【摘要】：隨著多模態(tài)隱喻理論的發(fā)展,研究者開始關(guān)注多模態(tài)語篇中的概念轉(zhuǎn)喻。然而,迄今為止,對多模態(tài)轉(zhuǎn)喻的探討大多關(guān)注個例的闡釋,而沒有提出系統(tǒng)的理論框架闡釋其分類與工作機制。本文基于符號學(xué)理論將多模態(tài)轉(zhuǎn)喻分為指涉轉(zhuǎn)喻、符號轉(zhuǎn)喻與意義轉(zhuǎn)喻3種類型,提出視覺圖像意義建構(gòu)的轉(zhuǎn)喻本質(zhì),并在社會符號學(xué)視覺語法的框架內(nèi)探討上述3類轉(zhuǎn)喻在圖像意義建構(gòu)中的體現(xiàn)。本研究一方面建立系統(tǒng)的多模態(tài)與視覺轉(zhuǎn)喻理論框架,另一方面為闡釋視覺語法與圖像意義建構(gòu)提供新的認知理據(jù)。
【作者單位】： 香港理工大學(xué);中國石油大學(xué);
【基金】：教育部人文社科項目“敘事‘語篇視角’的認知詩學(xué)研究”(13YJA740082)的階段性成果 香港理工大學(xué)英文系研究基金項目“語言藝術(shù)與英語教學(xué)”(G-UA2Q) 中國石油大學(xué)(北京)新生研討課項目“語言藝術(shù)與審美”的資助
【分類號】：H05

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 唐小佳;史寶輝;;轉(zhuǎn)喻研究在中國[J];山西師大學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年S1期

2 徐盛桓;;轉(zhuǎn)喻與分類邏輯[J];外語教學(xué)與研究;2008年02期

3 何愛晶;;從修辭到認知:國內(nèi)轉(zhuǎn)喻研究綜述[J];華北水利水電學(xué)院學(xué)報(社科版);2008年02期

4 楊鳳平;;原型理論框架下的轉(zhuǎn)喻研究[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年04期

5 莊冬偉;;轉(zhuǎn)喻研究綜述[J];科技信息;2009年08期

6 王冬梅;;情感表達中的隱喻及轉(zhuǎn)喻[J];連云港職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2009年03期

7 孫亞;;轉(zhuǎn)喻的原型觀[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

8 吳淑瓊;文旭;;《語法中的轉(zhuǎn)喻和隱喻》評介[J];現(xiàn)代外語;2010年04期

9 姜占好;陶源;;邏輯轉(zhuǎn)喻說略[J];外語研究;2010年05期

10 程琪龍;;轉(zhuǎn)喻種種[J];外語教學(xué);2010年03期

相關(guān)會議論文 前10條

1 魏在江;;語篇轉(zhuǎn)喻[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

2 胡婷;;轉(zhuǎn)喻的理解及其現(xiàn)實意義[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

3 晉小涵;齊振海;;“臉、面”詞語的轉(zhuǎn)喻闡釋[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

4 李潔紅;;論轉(zhuǎn)喻和隱喻在前指替代中的差異[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

5 張韌;;轉(zhuǎn)喻的構(gòu)式化表征[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

6 王夢嵐;;漢語中“火”的隱喻、轉(zhuǎn)喻認知分析[A];福建省外國語文學(xué)會2013年年會暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2013年

7 孫志農(nóng);;論語篇連貫的轉(zhuǎn)喻機制[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

8 董秀芳;;領(lǐng)屬轉(zhuǎn)喻與漢語的句法和語篇[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會——紀念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

9 陳君均;;轉(zhuǎn)喻與話語分析的語用機制[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

10 陳道明;;借代與轉(zhuǎn)喻[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 王麗亞;翻譯亦是學(xué)術(shù)：讀《轉(zhuǎn)喻：從修辭格到虛構(gòu)》[N];中華讀書報;2014年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 胡方芳;現(xiàn)代漢語轉(zhuǎn)喻的認知研究[D];華東師范大學(xué);2008年

2 李勇忠;語言轉(zhuǎn)喻的認知闡釋[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

3 江曉紅;轉(zhuǎn)喻的認知語用研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2008年

4 黃潔;基于參照點理論的漢語隱喻和轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞認知研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

5 周福娟;指稱轉(zhuǎn)喻：詞匯語義的認知途徑[D];蘇州大學(xué);2009年

6 吳莉;轉(zhuǎn)喻與話語的符號—認知研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 吳淑瓊;基于漢語句法結(jié)構(gòu)的語法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2011年

8 趙學(xué)德;人體詞語語義轉(zhuǎn)移的認知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

9 肖燕;時間的概念化及其語言表征[D];西南大學(xué);2012年

10 楊成虎;語法轉(zhuǎn)喻的認知研究[D];北京師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 史磊;轉(zhuǎn)喻意義的語義特征[D];首都師范大學(xué);2009年

2 厲梅;后現(xiàn)代主義語境中的轉(zhuǎn)喻[D];山東師范大學(xué);2004年

3 任偉萌;“著”字構(gòu)式的轉(zhuǎn)喻分析[D];哈爾濱理工大學(xué);2012年

4 王改平;呼和浩特方言中詈罵詞的隱喻和轉(zhuǎn)喻研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2015年

5 宋義;基于語料庫的漢英詞“腳/foot”的認知隱轉(zhuǎn)喻比較研究[D];華中師范大學(xué);2015年

6 李丹蕾;漢語建筑類詞語的語義及文化內(nèi)涵研究[D];南京師范大學(xué);2015年

7 李亞琦;“心”和“heart”認知對比研究[D];南京師范大學(xué);2015年

8 王琪;雙關(guān)語的言外轉(zhuǎn)喻屬性模式解讀[D];哈爾濱理工大學(xué);2015年

9 王晶;英漢間接回指的轉(zhuǎn)喻研究[D];中國石油大學(xué)(華東);2014年

10 張利;轉(zhuǎn)喻的語篇銜接與連貫功能研究[D];中國海洋大學(xué);2015年

，

本文編號：2551799