日常生活中有直接運(yùn)用頭部詞表示非頭部概念的詞,如:“元首、耳目”等,也有用頭部詞與非身體詞組成不再屬于身體范疇的詞,如:“頭緒、順眼”等。在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中,這些詞被稱(chēng)為“死喻”或“已消亡的隱喻”。這些隱喻看似已經(jīng)喪失了活力,卻不同程度地記錄了不同認(rèn)知域之間的映射規(guī)律。本文將漢語(yǔ)中由人體域投射到非人體域形成的詞稱(chēng)為隱喻式人體詞,這些詞在隱喻程度上存在差異,有的需要投入一定的理解才能發(fā)現(xiàn)其相似性,如“書(shū)目、山頭”等;有的則已經(jīng)完全和所代表的人體概念失去聯(lián)系,如:“頭領(lǐng)、頭等”等。第一類(lèi)詞所含的人體語(yǔ)素雖然不再指人體,但蘊(yùn)含著目標(biāo)域和人體域可感知的相似特征;第二類(lèi)詞的語(yǔ)素義更加融合,多屬于表示人、性狀或抽象概念的詞語(yǔ)。這種差異的產(chǎn)生與詞產(chǎn)生之初的語(yǔ)境、歷時(shí)演變關(guān)系密切。本文的研究對(duì)象是《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）中所收錄的隱喻式人體詞中的頭部詞群,輔之以《近代漢語(yǔ)詞典》（四卷本）和《漢語(yǔ)大詞典》梳理其話(huà)語(yǔ)形態(tài)的頭部隱喻在不同歷史時(shí)期的成詞狀態(tài)。在此基礎(chǔ)上探討隱喻式頭部詞的判定與分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn),梳理頭部隱喻到隱喻式頭部詞的發(fā)展過(guò)程,探討及這一過(guò)程規(guī)律及機(jī)制。全文共分為四個(gè)部分即四章。第一部分為緒論,包括... 

【文章來(lái)源】：浙江師范大學(xué)浙江省

【文章頁(yè)數(shù)】：79 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【部分圖文】：

“面”詞群在實(shí)體范疇與抽象范疇中的分類(lèi)

第三章頭部隱喻與隱喻式頭部詞43圖3.1“頭目”詞匯化的路徑其他非詞形式的頭部隱喻詞匯化的過(guò)程也與“頭目”的模式相同。另有一類(lèi)隱喻式頭部詞其成詞之初就是近似詞的形式，實(shí)則仍是非詞現(xiàn)象，只因詞典的誤錄而造成誤解，現(xiàn)以“目前”為例說(shuō)明�！灸壳啊繌慕Y(jié)構(gòu)來(lái)看屬于空間范疇，表示眼睛前面的空間。《漢語(yǔ)大詞典》將“當(dāng)前；現(xiàn)在”列為第一義項(xiàng)，并將以下用例中的“目前”均視為詞：（57）當(dāng)身之事，或聞或見(jiàn)，萬(wàn)不識(shí)一；目前．．之事，或存或廢，千不識(shí)一。（《列子楊朱》）（58）萬(wàn)乘之主，當(dāng)持久長(zhǎng)，非一切畢決目前．．者。（《全漢文·諫立趙皇后疏》（59）侵孝善人，天為治之。劇于目前．．，是為可知。（《太平經(jīng)》庚部之十二）“目前”在先秦文獻(xiàn)中僅出現(xiàn)了1例，“目”和“前”應(yīng)被視為兩個(gè)獨(dú)立的單音詞。在東漢僅出現(xiàn)4例，其形式與隱喻義的匹配尚未固化，其詞匯化最早于六朝完成。通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的梳理，我們發(fā)現(xiàn)“目前”表空間概念對(duì)應(yīng)的形式并未出現(xiàn)在語(yǔ)言平面，我們視表空間義的“目前”形式為“”，視其為借認(rèn)知層面的空間概念代指時(shí)間概念。直到六朝，表空間義的“目前”才出現(xiàn)在比喻語(yǔ)境中，《抱樸子·內(nèi)篇·金丹》：“見(jiàn)千里之外，吉兇皆知，如在目前也�！蓖瑫r(shí)代，表時(shí)間義的“目前”出現(xiàn)了18次，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于表空間義的“目前”，在六朝表時(shí)間義的“目前”才被固化。自隋唐以后時(shí)間詞“目前”的使用頻率逐漸升高，在北宋時(shí)期出現(xiàn)了111次�？梢�(jiàn)，用時(shí)間詞至少在六朝就已被廣泛接受，在北宋時(shí)期完成了形式的詞匯化。另外，“目前”的語(yǔ)


本文編號(hào)：3122079