價分析[D]. 楊婷婷.黑龍江大學(xué) 2010
[8]中美政治演講中概念隱喻的對比研究[D]. 周靜敏.廈門大學(xué) 2009
[9]模糊限制語的分類及其語用功能研究[D]. 馮麗.上海外國語大學(xué) 2006



本文編號：3557705