《雜寶藏經(jīng)》是北魏時(shí)期吉迦夜與曇曜共同翻譯的一部佛經(jīng)。全經(jīng)凡一百二十一章,其內(nèi)容大多是與佛陀有關(guān)的故事,主要講述關(guān)于佛陀、佛弟子及佛陀入滅后的各類事緣,這是一部翻譯時(shí)代和譯者確定、語(yǔ)料真實(shí)、口語(yǔ)性強(qiáng),能夠較好反映漢語(yǔ)和漢字真實(shí)面貌的佛典文獻(xiàn)。本文以收錄在《中華大藏經(jīng)》中的《雜寶藏經(jīng)》為基礎(chǔ)語(yǔ)料,同時(shí)結(jié)合其他文本（如《大正藏》《龍藏》等）。采用定量與定性分析的方法窮盡式的對(duì)《雜寶藏經(jīng)》中的俗字進(jìn)行搜集與整理,結(jié)合歷代相關(guān)字書(shū),吸取同行專家學(xué)者的研究方法,選取經(jīng)中具有代表性的俗字進(jìn)行較為詳盡的描寫(xiě)和解釋,其重點(diǎn)是分析《雜寶藏經(jīng)》中俗字的類型與特點(diǎn),同時(shí)運(yùn)用歷時(shí)與共時(shí)的研究方法,對(duì)比敦煌佛典文獻(xiàn)中出現(xiàn)的俗字,并探究其發(fā)展演變的規(guī)律,力爭(zhēng)為漢字發(fā)展史和漢語(yǔ)研究做一點(diǎn)力所能及的貢獻(xiàn)。全文的主要內(nèi)容共分為五部分,具體如下:首先是緒論,闡明本文的選題緣由,交代俗字研究現(xiàn)狀、《雜寶藏經(jīng)》語(yǔ)言文字研究現(xiàn)狀。第一部分是俗字概說(shuō),說(shuō)明俗字的定義及判定標(biāo)準(zhǔn),闡釋學(xué)界對(duì)俗字類型的劃分并進(jìn)行簡(jiǎn)要的評(píng)述,同時(shí)對(duì)俗字產(chǎn)生原因進(jìn)行分析。第二部分主要對(duì)《雜寶藏經(jīng)》中的俗字進(jìn)行分類描述。根據(jù)學(xué)界的分類標(biāo)準(zhǔn)和本經(jīng)的用字情況,... 

【文章來(lái)源】：遼寧師范大學(xué)遼寧省

【文章頁(yè)數(shù)】：73 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    (一)選題源起
    (二)俗字研究現(xiàn)狀
    (三)《雜寶藏經(jīng)》語(yǔ)言文字研究現(xiàn)狀
    (四)研究方法
一、俗字概說(shuō)
    (一)俗字的名義及界定
    (二)俗字判定標(biāo)準(zhǔn)
    (三)學(xué)界對(duì)俗字類型的劃分
    (四)俗字產(chǎn)生原因分析
二、《雜寶藏經(jīng)》俗字類型
    (一)繁化俗字
    (二)簡(jiǎn)省俗字
    (三)改換俗字
    (四)部件位移俗字
    (五)書(shū)寫(xiě)變異俗字
    (六)疊加綜合俗字
三、《雜寶藏經(jīng)》與敦煌本《道行般若經(jīng)》俗字比較
    (一)敦煌本《道行般若經(jīng)》俗字概況
    (二)《雜寶藏經(jīng)》與敦煌本《道行般若經(jīng)》俗字比較
四、《雜寶藏經(jīng)》俗字特點(diǎn)及研究意義
    (一)《雜寶藏經(jīng)》俗字特點(diǎn)
    (二)《雜寶藏經(jīng)》俗字研究意義
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
附錄:俗字表(按音序排列)
攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表論文情況
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]慧琳《一切經(jīng)音義》俗字考辨九則[J]. 孫建偉.  重慶師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2017(04)
[2]《說(shuō)文解字系傳》俗字研究[J]. 王艷.  中國(guó)石油大學(xué)勝利學(xué)院學(xué)報(bào). 2015(02)
[3]漢文佛典疑難俗字札考[J]. 鄭賢章.  古漢語(yǔ)研究. 2011(02)
[4]俗字與古籍整理舉隅[J]. 曾良.  中國(guó)典籍與文化. 2003(02)
[5]古今字與通假字、異體字的關(guān)系[J]. 徐艷.  殷都學(xué)刊. 2003(02)
[6]敦煌寫(xiě)本《佛說(shuō)地藏菩薩經(jīng)》俗字考辨[J]. 鄧鷗英.  南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào). 2001(04)
[7]試論審辨敦煌寫(xiě)本俗字的方法[J]. 張涌泉.  敦煌研究. 1994(02)
[8]俗文字學(xué)芻議[J]. 陳五云.  上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 1990(02)
[9]中國(guó)俗文字學(xué)研究導(dǎo)言[J]. 蔣禮鴻.  杭州大學(xué)學(xué)報(bào). 1959(03)

博士論文
[1]敦煌寫(xiě)本《四分律》俗字研究[D]. 金雙平.南京師范大學(xué) 2014
[2]《三國(guó)志》古寫(xiě)本用字研究[D]. 肖瑜.復(fù)旦大學(xué) 2006

碩士論文
[1]《韓國(guó)金石文集成》俗字研究[D]. 高科好.浙江財(cái)經(jīng)大學(xué) 2019
[2]《正字通》俗字研究[D]. 朱瑩瑩.廣西師范學(xué)院 2017
[3]明刻本《山歌》俗字研究[D]. 葉慧涓.溫州大學(xué) 2017
[4]《匯聚單方》俗字研究[D]. 楊悅.安慶師范大學(xué) 2017
[5]《中國(guó)藏黑水城漢文文獻(xiàn)》1-3冊(cè)俗字研究[D]. 高芳.寧夏大學(xué) 2017
[6]敦煌社邑文書(shū)俗字研究[D]. 呂敏.南京師范大學(xué) 2016
[7]北魏墓誌俗字研究[D]. 王鳳琴.安徽大學(xué) 2015
[8]《北京大學(xué)圖書(shū)館藏敦煌文獻(xiàn)》俗字研究[D]. 陶美玲.南京師范大學(xué) 2014
[9]敦煌寫(xiě)卷中古俗字研究[D]. 肖倩.南京師范大學(xué) 2014
[10]《上海圖書(shū)館藏敦煌吐魯番文獻(xiàn)》佛經(jīng)寫(xiě)本俗字研究[D]. 楊義鳳.南京師范大學(xué) 2014



本文編號(hào)：3419647