【摘要】：正一、引言山東師范大學(xué)翻譯碩士專業(yè)(以后作"山東師大")學(xué)位點(diǎn)2010年設(shè)立,2011年開始招生。專業(yè)設(shè)立幾年來,MTI學(xué)生在幾位導(dǎo)師的幫助和指導(dǎo)下,承接了地圖出版社、電子工業(yè)出版社、機(jī)械工業(yè)出版社、湖南科技出版社等一系列引進(jìn)圖書的翻譯項(xiàng)目,陸續(xù)出版了幾十部譯著,題材涉及旅游、商務(wù)、歷史、科普等專業(yè)領(lǐng)域。翻譯過程中,筆者和其他幾位導(dǎo)師將項(xiàng)目與"翻譯技術(shù)實(shí)踐""非文學(xué)翻譯""翻譯工作坊"等課程有機(jī)結(jié)合起來,借助計(jì)算機(jī)輔助翻譯技術(shù)、課內(nèi)外研討等多種形

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳水平;;翻譯教學(xué)模式改革的現(xiàn)狀、趨勢與問題[J];衡陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2014年01期

2 趙鴻雁;;近10年我國新型翻譯教學(xué)模式研究的現(xiàn)狀與展望[J];考試周刊;2011年37期

3 萬寶林;論新型翻譯教學(xué)模式的構(gòu)建[J];教育評(píng)論;2004年02期

4 張萬防;鄭惠婷;;翻譯模糊性特征對(duì)傳統(tǒng)翻譯教學(xué)模式的沖擊[J];中外企業(yè)家;2011年20期

5 萬兆元;;基于多媒體與博客(圈)的交互式翻譯教學(xué)模式探索[J];電化教育研究;2012年04期

6 王志麗;夏彩霞;;基于建構(gòu)主義的“作坊式”翻譯教學(xué)模式研究[J];北京工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

7 樊子牛;何英;劉大燕;;構(gòu)建“主導(dǎo)-主體”的信息化翻譯教學(xué)模式[J];大家;2011年12期

8 劉彥仕;;隱喻翻譯教學(xué)模式的理論思考與實(shí)踐探索[J];四川文理學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

9 丁衛(wèi)國;;基于框架理論的翻譯教學(xué)模式研究[J];外語界;2013年06期

10 寇芙蓉;高巖;;關(guān)注過程的翻譯教學(xué)模式探究[J];學(xué)理論;2014年18期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 張政;;基于MTI案例教學(xué)的實(shí)踐與探索[A];2011年中國翻譯職業(yè)交流大會(huì)論文集[C];2011年

2 鞠成濤;;翻譯公司在MTI專業(yè)課程體系中的作用[A];全國首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)會(huì)議手冊(cè)[C];2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王軍;山東省內(nèi)翻譯碩士（MTI）學(xué)生學(xué)習(xí)和就業(yè)情況的調(diào)查報(bào)告[D];山東師范大學(xué);2016年

2 張曉璇;MTI口譯方向畢業(yè)論文調(diào)查報(bào)告[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2016年

3 王艷;技術(shù)輔助翻譯教學(xué)模式探究[D];哈爾濱理工大學(xué);2010年

4 李貴蓮;論基于項(xiàng)目操作的翻譯教學(xué)模式[D];華東師范大學(xué);2012年

5 王慶慶;基于網(wǎng)絡(luò)的翻譯教學(xué)模式的構(gòu)建[D];哈爾濱理工大學(xué);2011年

6 陳媛媛;同文館的翻譯教學(xué)及其對(duì)MTI教學(xué)的啟示[D];上海外國語大學(xué);2012年

7 竇文輝;基于自我導(dǎo)向?qū)W習(xí)法的翻譯碩士專業(yè)（MTI）譯者能力培養(yǎng)研究[D];西安外國語大學(xué);2012年

8 雷碧涵;MTI口譯畢業(yè)論文寫作現(xiàn)狀調(diào)查報(bào)告[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2014年

9 鄭帥;翻譯碩士（MTI）學(xué)生感知培養(yǎng)質(zhì)量維度研究[D];山東大學(xué);2013年

10 劉康龍;結(jié)合語料庫探索新型翻譯教學(xué)模式[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：2582635