【摘要】：在圖書館學(xué)界與語言學(xué)界,均認(rèn)定"圖書館"一詞是從日語中借來的,并以1896年《時(shí)務(wù)報(bào)》上日本人貞吉的文章為"圖書館"首次出現(xiàn)于中國(guó)的例證,用作否定中國(guó)古代有圖書館史的一個(gè)證據(jù)。然考究古代文獻(xiàn),發(fā)現(xiàn)早在宋代黃庭堅(jiān)的詩歌中即出現(xiàn)"圖書館"一詞,且再次發(fā)現(xiàn)于清乾隆間詩人黎簡(jiǎn)的詩中,此兩例即擊破了外源詞之論。
[Abstract]:In both the library and linguistic circles, the word "library" is recognized as borrowed from Japanese, and the first example of the appearance of "library" in China is the 1896 article by the Japanese Zhenji. It is used as a proof of the history of library in ancient China. However, after studying the ancient literature, it is found that the word "library" appears in Huang Tingjian's poems in Song Dynasty, and once again in the poems of Li Jian, a poet in the Qianlong period of Qing Dynasty, these two examples break down the theory of exogenous words.
【作者單位】： 湖州師范學(xué)院;中國(guó)藝術(shù)研究院;遼寧大學(xué)圖書館;
【分類號(hào)】：H139

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 平保興;;“圖書館”名源探微[J];山東圖書館學(xué)刊;2012年04期

2 施禮康;;“圖書館”一詞確實(shí)譯自日文[J];圖書情報(bào)工作;1989年03期

3 俞澤民;;圖書與圖書館名源小考[J];圖書情報(bào)工作;1988年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 張銀龍;趙小丹;施偉偉;;“圖書館”非日源詞考[J];圖書館雜志;2017年04期

2 蘇健;;“西學(xué)東漸”與中國(guó)近代圖書館研究概述[J];圖書館界;2015年05期

3 羅智國(guó);;“圖書館”一詞在近代中國(guó)的確立[J];蘭臺(tái)世界;2013年16期

4 平保興;;“圖書館”名源探微[J];山東圖書館學(xué)刊;2012年04期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 施禮康;;“圖書館”一詞確實(shí)譯自日文[J];圖書情報(bào)工作;1989年03期

2 俞澤民;;圖書與圖書館名源小考[J];圖書情報(bào)工作;1988年05期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 郭常英;岳鵬星;;《時(shí)務(wù)報(bào)》與19世紀(jì)末中國(guó)近代報(bào)紙文體的嬗變[J];鄭州輕工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年02期

2 盧思虹;;中國(guó)早期偵探小說翻譯的敘事策略——以《時(shí)務(wù)報(bào)》中的偵探小說為例[J];廣西民族師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

，

本文編號(hào)：2336065