中國對世界的各個地區(qū)包括東南亞國家的經(jīng)濟影響越來越大,使?jié)h語成為世界上最重要的語言之一。泰國的很多學(xué)校都重視這一點,使得泰國是漢語教師志愿者需求量最大的一個國家。本文從一個泰國漢語學(xué)習(xí)者和漢語教師的角度,特別關(guān)注漢語教師志愿者泰語的學(xué)習(xí)和掌握情況,對赴泰北漢語教師志愿者的泰語學(xué)習(xí)情況、泰語水平進行調(diào)查和研究,了解志愿者泰語水平對其漢語教學(xué)的影響。并指出漢語教學(xué)中存在的相關(guān)問題,同時提出相應(yīng)的教學(xué)建議及對策。母語是學(xué)習(xí)一門外語的主要橋梁,倘若要學(xué)好一門外語必須先把母語掌握好,在對外漢語教學(xué)中也是如此,教師也要充分利用學(xué)生的母語,放棄學(xué)習(xí)者的母語,是一個巨大的資源浪費,掌握學(xué)生的母語對于志愿者的工作和生活具有重要意義,同時也是一個挑戰(zhàn)。本文以第二語言教學(xué)理論中的利用母語理論為依據(jù),了解漢語教師志愿者的泰語掌握情況及教學(xué)情況。證實了泰語水平好的教師其漢語教學(xué)的效果較好,通過使用泰語和漢語進行漢語教學(xué),大多數(shù)的學(xué)生對漢語教師志愿者的評價很高,學(xué)生的漢語水平也有了很大提高,對漢語課堂的興趣更加濃厚。從本文的研究成果可以說明,漢語教師志愿者對學(xué)生母語掌握和漢語的教學(xué)效果存在著很大的相關(guān)性。不過也存... 

【文章來源】：天津師范大學(xué)天津市

【文章頁數(shù)】：42 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第一章 引言
    1.1 研究背景與意義
    1.2 研究現(xiàn)狀與研究思路
    1.3 南邦嘎拉亞尼學(xué)�？鬃诱n堂簡介
第二章 母語在第二語言學(xué)習(xí)中的地位和作用
    2.1 母語在第二語言教學(xué)中的地位
    2.2 母語在第二語言教學(xué)中的作用
    2.3 母語在第二語言教學(xué)中的重要性
第三章 國際漢語教師志愿者的泰語掌握現(xiàn)狀
    3.1 關(guān)于漢辦赴泰漢語教師志愿者培訓(xùn)現(xiàn)狀
    3.2 赴泰北漢語教師志愿者泰語學(xué)習(xí)和水平
第四章 赴泰漢語志愿者教師泰語學(xué)習(xí)情況的調(diào)查結(jié)果
    4.1 調(diào)查對象
    4.2 調(diào)查的設(shè)計
    4.3 南邦嘎拉亞尼學(xué)�？鬃诱n堂的漢語教師志愿者情況
    4.4 志愿者泰語使用的調(diào)查情況
    4.5 校方對此問題的態(tài)度
第五章 赴泰漢語教師志愿者在泰語學(xué)習(xí)和使用中存在的問題與建議
    5.1 赴泰北漢語教師志愿者在泰語學(xué)習(xí)和使用中存在的問題
    5.2 赴泰北漢語教師志愿者泰語學(xué)習(xí)和使用的建議
第六章 結(jié)語
參考文獻
附錄
后記


【參考文獻】：
期刊論文
[1]泰國漢語教師志愿者教學(xué)情況調(diào)查——以巴真、北柳、沙皦府的志愿者為例[J]. 何蓉.  教育教學(xué)論壇. 2017(21)
[2]外語課堂教學(xué)中母語的使用情況研究[J]. 劉洋,張立杰.  新校園(閱讀). 2017(04)
[3]母語對第二語言教學(xué)作用的檢討及其現(xiàn)實意義[J]. 施常州.  南京社會科學(xué). 2005(10)

碩士論文
[1]關(guān)于漢辦赴泰漢語教師志愿者培訓(xùn)項目的探討[D]. 鄭桐.西安外國語大學(xué) 2017
[2]國別化的赴泰漢語教師志愿者培訓(xùn)研究[D]. 喻莎莎.云南師范大學(xué) 2016
[3]漢語教師志愿者海外教學(xué)的影響因素調(diào)查[D]. 王婷.河北大學(xué) 2015



本文編號：3173101