【摘要】：詞優(yōu)效應(yīng)是語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的一個(gè)普遍現(xiàn)象。關(guān)于英語(yǔ)母語(yǔ)者和漢語(yǔ)母語(yǔ)者的研究都發(fā)現(xiàn)了詞優(yōu)效應(yīng)。本研究關(guān)注非熟練的韓國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的中文詞匯加工中的詞優(yōu)效應(yīng),共兩個(gè)實(shí)驗(yàn):實(shí)驗(yàn)1考察漢字的頻率對(duì)非熟練的韓國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者中文詞匯加工中詞優(yōu)效應(yīng)的影響;實(shí)驗(yàn)2考察漢字和詞之間的語(yǔ)義關(guān)系(詞匯的結(jié)構(gòu))對(duì)非熟練的韓國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者中文詞匯加工中詞優(yōu)效應(yīng)的影響。實(shí)驗(yàn)1的結(jié)果發(fā)現(xiàn),字頻并未對(duì)非熟練的韓國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者中文詞匯加工中的詞優(yōu)效應(yīng)產(chǎn)生影響,非熟練的韓國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者在高頻字和低頻字的識(shí)別中都出現(xiàn)了詞優(yōu)效應(yīng),且詞優(yōu)效應(yīng)的大小沒(méi)有顯著差異。這說(shuō)明非熟練的韓國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者在高、低頻字的識(shí)別中都依賴于自上而下的詞匯水平的激活。實(shí)驗(yàn)2的結(jié)果發(fā)現(xiàn),漢字和詞之間的語(yǔ)義關(guān)系(詞匯結(jié)構(gòu))影響詞優(yōu)效應(yīng),相對(duì)于并列結(jié)構(gòu)的詞匯加工,在偏正結(jié)構(gòu)的詞語(yǔ)加工中更容易出現(xiàn)詞優(yōu)效應(yīng)。這個(gè)結(jié)果表明詞匯的結(jié)構(gòu)通過(guò)影響詞水平和字水平之間的交互激活,進(jìn)而影響中文詞匯加工中的詞優(yōu)效應(yīng)。
[Abstract]:Word excellence is a common phenomenon in language learning. Both native English speakers and native Chinese speakers have found the effect of word excellence. This study focuses on the word optimization effect in Chinese vocabulary processing of unskilled Korean Chinese learners. Experiment 1 investigates the influence of the frequency of Chinese characters on the word optimization effect in Chinese vocabulary processing of unskilled Korean Chinese learners, and experiment 2 examines the influence of the semantic relationship between Chinese characters and words (lexical structure) on the word optimization effect in Chinese vocabulary processing of unskilled Korean Chinese learners. The results of experiment 1 show that word frequency does not affect the word optimization effect in Chinese vocabulary processing of unskilled Korean Chinese learners. Unskilled Korean Chinese learners have word optimization effect in the recognition of high frequency and low frequency characters, and there is no significant difference in the size of word optimization effect. This shows that unskilled Korean Chinese learners rely on the activation of top-down vocabulary level in the recognition of high and low frequency words. The results of experiment 2 show that the semantic relationship between Chinese characters and words (lexical structure) affects the word optimization effect. Compared with the word processing with parallel structure, the word optimization effect is more likely to occur in the word processing with positive structure. This result shows that the structure of vocabulary affects the word optimization effect in Chinese vocabulary processing by affecting the interaction between word level and word level.
【作者單位】： 中山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;華南師范大學(xué)基礎(chǔ)教育培訓(xùn)與研究院;南通大學(xué)教育科學(xué)學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目(15CYY020)資助
【分類號(hào)】：H195

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭茜;;高級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者話語(yǔ)中的簡(jiǎn)約與繁復(fù)現(xiàn)象[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2001年04期

2 ;中國(guó)將推出面向海外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的門(mén)戶網(wǎng)站[J];教育信息化;2006年12期

3 楊翼;;從排序看漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的局部連貫障礙[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2000年01期

4 周高宇;;關(guān)于面向海外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的漢語(yǔ)考試[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2009年03期

5 ;緬甸千余名漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者參加漢語(yǔ)水平考試[J];世界教育信息;2009年06期

6 張婧;;美國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)學(xué)習(xí)策略初探[J];開(kāi)封大學(xué)學(xué)報(bào);2011年03期

7 朱雯靜;王建勤;;跨文化族群的認(rèn)同比較研究與漢語(yǔ)傳播策略[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2012年03期

8 梁云;史王鑫磊;;吉爾吉斯斯坦?jié)h語(yǔ)學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)學(xué)習(xí)情況調(diào)查分析[J];民族教育研究;2012年04期

9 俞瑋奇;;來(lái)華漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的跨文化交際能力實(shí)證研究:敏感度與效能感[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2012年04期

10 原鑫;王佶e，

本文編號(hào)：2497556