對外漢字字理教學(xué)法研究
發(fā)布時間:2021-02-06 11:15
對外漢字教學(xué)既是對外漢語教學(xué)的重點(diǎn),也是難點(diǎn),幾十年來“識字難”的問題一直非常突出。本文試圖從理論、方法、工具三個層面,給出一套較實(shí)用的解決方案,即對外漢字字理教學(xué)法!白R字難”的兩個主要客觀因素是:漢字構(gòu)形的獨(dú)特性和學(xué)習(xí)者文化背景的缺乏。如何找到一套既符合漢字的特點(diǎn)又針對第二語言學(xué)習(xí)者認(rèn)知規(guī)律的教學(xué)方法,從而幫助學(xué)習(xí)者攻克漢字認(rèn)讀初期的難關(guān),在現(xiàn)階段漢字科研與教學(xué)薄弱的情況下是非常有意義的。在比較和借鑒國內(nèi)外大量漢字教學(xué)成果、特別是字理教學(xué)法研究成果的基礎(chǔ)上,筆者對字理教學(xué)法在對外漢字教學(xué)中的科學(xué)性進(jìn)行了系統(tǒng)總結(jié)、歸納和論證,并進(jìn)行了大量的字理分析,發(fā)現(xiàn)字理教學(xué)法在充分體現(xiàn)漢字的表意性、漢字的獨(dú)特組構(gòu)規(guī)律,以及調(diào)動成人認(rèn)知優(yōu)勢三個方面具有明顯的優(yōu)點(diǎn)。結(jié)合國內(nèi)字理教學(xué)法的研究成果,我們總結(jié)和歸納了字理教學(xué)法在對外漢字教學(xué)中的4項(xiàng)原則、7步程序和12種方法。在按字理為本的思想指導(dǎo)下,筆者對漢辦大綱甲級字進(jìn)行字理分析與歸納分類工作,制作了一整套字理字表教學(xué)工具,同時結(jié)合對《漢字宮》、《麥田拾字》《漢字王國》等教學(xué)工具的對比分析,以示例的形式探討了教學(xué)工具(漢字圖片和動畫)的設(shè)計思路和使用方...
【文章來源】:南京師范大學(xué)江蘇省 211工程院校
【文章頁數(shù)】:83 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【部分圖文】:
漢辦漢字大綱甲級字分類占比
第2章漢字字理分析如果將理據(jù)狀況相同的漢字類型合并我們會得到表2.1、圖2.2表2.1漢字分類表漢漢字類型 型數(shù)量量表意類型 型理據(jù)情況 況①①象形字 字 10666整字表意 意整字有理據(jù)(A類 )))(((((((((((((((((((((((((共375字 )))))))))))))))))))))))))②②指事字 字 l66666整字有理據(jù)(A類 )))③③會意字 字 2211111整字有理據(jù)(A類 )))④④形聲兼會意字字 244444整字有理據(jù)(A類 )))⑥⑥簡化會意子鄉(xiāng)鄉(xiāng) 88888整補(bǔ)有理據(jù)(A類 )))⑤⑤形聲字 字 35000)侈符表意 意形符有理據(jù)(B類 )))(((((((((((((((((((((((((共386字)一‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘⑦⑦簡化形聲字 字 99999形符有理據(jù)(B類 )))⑧⑧簡化半記號字字 277777形符丫J’衛(wèi)l!據(jù)(B類)))⑨⑨簡化一記號字字 3000不表意(共30字)))無理據(jù)(C類 )))}圖2.2漢字分類占比分析以上圖表,我們可以發(fā)現(xiàn),留學(xué)生在基礎(chǔ)階段所要掌握的將近800個漢字中,整字有字理,可以表意的占到47%,幾乎有一半。而還有將近一半(49%)的形聲字,其形符是有表意作用的。雖然字理不能用來說明整個字的字形,但我們可以結(jié)合獨(dú)體字和部首的字理的教學(xué),充分發(fā)揮形符的作用。假如能攻克一定數(shù)量的漢字(如這里列舉的79】個字)
“去”字示兔
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]文字的約定性和理據(jù)性[J]. 寇延年. 赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版). 2009(03)
[2]讓古老的字理煥發(fā)新的活力——識字教學(xué)應(yīng)如何合理運(yùn)用漢字理據(jù)資源[J]. 陳麗婷. 天津師范大學(xué)學(xué)報(基礎(chǔ)教育版). 2008(03)
[3]論漢字的特點(diǎn)與對外漢字教學(xué)[J]. 于茜. 遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報. 2008(07)
[4]對外漢字教學(xué)中的字理闡釋[J]. 李香平. 暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報. 2008(01)
[5]從母語兒童識字看對外漢字教學(xué)[J]. 崔永華. 語言教學(xué)與研究. 2008(02)
[6]傳統(tǒng)識字教學(xué)的優(yōu)點(diǎn)及其對對外漢字教學(xué)的啟示[J]. 余國江. 教育與職業(yè). 2007(09)
[7]理據(jù)識字法是對外漢字教學(xué)的重要方法[J]. 石傳良,羅音. 云南師范大學(xué)學(xué)報(對外漢語教學(xué)與研究版). 2007(02)
[8]對外漢字教學(xué)回顧與展望[J]. 李大遂. 渤海大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2007(02)
[9]漢字的構(gòu)形與變革[J]. 陳順芝. 江西社會科學(xué). 2007(02)
[10]結(jié)構(gòu)的整體性——漢字與視知覺[J]. 臧克和. 語言文字應(yīng)用. 2006(03)
碩士論文
[1]漢字取象構(gòu)形研究[D]. 黃思賢.江西師范大學(xué) 2005
本文編號:3020513
【文章來源】:南京師范大學(xué)江蘇省 211工程院校
【文章頁數(shù)】:83 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【部分圖文】:
漢辦漢字大綱甲級字分類占比
第2章漢字字理分析如果將理據(jù)狀況相同的漢字類型合并我們會得到表2.1、圖2.2表2.1漢字分類表漢漢字類型 型數(shù)量量表意類型 型理據(jù)情況 況①①象形字 字 10666整字表意 意整字有理據(jù)(A類 )))(((((((((((((((((((((((((共375字 )))))))))))))))))))))))))②②指事字 字 l66666整字有理據(jù)(A類 )))③③會意字 字 2211111整字有理據(jù)(A類 )))④④形聲兼會意字字 244444整字有理據(jù)(A類 )))⑥⑥簡化會意子鄉(xiāng)鄉(xiāng) 88888整補(bǔ)有理據(jù)(A類 )))⑤⑤形聲字 字 35000)侈符表意 意形符有理據(jù)(B類 )))(((((((((((((((((((((((((共386字)一‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘⑦⑦簡化形聲字 字 99999形符有理據(jù)(B類 )))⑧⑧簡化半記號字字 277777形符丫J’衛(wèi)l!據(jù)(B類)))⑨⑨簡化一記號字字 3000不表意(共30字)))無理據(jù)(C類 )))}圖2.2漢字分類占比分析以上圖表,我們可以發(fā)現(xiàn),留學(xué)生在基礎(chǔ)階段所要掌握的將近800個漢字中,整字有字理,可以表意的占到47%,幾乎有一半。而還有將近一半(49%)的形聲字,其形符是有表意作用的。雖然字理不能用來說明整個字的字形,但我們可以結(jié)合獨(dú)體字和部首的字理的教學(xué),充分發(fā)揮形符的作用。假如能攻克一定數(shù)量的漢字(如這里列舉的79】個字)
“去”字示兔
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]文字的約定性和理據(jù)性[J]. 寇延年. 赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版). 2009(03)
[2]讓古老的字理煥發(fā)新的活力——識字教學(xué)應(yīng)如何合理運(yùn)用漢字理據(jù)資源[J]. 陳麗婷. 天津師范大學(xué)學(xué)報(基礎(chǔ)教育版). 2008(03)
[3]論漢字的特點(diǎn)與對外漢字教學(xué)[J]. 于茜. 遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報. 2008(07)
[4]對外漢字教學(xué)中的字理闡釋[J]. 李香平. 暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報. 2008(01)
[5]從母語兒童識字看對外漢字教學(xué)[J]. 崔永華. 語言教學(xué)與研究. 2008(02)
[6]傳統(tǒng)識字教學(xué)的優(yōu)點(diǎn)及其對對外漢字教學(xué)的啟示[J]. 余國江. 教育與職業(yè). 2007(09)
[7]理據(jù)識字法是對外漢字教學(xué)的重要方法[J]. 石傳良,羅音. 云南師范大學(xué)學(xué)報(對外漢語教學(xué)與研究版). 2007(02)
[8]對外漢字教學(xué)回顧與展望[J]. 李大遂. 渤海大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2007(02)
[9]漢字的構(gòu)形與變革[J]. 陳順芝. 江西社會科學(xué). 2007(02)
[10]結(jié)構(gòu)的整體性——漢字與視知覺[J]. 臧克和. 語言文字應(yīng)用. 2006(03)
碩士論文
[1]漢字取象構(gòu)形研究[D]. 黃思賢.江西師范大學(xué) 2005
本文編號:3020513
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/3020513.html
最近更新
教材專著