發(fā)布時間：2020-03-22 20:15

【摘要】：對馬克思主義理論通俗化釋讀,要使用讀者熟悉的語言,要與讀者的閱讀習慣相符合。國內(nèi)學者對馬克思主義理論通俗化的研究由來已久,但主要偏向于馬克思主義通俗化的內(nèi)涵、意義、必要性等宏觀層面,以理論探索為主,鮮見實證層面的研究,從跨學科視角探索馬克思主義通俗化的研究更是未見。隨著科學技術(shù)尤其是數(shù)字技術(shù)的發(fā)展,人類生活和交際模式發(fā)生了深刻變化。單一的語言媒介逐漸被由語言、圖像、聲音等構(gòu)成的復雜媒介所取代。多模態(tài)話語分析理論的不斷完善及其在眾多領域的成功應用為我們對馬克思主義理論進行通俗化釋讀提供了理論基礎和實踐的工具。本研究以馬克思主義理論為語料,從多模態(tài)話語分析的視角,采用定量和定性分析相結(jié)合的方法,堅持形式與內(nèi)容相統(tǒng)一的模態(tài)配置原則,對如何通過話語、圖像、色彩模態(tài)配置進行馬克思主義理論通俗化釋讀進行研究。配置適當?shù)脑捳Z模態(tài)是對馬克思主義理論進行通俗化釋讀的基礎。一是運用俗語、古文俚語及網(wǎng)絡流行語等通俗易懂的話語配置話語模態(tài),使艱澀深奧的馬克思主義理論文本成為讀者熟悉的語言。二是運用對比、長句與短句相結(jié)合等靈活多變的句式配置話語模態(tài),強化馬克思主義理論文本的語言力量,增強其可讀性及說服力和感染力,使馬克思主義理論文本在句式結(jié)構(gòu)上符合大眾的閱讀習慣。配置適當?shù)膱D文模態(tài)是對馬克思主義理論進行通俗化釋讀的關(guān)鍵。一是運用圖左文右的形式配置圖文模態(tài),通過圖文詳述與圖文延伸的方式,增添新的信息,使馬克思主義理論變得生動有趣,滿足人們的閱讀期待,激發(fā)人們的想象力。二是運用圖上文下的形式配置圖文模態(tài),通過圖文互補的方式,使文字表達的馬克思主義理論重點信息能通過圖片再次強調(diào),通過組織類圖文化繁為簡,把看似零散的知識緊密地結(jié)合為一個有機的整體。通過圖文模態(tài)配置,使馬克思主義理論文本以符合人們閱讀習慣的方式呈現(xiàn)出來,從而在形式上實現(xiàn)對馬克思主義理論的通俗化釋讀。配置適當?shù)纳誓B(tài)是對馬克思主義理論進行通俗化釋讀的重要因素。一是以紅色作為背景配置色彩模態(tài)。紅色代表著革命、正義、勇敢、勝利和希望,圖片以紅色為背景能帶給人們正能量,通過紅色陰影字體給人們帶來視覺沖擊,吸引人們的注意力。二是以黃色為背景配置色彩模態(tài)。通過色彩模態(tài)配置,使馬克思主義理論文本以符合人們認知習慣的方式呈現(xiàn)出來,從而實現(xiàn)對馬克思主義理論的通俗化釋讀。本研究從語言學的視角探索了對馬克思主義理論通俗化釋讀的新路徑,拓展了馬克思主義大眾化的研究視角,也是運用語言學理論分析和系統(tǒng)闡釋社會文化現(xiàn)象的一種新探索。
【學位授予單位】：湖南工業(yè)大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2019
【分類號】：H15

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 易興霞;;動態(tài)多模態(tài)語篇中的圖文關(guān)系[J];西安外國語大學學報;2015年04期

2 王璜;周建超;;試述馬克思主義大眾化傳播應堅持的四個基本原則[J];蘭州大學學報(社會科學版);2015年03期

3 馮德正;;視覺語法的新發(fā)展:基于圖畫書的視覺敘事分析框架[J];外語教學;2015年03期

4 鄭群;張博;;《經(jīng)濟學人》中國主題封面的多模態(tài)話語分析[J];西安外國語大學學報;2015年01期

5 耿敬北;陳子娟;;文獻紀錄片的多模態(tài)動態(tài)語篇分析——以《指點江山:毛澤東詩詞故事》之《沁園春·長沙》為例[J];西安外國語大學學報;2014年04期

6 傅曉玲;;多模態(tài)話語信息加工的認知負荷研究[J];外語教學;2014年05期

7 吳安萍;鐘守滿;;視覺語法與隱喻機制的多模態(tài)話語研究[J];外語與外語教學;2014年03期

8 張德祿;張時倩;;論設計學習——多元讀寫能力培養(yǎng)模式探索[J];解放軍外國語學院學報;2014年02期

9 馮德正;張德祿;Kay O'Halloran;;多模態(tài)語篇分析的進展與前沿[J];當代語言學;2014年01期

10 王先俊;;正確認識和處理馬克思主義大眾化的幾個關(guān)系[J];馬克思主義研究;2013年07期

，

本文編號：2595564