功能語言學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)界一般認(rèn)為,世界語言的類型可以分為及物性系統(tǒng)和作格性系統(tǒng)兩大類（Halliday 1985, 1994; Langacker 1991; Lemmens 1998）,但正如韓禮德（1985, 1994）、Langacker（1991）、Dixon（1994）等人所說,任何一種語言都同時(shí)存在兩種模式,只是程度的不同。Lemmens（1998）、倪蓉（2009）等人認(rèn)為,英漢語所存在的大量的作格現(xiàn)象,長期以來沒有受到足夠的重視。致使交替是作格現(xiàn)象的核心概念,致使交替的突出特征是謂語動詞既有及物用法又有不及物用法。其中不及物動詞的典型用法是表示某實(shí)體所承受的狀態(tài)變化事件,及物用法表示這一狀態(tài)變化事件是由另一不同實(shí)體所帶來的。本文研究的致使交替現(xiàn)象是指在語義上用同一動詞來表達(dá)相同的動作事件,致使含義包括（原型）施事者參與角色及其引起動作的情況,而起動含義不包含該施事參與角色,動詞所表示的動作是自發(fā)的。致使交替存在不同的跨語言特征,很多研究者試圖從不同角度對上述現(xiàn)象進(jìn)行解釋,此類的研究既有形式語言學(xué)視角,也有認(rèn)知語言學(xué)和功能語言學(xué)視角。形式的角度主要有兩派觀點(diǎn):去及物化（d... 

【文章來源】：上海外國語大學(xué)上海市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：225 頁

【學(xué)位級別】：博士

【文章目錄】：
致謝
內(nèi)容提要
ABSTRACT
圖表目錄
縮寫詞
第一章 引論
    1.1 研究的目的和對象
    1.2 相關(guān)概念的分歧與界定
        1.2.1 賓格與作格
        1.2.2 非賓格與非作格
        1.2.3 致使交替與作格交替
    1.3 致使交替現(xiàn)象研究概述
        1.3.1 類型學(xué)視角
        1.3.2 形式語法視角
        1.3.3 功能認(rèn)知視角
    1.4 本文的假設(shè)和研究方法
    1.5 本文的章節(jié)安排
第二章 漢英致使交替現(xiàn)象的研究綜述
    2.1 引言
    2.2 詞匯語義觀
        2.2.1 去及物化
        2.2.2 反身化
        2.2.3 詞匯約束
        2.2.4 詞匯致使化
    2.3 句法派生論
        2.3.1 句法致使化
        2.3.2 共同基礎(chǔ)論
    2.4 認(rèn)知構(gòu)式觀
        2.4.1 表層概括論
        2.4.2 使因鏈理論
        2.4.3 自治-依存觀
    2.5 功能作格觀
    2.6 小結(jié)
第三章 理論框架和研究方案
    3.1 引言
    3.2 理論框架—致使交替事件域認(rèn)知模型
        3.2.1 事件域認(rèn)知模型的理論基礎(chǔ)
        3.2.2 致使交替事件域認(rèn)知模型的構(gòu)建
        3.2.3 致使交替事件域認(rèn)知模型的特點(diǎn)
    3.3 研究方案
        3.3.1 研究設(shè)計(jì)
        3.3.2 語料搜集
        3.3.3 配式分析的統(tǒng)計(jì)方法
        3.3.4 功能分析的對比方法
    3.4 小結(jié)
第四章 語料考察Ⅰ—漢英典型致使交替動詞對比
    4.1 引言
    4.2 確定語料及可比標(biāo)準(zhǔn)
    4.3 初始假設(shè)及其驗(yàn)證
    4.4 修正假設(shè)及其驗(yàn)證
        4.4.1 修正假設(shè)
        4.4.2 修正假設(shè)的驗(yàn)證
    4.5 討論
        4.5.1 致使交替動詞的結(jié)構(gòu)和核心語義
        4.5.2 致事語義特性
        4.5.3 共有客體語義特性
        4.5.4 時(shí)體特征
    4.6 小結(jié)
第五章 語料考察Ⅱ—漢英“窒息”類動詞的致使交替特性對比
    5.1 引言
    5.2 確定語料及可比標(biāo)準(zhǔn)
    5.3 初始假設(shè)及其驗(yàn)證
    5.4 修正假設(shè)及其驗(yàn)證
        5.4.1 共類指數(shù)對比
        5.4.2 共形指數(shù)對比
        5.4.3 共有客體對比
    5.5 討論
    5.6 小結(jié)
第六章 致使交替語義和句法的聯(lián)接
    6.1 引言
    6.2 致使交替性連續(xù)統(tǒng)
    6.3 句法語義的互動方式
        6.3.1 題元角色及語義制約
        6.3.2 核心語義與句法行為
    6.4 致使交替現(xiàn)象的構(gòu)式圖譜
    6.5 致使交替相關(guān)構(gòu)式及其診斷
        6.5.1 及物致使構(gòu)式
        6.5.2 反致使構(gòu)式
        6.5.3 動結(jié)構(gòu)式
    6.6 小結(jié)
第七章 結(jié)論
    7.1 引言
    7.2 主要的研究發(fā)現(xiàn)
        7.2.1 基于漢英CAV 語義特性的研究發(fā)現(xiàn)
        7.2.2 基于漢英CAV 的認(rèn)知規(guī)律的研究發(fā)現(xiàn)
        7.2.3 基于漢英CAC 的研究發(fā)現(xiàn)
    7.3 研究意義
    7.4 研究局限和未來研究方向
參考文獻(xiàn)
附錄
    Ⅰ 漢英經(jīng)典致使交替動詞客形指數(shù)
    Ⅱ 漢英“窒息”類動詞客形指數(shù)



本文編號：3372377