《金光明最勝王經(jīng)》作爲(wèi)唐代的“護(hù)國之經(jīng)”,流傳甚廣,國圖藏敦煌寫卷多達(dá)887號,其異文材料豐富,有著很高的學(xué)術(shù)研究價值。本文以《大正藏新修大藏經(jīng)》爲(wèi)底本,將國圖藏《金光明最勝王經(jīng)》敦煌寫卷與之對勘,且將敦煌各寫卷進(jìn)行互校,由此輯出異文條目,并對這些異文進(jìn)行鑒別辯證,以期對佛經(jīng)的整理與釋讀有所助益,進(jìn)而揭示敦煌佛經(jīng)異文封漢語史研究的價值,彌補(bǔ)敦煌寫卷專經(jīng)研究的不足。全文主要包括以下內(nèi)容:緒論。主要對本文的選題緣由、研究現(xiàn)狀、研究材料以及研究方法等進(jìn)行探討。第一章《金光明最勝王經(jīng)》及異文研究概述。主要對《金光明最勝王經(jīng)》譯者及版本、異文的定義與分類、異文的來源以及異文研究的意義進(jìn)行探討。第二章《金光明最勝王經(jīng)》文字學(xué)意羲上的異文研究。主要對異體字、假借字、古今字等因用字不同而造成的異文現(xiàn)象進(jìn)行梳理與考辨。第三章《金光明最勝王經(jīng)》詞彙學(xué)意義上的異文研究。主要對因詞語同義或同源而替換原詞造成的異文現(xiàn)象加以辨析。第四章《金光明最勝王經(jīng)》�？睂W(xué)意義上的異文研究。主要對因讀破句或脫衍倒乙而造成的異文現(xiàn)象進(jìn)行�？焙娃q證。結(jié)語�？偨Y(jié)全文主要內(nèi)容,指出研究之不足及今後的研究方向。 

【文章來源】：西華師范大學(xué)四川省

【文章頁數(shù)】：103 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    一、選題緣由
    二、研究現(xiàn)狀
    三、研究材料
    四、研究方法
第一章 《金光明最勝王經(jīng)》及異文研究概述
    第一節(jié) 《金光明最勝王經(jīng)》譯者及版本
    第二節(jié) 《金光明最勝王經(jīng)》異文的界定及分類
    第三節(jié) 《金光明最勝王經(jīng)》異文來源
    第四節(jié) 《金光明最勝王經(jīng)》異文研究的意義
第二章 《金光明最勝王經(jīng)》文字學(xué)意義上的異文研究
    第一節(jié) 異文中的異體字
    第二節(jié) 異文中的假借字
    第三節(jié) 異文中的古今字
第三章 《金光明最勝王經(jīng)》詞彙學(xué)意義上的異文研究
    第一節(jié) 意思相近類異文
    第二節(jié) 同出一源類異文
第四章 《金光明最勝王經(jīng)》�？睂W(xué)意義上的異文研究
    第一節(jié) 訛文
    第二節(jié) 脫文
    第三節(jié) 衍文
    第四節(jié) 倒文
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝



本文編號：3126642