《長城漢語1》和《HSK標(biāo)準(zhǔn)教程1》比較研究
本文關(guān)鍵詞:《長城漢語1》和《HSK標(biāo)準(zhǔn)教程1》比較研究,,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:對外漢語教材的編寫和使用對對外漢語教學(xué)的發(fā)展起著舉足輕重的作用。我國對外漢語教材的數(shù)量也以驚人的速度不斷增長。教材種類極大豐富,已形成多種層次、多種類型、基本可以滿足多種需求的教材體系。筆者于2015年3月至2016年3月在布隆迪大學(xué)孔子學(xué)院擔(dān)任志愿者教師時,曾同時使用《長城漢語》和《HSK標(biāo)準(zhǔn)教程》兩部教材進(jìn)行授課,在備課、授課以及課后反饋過程中對其進(jìn)行了綜合分析和解讀。運(yùn)用統(tǒng)計、描寫、比較和調(diào)查等方法,從編寫原則、課文、生詞、語法點(diǎn)和練習(xí)等方面著手,橫向比較兩部教材在設(shè)計與編排上的客觀情況,找到二者的個性和共性,總結(jié)其特點(diǎn),并指出它們在編排上值得借鑒的方面以及尚存在的問題。從兩部教材出版時間相差十年的角度,進(jìn)行縱向比較,分析十年來對外漢語通用教材編寫的變化和趨勢,探討有關(guān)教材設(shè)計與編排方面的基本規(guī)律,同時提出自己對對外漢語教材設(shè)計與編排的建議以及應(yīng)遵循的一些基本原則。最后在本文結(jié)語部分提出了筆者對改進(jìn)對外漢語綜合性教材的六點(diǎn)思考,其中既包括具有理論指導(dǎo)高度的方案,如確立課文題材及話題。也包括一些具體解決辦法,如交際練習(xí)適于課堂教學(xué)等。
【關(guān)鍵詞】:對外漢語 教材比較 《長城漢語1》 《HSK標(biāo)準(zhǔn)教程1》
【學(xué)位授予單位】:渤海大學(xué)
【學(xué)位級別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2016
【分類號】:H195
【目錄】:
- 摘要4-5
- ABSTRACT5-7
- 引言7-10
- (一)研究的目的、意義7-8
- (二)研究對象8
- (三)相關(guān)研究綜述8-9
- (四)研究方法9-10
- 一、《長城漢語 1》和《HSK標(biāo)準(zhǔn)教程 1》編寫原則比較分析10-11
- 二、《長城漢語 1》和《HSK標(biāo)準(zhǔn)教程 1》課文比較分析11-19
- (一)課文題材11-13
- (二)課文形式13-15
- (三)課文主體部分15-19
- 1.課文結(jié)構(gòu)15-16
- 2.課文內(nèi)容16-19
- 三、《長城漢語 1》和《HSK標(biāo)準(zhǔn)教程 1》生詞比較分析19-23
- (一)生詞量19-20
- (二)詞性標(biāo)注和釋義方式20-21
- (三)課文與生詞的編排次序21
- (四)詞匯搭配與擴(kuò)展21-23
- 四、《長城漢語 1》和《HSK標(biāo)準(zhǔn)教程 1》語法點(diǎn)比較分析23-27
- (一)語法點(diǎn)數(shù)量23-24
- (二)語法點(diǎn)解釋方法24-27
- 五、《長城漢語 1》和《HSK標(biāo)準(zhǔn)教程 1》練習(xí)比較分析27-33
- (一)練習(xí)題數(shù)量27-28
- (二)練習(xí)題題型28-30
- 1.語音練習(xí)29
- 2.詞匯練習(xí)29-30
- 3.語法練習(xí)30
- 4.漢字練習(xí)30
- (三)練習(xí)內(nèi)容的系統(tǒng)性、趣味性30-33
- 1.系統(tǒng)性31-32
- 2.趣味性32-33
- 結(jié)語33-34
- 參考文獻(xiàn)34-36
- 附錄36-37
- 致謝37-38
- 作者攻讀學(xué)位期間的學(xué)術(shù)成果38-39
【相似文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 宋紹周;HSK(中國漢語水平考試)在韓國[J];當(dāng)代韓國;1994年01期
2 劉鐮力;;中國漢語水平考試(HSK)的等級體制[J];世界漢語教學(xué);1999年03期
3 ;中國漢語水平考試(HSK)[J];河北自學(xué)考試;2001年06期
4 任筱萌;中國漢語水平考試(HSK)的回顧、現(xiàn)狀與展望[J];漢語學(xué)習(xí);2001年02期
5 ;中國漢語水平考試(HSK)[改進(jìn)版]通過專家審定[J];世界漢語教學(xué);2008年01期
6 ;中國漢語水平考試(HSK)研制成功[J];語言教學(xué)與研究;1990年02期
7 宋紹周;HSK(中國漢語水平考試)在韓國[J];當(dāng)代韓國;1994年02期
8 ;HSK中國漢語水平考試試卷[高等]樣卷[J];世界漢語教學(xué);1995年01期
9 ;中國漢語水平考試(HSK)考務(wù)管理工作會議在北京舉行[J];世界漢語教學(xué);1995年02期
10 昕;;國家漢語水平考試委員會在廈門大學(xué)設(shè)立HSK考點(diǎn)[J];海外華文教育;2004年04期
中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條
1 程娟;許曉華;;HSK單雙音同義動詞研究[A];對外漢語教學(xué)的全方位探索——對外漢語研究學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2004年
2 郭曙綸;;基于語料庫的HSK多功能例解字典:設(shè)想與樣例[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會論文集[C];2004年
3 張寶林;崔希亮;任杰;;關(guān)于“HSK動態(tài)作文語料庫”的建設(shè)構(gòu)想[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年
4 黃向華;易克平;王興華;;高速切削中HSK刀柄的應(yīng)用[A];中國電子學(xué)會生產(chǎn)技術(shù)學(xué)分會機(jī)械加工專業(yè)委員會第八屆學(xué)術(shù)年會論文集[C];2001年
5 王春曉;;《新HSK》四、五、六級漢字構(gòu)字狀況[A];學(xué)行堂文史集刊——2013年第1期[C];2013年
中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前2條
1 本報記者 夏希品;市場反映良好 國產(chǎn)數(shù)控HSK刀柄進(jìn)步明顯[N];機(jī)電商報;2011年
2 孫長紅;國產(chǎn)HSK刀柄打破國外品牌壟斷[N];中國工業(yè)報;2011年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 馬s
本文編號:278002
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/278002.html