漢語婚配類委婉語可以反映說話人的地位、身份和修養(yǎng),并在歷史的長河中處于不斷發(fā)展變化的狀態(tài),同時(shí),其演變也體現(xiàn)了中國社會(huì)制度、價(jià)值觀念的變更。本文以張拱貴《漢語委婉語詞典》（1996）及各類工具書、語料庫中的婚配類相關(guān)婉語作為主要研究對(duì)象,并在此基礎(chǔ)上對(duì)其進(jìn)行大致的分類,探究其構(gòu)造方式、使用條件、使用原因及實(shí)際使用中的交際功能。本文從婉指對(duì)象和語義角度對(duì)婚配類委婉語進(jìn)行了分類。婉指對(duì)象從“妻/妾/夫”及“夫妻”類和“婚姻狀態(tài)”類這兩大方面進(jìn)行敘述以表現(xiàn)其委婉性;語義角度從婚配類委婉語是否具有多義項(xiàng)以及有無標(biāo)記兩大方面入手,以此得出大多數(shù)婚配類委婉語是從其他義項(xiàng)引申而來的,并且直接在語素中表現(xiàn)其委婉義項(xiàng)的情況只占少數(shù)的結(jié)論。本文以概念隱喻和轉(zhuǎn)喻模式分析婚配類委婉語的構(gòu)造方式并加之以圖式解釋,研究發(fā)現(xiàn)轉(zhuǎn)喻構(gòu)造方式略多于隱喻構(gòu)造方式。同時(shí),距離原則和相關(guān)原則共同作用于各種構(gòu)造方式,使得直陳語和所指事物之間在雙方可理解的基礎(chǔ)上產(chǎn)生了理解的阻塞,即產(chǎn)生了語言的模糊感,由此說明漢語婚配類委婉語的構(gòu)造原則主要遵循模糊原則�；榕漕愇裾Z的使用受社會(huì)地位、性別、受教育程度和交際對(duì)象及內(nèi)容等幾個(gè)方面的影響。... 

【文章來源】：南京師范大學(xué)江蘇省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：79 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    0.1 研究內(nèi)容與目的
    0.2 選題理由及價(jià)值
    0.3 委婉語研究綜述
        0.3.1 國外委婉語研究歷史與現(xiàn)狀
        0.3.2 國內(nèi)委婉語研究歷史與現(xiàn)狀
        0.3.3 婚配類詞匯研究歷史與現(xiàn)狀
    0.4 語料收集和研究方法
第一章 漢語婚配類委婉語的分類
    1.1 按婉指對(duì)象分類
        1.1.1 “妻/妾/夫”及“夫妻”類
        1.1.2 婚姻狀態(tài)類
    1.2 按語義角度分類
        1.2.1 義項(xiàng)類型
        1.2.2 有無標(biāo)記類
    1.3 小結(jié)
第二章 漢語婚配類委婉語的構(gòu)造方式及原則
    2.1 隱喻、轉(zhuǎn)喻認(rèn)知研究及其他
        2.1.1 隱喻模式
        2.1.2 轉(zhuǎn)喻模式
        2.1.3 其他
    2.2 漢語婚配類委婉語構(gòu)造原則的表現(xiàn)
        2.2.1 距離原則和關(guān)聯(lián)原則
        2.2.2 模糊原則
    2.3 小結(jié)
第三章 漢語婚配類委婉語的特點(diǎn)及使用條件
    3.1 婚配類委婉語的特點(diǎn)
        3.1.1 體系性
        3.1.2 時(shí)代性
        3.1.3 地域性
        3.1.4 伴生性
        3.1.5 非典型性
    3.2 婚配類委婉語的使用條件
        3.2.1 社會(huì)地位
        3.2.2 性別差異
        3.2.3 文明及受教育程度
        3.2.4 談?wù)搩?nèi)容所指對(duì)象
    3.3 小結(jié)
第四章 漢語婚配類委婉語使用原因及社會(huì)語用功能
    4.1 婚配類委婉語的使用原因
        4.1.1 社會(huì)文化原因
        4.1.2 社會(huì)現(xiàn)實(shí)原因
        4.1.3 社會(huì)心理原因
        4.1.4 語言學(xué)原因
    4.2 婚配類委婉語的社會(huì)語用功能
        4.2.1 避諱功能
        4.2.2 禮貌功能
        4.2.3 掩飾功能
        4.2.4 詼諧功能
    4.3 小結(jié)
結(jié)論
附錄A
附錄B
參考文獻(xiàn)
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]西班牙語中的委婉語特點(diǎn)分析[J]. 桂明妍.  教育教學(xué)論壇. 2017(01)
[2]委婉語的模糊性語用與使用語境的順應(yīng)[J]. 胡瑞娟.  語文建設(shè). 2016(32)
[3]委婉語構(gòu)造原則的認(rèn)知闡釋[J]. 李軍華,郭定芹.  湖南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2016(02)
[4]淺析漢語委婉語中的親屬稱謂詞[J]. 胡婷婷.  大眾文藝. 2016(05)
[5]認(rèn)知語言學(xué)界標(biāo)中委婉語的雙輪驅(qū)動(dòng):隱喻與轉(zhuǎn)喻[J]. 孫毅,陳雯.  湖南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2013(03)
[6]漢語配偶稱謂的歷時(shí)演變[J]. 蔣荔.  文學(xué)教育(中). 2013(05)
[7]試論漢語委婉語的若干問題[J]. 陳叔蘭.  時(shí)代文學(xué)(上半月). 2012(04)
[8]委婉語的轉(zhuǎn)喻認(rèn)知闡釋[J]. 鄭家芳.  集美大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2011(04)
[9]論委婉語的分類標(biāo)準(zhǔn)及類型[J]. 邵軍航.  上海金融學(xué)院學(xué)報(bào). 2009(04)
[10]軍事委婉語語用研究[J]. 左海清.  安徽文學(xué)(下半月). 2008(12)

博士論文
[1]中國古代婚嫁稱謂詞研究[D]. 果娜.山東大學(xué) 2012

碩士論文
[1]漢語典型社會(huì)底層職業(yè)委婉語的流變研究[D]. 葛文艷.湘潭大學(xué) 2015
[2]英語委婉語的認(rèn)知語言學(xué)新探[D]. 岳文華.東北師范大學(xué) 2010
[3]漢語委婉語構(gòu)成方式研究[D]. 龐兆勛.新疆師范大學(xué) 2009
[4]漢語死亡委婉語研究[D]. 陳花.湘潭大學(xué) 2008
[5]漢語委婉語的認(rèn)知研究[D]. 秦愛琴.揚(yáng)州大學(xué) 2008
[6]漢語夫妻稱謂古今嬗變研究[D]. 吉鳳娥.內(nèi)蒙古大學(xué) 2006
[7]政治委婉語：分類、機(jī)制及原則[D]. 葛新新.吉林大學(xué) 2006
[8]漢語委婉語的認(rèn)知理據(jù)及應(yīng)用研究[D]. 于輝.曲阜師范大學(xué) 2006



本文編號(hào)：2958824