【摘要】：通過對2006—2015年中國知網(wǎng)收錄的語言景觀相關(guān)文獻(xiàn)統(tǒng)計分析后發(fā)現(xiàn)國內(nèi)語言景觀研究的發(fā)展態(tài)勢呈現(xiàn)出以下特點:國內(nèi)語言景觀研究總體呈穩(wěn)步上升趨勢,略有波動;初步實現(xiàn)術(shù)語規(guī)約化;理論視角具有跨學(xué)科多元化特點,但研究整體上理論基礎(chǔ)較薄弱,理論更新和創(chuàng)新不足;問題取向日益多樣化,研究重心近年來開始由翻譯視角轉(zhuǎn)向社會語言學(xué)視角,但大多為零散研究,研究深度有待發(fā)掘;研究方法存在研究設(shè)計不嚴(yán)謹(jǐn)、研究結(jié)果重描寫輕分析等局限。未來國內(nèi)語言景觀研究亟需在加強(qiáng)國外理論體系及研究動態(tài)的引介和批判性借鑒;豐富研究視角,拓寬研究深度和廣度;重視質(zhì)化和量化相結(jié)合的實證研究;壯大語言景觀研究隊伍等方面取得突破。
[Abstract]:Through the statistical analysis of the relevant literature of language landscape collected by China knowledge Network from 2006 to 2015, it is found that the development trend of domestic language landscape research shows the following characteristics: the overall domestic language landscape research shows a steady upward trend, slightly fluctuating; The theoretical perspective has the characteristics of interdisciplinary diversification, but the overall theoretical basis is weak and the theoretical renewal and innovation are insufficient. The problem orientation is becoming more and more diversified. In recent years, the focus of research has changed from the perspective of translation to sociolinguistics, but most of them are scattered studies, and the depth of the study needs to be explored. There are some limitations in the research methods, such as the research design is not rigorous, the research results focus on description and light analysis and so on. In the future, the domestic language landscape research needs to strengthen the introduction and critical reference of foreign theoretical system and research trends; enrich the research perspective, broaden the depth and breadth of the study; attach importance to the combination of quality and quantification of empirical research; We have made breakthroughs in strengthening the research team of language landscape.
【作者單位】： 華南理工大學(xué)外國語學(xué)院 吉林大學(xué)公共外語教育學(xué)院
【基金】：廣州市社科規(guī)劃課題“全球化背景下廣州市多語景觀的考察和建設(shè)”(2017GZGJ57)的階段性成果
【分類號】：H0-05

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 章柏成;;國內(nèi)語言景觀研究的進(jìn)展與前瞻[J];當(dāng)代外語研究;2015年12期

2 鄧驍菲;;豫園商城和上海老街語言景觀對比分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2015年10期

3 徐紅罡;任燕;;旅游對納西東巴文語言景觀的影響[J];旅游學(xué)刊;2015年01期

4 尚國文;趙守輝;;語言景觀的分析維度與理論構(gòu)建[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2014年06期

5 楊永林;丁韜;;符號學(xué)與標(biāo)志譯寫——一種問題研究視角[J];外語研究;2014年05期

6 田飛洋;張維佳;;全球化社會語言學(xué):語言景觀研究的新理論——以北京市學(xué)院路雙語公示語為例[J];語言文字應(yīng)用;2014年02期

7 尚國文;趙守輝;;語言景觀研究的視角、理論與方法[J];外語教學(xué)與研究;2014年02期

8 王林;宋曉璐;李海燕;;亳州景點公示語英譯探析[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;2013年10期

9 李貽;;語言景觀研究法:對廣州北京路的歷時性調(diào)查[J];海外英語;2011年13期

10 丁容容;;全球化與旅游景點公共標(biāo)識語翻譯研究[J];黎明職業(yè)大學(xué)學(xué)報;2010年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 呂莉莉;;山西地域文化特色語言景觀建設(shè)[J];晉中學(xué)院學(xué)報;2018年02期

2 孔珍;;國際語言景觀研究現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢分析[J];中南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2018年02期

3 金怡;;地鐵語言景觀的場所符號學(xué)分析——以合肥地鐵為例[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報;2018年03期

4 姜帥;馬春羽;;順應(yīng)論視角下的大學(xué)校園語言景觀研究[J];才智;2018年09期

5 屈哨兵;;我國語言活力和語言服務(wù)的觀察與思考[J];學(xué)術(shù)研究;2018年03期

6 李春艷;;A Review of Linguistic Landscape Studies in China[J];海外英語;2018年05期

7 倪洪源;李婷，

本文編號：2482563