本論文以延邊地區(qū)獨家制作的電影劇本為研究對象,目的是通過兩個不同時期放映的電影,分析研究朝鮮語聽者敬語使用的特征和變化。論文將時期以2000年為基準分為2000年以前和2000年以后兩大部分。為了便于討論,把每個時期的電影劇本資料,按年齡、社會人際關(guān)系、親屬、性別關(guān)系分類,根據(jù)不同人們之間的對話中使用的朝鮮語聽者敬語形態(tài)進行統(tǒng)計和分析,并描述了不同時期朝鮮語聽者敬語等級使用的特征以及差異。具體分析情況是如下的。第一章緒論中,提出了研究目的以及意義并分享了相關(guān)的先行研究和研究對象、方法。為了分析兩個不同時期的朝鮮語聽者敬語使用的特征、差異,本論文將朝鮮語聽者敬語形態(tài)分為“（?）”，“（?）”,“（?）”,“（?）”,“（?）”,“（?）”等六個等級。并按照不同年齡、社會人際關(guān)系、親屬、性別關(guān)系等幾個部分詳細地進行分析。第二章,首先整理了不同時期頒布的朝鮮語語法書中的朝鮮語敬語等級分類的意見。參考關(guān)于朝鮮語聽者敬語等級分類的不同意見,對2000年以前和以后放映的延邊地區(qū)電影劇本資料進行了整理和統(tǒng)計分析。為了具體分析把年齡,按照聽者和話者來劃分并以話者為中心的對話進行了數(shù)據(jù)統(tǒng)計。又從社會人際... 

【文章來源】：延邊大學吉林省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：112 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻



本文編號：3170484