發(fā)布時(shí)間：2020-05-08 13:08

【摘要】：漢語是典型的“S+V+0”語言,而韓語則是“S+0+V”類型語言,二者在語序等很多方面存在著差異,但它們同時(shí)都屬于量詞性語言。傳統(tǒng)的觀點(diǎn)認(rèn)為,量詞和復(fù)數(shù)標(biāo)記互相排斥、不能共現(xiàn)。因此,有量詞的語言通常沒有復(fù)數(shù)標(biāo)記,而有復(fù)數(shù)標(biāo)記的語言通常沒有量詞。但漢、韓語稍顯特殊,它們既具有豐富的量詞,又有復(fù)數(shù)標(biāo)記“們”和“暑(Deul)”。這種現(xiàn)象無形中增加了漢、韓語數(shù)量表達(dá)方面相關(guān)研究的難度。本文立足于漢、韓語數(shù)量短語及復(fù)數(shù)標(biāo)記,對各形式的構(gòu)成要素,即名詞、數(shù)詞、量詞以及表復(fù)數(shù)含義的“們”和“(?)(Deul)”進(jìn)行對比,從而能探討漢、韓語之間的異同點(diǎn)及相關(guān)問題。本文主要包括如下五個(gè)部分。緒論。簡要地介紹了漢韓語的數(shù)詞系統(tǒng)和數(shù)量短語分類,對研究方法和研究意義進(jìn)行了闡述說明。漢、韓語名詞的可數(shù)性研究。分別從“每”和“(?)(Mada)”對名詞進(jìn)行修飾的情況、復(fù)數(shù)標(biāo)記“們”和“(?)(Deul)”與名詞搭配使用的情況,以及“數(shù)詞”修飾名詞的情況三方面展開研究。漢、韓語的量詞系統(tǒng)的定義及分類。分別對漢、韓語量詞系統(tǒng)展開探究并對比分析,再對漢語中的兩種量詞短語和韓語中的兩種量詞短語進(jìn)行研究,并嘗試區(qū)分在各語種下、兩種兩詞短語的異同之處。漢、韓語數(shù)量短語的分類及研究。分別對漢語數(shù)詞和韓語數(shù)詞與名詞組合時(shí)的使用情況進(jìn)行論述分析,在此基礎(chǔ)上,對韓語中兩種數(shù)詞系統(tǒng)分別討論并進(jìn)行對比研究。結(jié)語。結(jié)語部分對本研究加以概括,并對本文的研究成果進(jìn)行總結(jié)陳述。
【學(xué)位授予單位】：浙江大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號】：H146;H55

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 陳明蘭;“很多”、“很少”語法不對稱的跨語言研究[D];南昌大學(xué);2014年

2 邢鳳翔;“每”及其相關(guān)句式[D];河南大學(xué);2008年

，

本文編號：2654691