【摘要】：本文從語(yǔ)言加工視角出發(fā),通過(guò)兩個(gè)在線(xiàn)閱讀理解實(shí)驗(yàn)和兩個(gè)離線(xiàn)問(wèn)卷測(cè)試,以漢語(yǔ)母語(yǔ)者和母語(yǔ)為韓語(yǔ)的高水平漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者為研究對(duì)象,以漢語(yǔ)反身代詞和先行詞的回指關(guān)系為目標(biāo)結(jié)構(gòu),操控先行詞的句法位置和有生性語(yǔ)義信息,探討漢語(yǔ)反身代詞的在線(xiàn)加工機(jī)制。研究發(fā)現(xiàn),母語(yǔ)語(yǔ)言處理器優(yōu)先提取近距離先行詞,同時(shí)對(duì)有生性語(yǔ)義信息敏感,后者能夠調(diào)節(jié)句法信息起作用的時(shí)間窗口,支持句法優(yōu)先加工的內(nèi)容可及性記憶機(jī)制假說(shuō)。和母語(yǔ)有本質(zhì)不同,二語(yǔ)語(yǔ)言處理器不能有效提取句法信息,也不能提取語(yǔ)義信息,對(duì)語(yǔ)篇顯著的先行詞表現(xiàn)出短暫的傾向性,整體上支持淺層加工假說(shuō)。
[Abstract]:From the perspective of language processing, this paper discusses the online processing mechanism of Chinese reflexive pronouns through two online reading comprehension experiments and two offline questionnaires, taking Chinese native speakers and high-level Chinese learners whose mother tongue is Korean as the research object, taking the anaphora relationship between Chinese reflexive pronouns and antecedents as the target structure, and controlling the syntactic position and sexual semantic information of antecedents. It is found that the mother tongue language processor is first to extract close antecedents and is sensitive to sexual semantic information. The latter can adjust the time window of syntactic information and support the hypothesis of content accessibility memory mechanism of syntactic priority processing. Different from the mother tongue, the second language processor can not effectively extract syntactic information, nor can it extract semantic information. It shows a temporary tendency to the significant antecedents of the text, and supports the shallow processing hypothesis as a whole.
【作者單位】： 上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：上海交通大學(xué)文科科研創(chuàng)新計(jì)劃(項(xiàng)目號(hào)13QN08) 上海交通大學(xué)2016年教改項(xiàng)目“混合式教學(xué)法在《英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論》中的研究與應(yīng)用”的資助
【分類(lèi)號(hào)】：H146.2

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳祥書(shū);;外語(yǔ)“熱”,母語(yǔ)“熱不熱”?[J];湖南教育;2006年11期

2 惠克寧;試談母語(yǔ)對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響[J];集寧師專(zhuān)學(xué)報(bào);2001年02期

3 繆肖雨;二語(yǔ)習(xí)得中母語(yǔ)良性作用之探析[J];綿陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年06期

4 程玉琴;;論母語(yǔ)在二語(yǔ)習(xí)得中的作用[J];教學(xué)與管理;2006年24期

5 田卓;;母語(yǔ)在外語(yǔ)學(xué)習(xí)中的作用淺析[J];遼寧師專(zhuān)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

6 彭飛;楊儉;;高職學(xué)生母語(yǔ)水平評(píng)價(jià)的原則及方法研究[J];大學(xué)教育;2013年11期

7 鄭玉瓊;閆春俠;;探究母語(yǔ)遭遇尷尬的根源[J];語(yǔ)文教學(xué)與研究;2009年32期

8 陸效用;試論母語(yǔ)對(duì)二語(yǔ)習(xí)得的正面影響[J];外語(yǔ)界;2002年04期

9 韓榮;郝蕊;;論母語(yǔ)在二語(yǔ)習(xí)得過(guò)程中的積極作用[J];新課程研究(中旬刊);2009年08期

10 馬愛(ài)蓮;;國(guó)外母語(yǔ)教材的提示語(yǔ)特色探微[J];課程.教材.教法;2009年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 陳梟;;母語(yǔ)生成過(guò)程對(duì)英語(yǔ)教和學(xué)的啟示[A];語(yǔ)言與文化研究（第六輯）[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 曉文;強(qiáng)化母語(yǔ)弘揚(yáng)國(guó)學(xué)是應(yīng)時(shí)之舉[N];北京日?qǐng)?bào);2013年

2 束學(xué)山;我們的母語(yǔ)真的被削弱了嗎？[N];法制日?qǐng)?bào);2002年

3 范可育;孩子外語(yǔ)與母語(yǔ)學(xué)習(xí)的關(guān)系[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2010年

4 本報(bào)記者 梁杰;書(shū)寫(xiě)退化？ 母語(yǔ)危機(jī)![N];中國(guó)教育報(bào);2013年

5 成都市武侯區(qū) 何勇海;人大豈能為“削弱母語(yǔ)”推波助瀾[N];中華讀書(shū)報(bào);2013年

6 記者 李鵬;“母語(yǔ)”與“外語(yǔ)” “和諧”別“對(duì)立”[N];新華每日電訊;2014年

7 王健椿;加強(qiáng)母語(yǔ)學(xué)習(xí) 提高漢語(yǔ)水平[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2007年

8 記者 呂揚(yáng);外語(yǔ)越來(lái)越熱了[N];陜西日?qǐng)?bào);2004年

9 本報(bào)實(shí)習(xí)生 朱柳華 王啟明 記者 謝海陽(yáng) 王柏玲;從教學(xué)環(huán)節(jié)開(kāi)始捍衛(wèi)母語(yǔ)[N];文匯報(bào);2005年

10 繆迅;大學(xué)生中文教育必須進(jìn)一步得到重視[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 方正;[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2015年

2 車(chē)娜;母語(yǔ)為俄語(yǔ)的留學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中存在的主要問(wèn)題及教學(xué)策略[D];天津師范大學(xué);2016年

3 嚴(yán)瑾;初中英語(yǔ)課堂上母語(yǔ)使用情況調(diào)查研究[D];東北師范大學(xué);2009年

4 胡海;大學(xué)生母語(yǔ)和英語(yǔ)學(xué)習(xí)關(guān)聯(lián)性研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

5 李曉甜;中國(guó)外語(yǔ)語(yǔ)境中母語(yǔ)閱讀能力對(duì)英語(yǔ)閱讀影響的研究[D];山東大學(xué);2011年

6 賈靜秋;論高中外語(yǔ)教學(xué)中母語(yǔ)的正向遷移[D];遼寧師范大學(xué);2009年

7 彭文鼎;幼兒母語(yǔ)與大學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)比性研究[D];西北師范大學(xué);2009年

8 陳獻(xiàn)婉;關(guān)于中文母語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)氣詞“よ”的音調(diào)的實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年

9 劉燕;小學(xué)英語(yǔ)母語(yǔ)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)內(nèi)容分析[D];山東師范大學(xué);2014年

10 周魏薇;以英語(yǔ)為母語(yǔ)的留學(xué)生介詞“對(duì)”的習(xí)得研究[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：2507162