【摘要】：《綠野仙蹤》成書于清中葉(清乾隆二十七年),作者李百川。近代著名文學(xué)史家鄭振鐸先生將其與《紅樓夢》《儒林外史》并列為清中葉三大小說�！毒G野仙蹤》作為清中葉的一部世情小說,語言皆來自生活化的語言,有較多的口語對話材料,特別是其中的疑問句特色鮮明,能夠揭示出清中葉疑問句系統(tǒng)向現(xiàn)代漢語發(fā)展演變的脈絡(luò),具有比較好的語言研究價(jià)值�！毒G野仙蹤》中含有大量的疑問句,并且種類十分豐富。本文將本書的疑問句作為研究對象,在定性定量統(tǒng)計(jì)性研究的基礎(chǔ)上,采用窮盡式研究的方法對其中的3000多個(gè)疑問句用例進(jìn)行相關(guān)分析,勾勒出了《綠野仙蹤》中的疑問句系統(tǒng),并從中找尋出《綠野仙蹤》疑問句系統(tǒng)的突出特點(diǎn):在疑問代詞的使用上,“何”系、“怎”系、“那”系、“甚(什)么”系、“多”系、“誰”系等特指式疑問代詞,可同時(shí)用于詢問句和反詰問句。其中,“何”系和怎”系疑問代詞出現(xiàn)頻率最高。在疑問副詞的使用上,《綠野仙蹤》具有文言色彩的疑問副詞“豈”在清中葉略顯消退跡象�！毒G野仙蹤》疑問句句末語氣詞在使用上也呈現(xiàn)出鮮明的特征:語氣詞“么”是《綠野仙蹤》中出現(xiàn)頻率最高的疑問句句末語氣詞;具有古文言色彩的句末疑問語氣詞“耶”、“乎”、“矣”、“罷”,用例已經(jīng)較少,呈現(xiàn)出衰退跡象;為體現(xiàn)人物的身份及地位,也使用一些具有地域色彩的方言疑問語氣詞“來”、“哩”�？偟恼f來,《綠野仙蹤》的疑問句系統(tǒng)已經(jīng)和現(xiàn)代漢語比較接近,一些句式和相關(guān)的問標(biāo)都被現(xiàn)代漢語所承繼,例如,“何”系、“甚(什)”系、那”系、“怎”系、“誰”系、“幾”系、“多”這些疑問代詞被現(xiàn)代漢語大量繼承。但是有些句式和問標(biāo)則帶有上古漢語和中古漢語的遺跡,疑問代詞“安”、“焉”、“孰”、“寧”,疑問副詞“豈”、“尚”,疑問語氣詞“耶”、“乎”、“矣”、“罷”,正反詢問句“VP否”的使用等。所有這些,都體現(xiàn)出清中葉疑問句系統(tǒng)鮮明的承繼性和過渡性。
[Abstract]:The Wizard of Oz was written in the middle of Qing Dynasty (27 years of Qianlong Qing Dynasty) and written by Li Baichuan. Zheng Zhenduo, a famous literary historian in modern times, juxtaposed it with "A Dream of Red Mansions" and "the History of Confucianism" as a theory of three sizes in the middle of the Qing Dynasty. The Wizard of Oz, as a love novel of the mid-Qing Dynasty, all came from the language of life. There are more spoken dialogue materials, especially the distinctive features of the interrogative sentences, which can reveal the evolution of the system of interrogative sentences from the middle part of Qing Dynasty to modern Chinese. The Wizard of Oz contains a large number of interrogative sentences and is rich in variety. On the basis of qualitative and quantitative statistical research, this paper takes the interrogative sentences in this book as the research object, and uses the method of exhaustive research to analyze the correlation of more than 3000 interrogative sentence cases among them. This paper outlines the interrogative sentence system in the Wizard of Oz, and finds out the prominent features of the interrogative sentence system in the Wizard of Oz: in the use of interrogative pronouns, the system of "what", "how", "that", "very (what) Mo", A specific interrogative pronoun, such as "more" or "who", can be used in both interrogative sentences and rhetorical questions. Among them, "he" and "how" are the most frequent interrogative pronouns. In the use of interrogative adverbs, the question adverb "do", which has classical Chinese color, showed a slight sign of fading in the middle of Qing Dynasty. The motif at the end of the question sentence also showed distinct characteristics: the motif. "Mo" is the most frequent motif at the end of sentence in Wizard of Oz. The interrogative mood words "Yes", "Huo", "Yi" and "Ba" at the end of sentences with the color of ancient Chinese, have fewer use cases and show signs of decline; in order to reflect the identity and status of the characters, Some regional dialects are also used, such as "come" and "li". Generally speaking, the interrogative sentence system of the Wizard of Oz is quite similar to that of modern Chinese, and some sentence patterns and related interrogations have been inherited by modern Chinese, for example, "he" system, "very (what)" system, that "department", "how" department, The interrogative pronouns of "who", "Ji" and "many" are inherited by modern Chinese. However, some sentence patterns and quizzes carry the vestiges of the ancient and middle Chinese languages, the interrogative pronouns "an", "Yan", "who", "better", the interrogative adverbs "do", "Shang", the interrogative mood words "Yeh", "Huo", "Yi", The use of "VP No" and so on. All of these reflect the clear inheritance and transition of the middle-stage interrogative sentences in the Qing Dynasty.
【學(xué)位授予單位】：曲阜師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H146.3

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 樊莉;《訓(xùn)門人》篇中的疑問代詞[J];龍巖學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期

2 祝東平;;疑問代詞用法新論[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線;2006年06期

3 吳子慧;;紹興方言的人稱代詞和疑問代詞[J];浙江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

4 萬獻(xiàn)初;;《公羊傳》疑問代詞的特點(diǎn)[J];廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年11期

5 劉長慶;;疑問代詞“甚”研究一得[J];長江學(xué)術(shù);2008年03期

6 史豐;;石泉方言的疑問代詞[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2009年02期

7 王佳;;古漢語高頻疑問代詞多義性形成動(dòng)因初探[J];科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào);2011年34期

8 鹿欽佞;;疑問代詞的援引類反詰用法及其歷史發(fā)展[J];通化師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年11期

9 張惠強(qiáng);;天水方言疑問代詞述略[J];天水師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年04期

10 甘子欽;談“疑問代詞結(jié)構(gòu)”[J];新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1986年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 武宏琛;;現(xiàn)代漢語疑問代詞非疑問用法研究述評[A];第五屆北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

2 尹雯;;陜甘寧清至民國時(shí)期方志方言文獻(xiàn)中的疑問代詞[A];西北語言與文化研究(第一輯)[C];2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 唐燕玲;現(xiàn)代漢語小句內(nèi)疑問代詞同現(xiàn)情況考察[D];湖南師范大學(xué);2010年

2 張尹瓊;疑問代詞的非疑問用法[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

3 瑪琳娜·吉布拉澤;現(xiàn)代漢語疑問代詞的多視角研究[D];南京師范大學(xué);2005年

4 王小穹;疑問代詞語義范疇研究[D];華中科技大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳天序;基于集合概念的漢語疑問代詞非疑問用法研究[D];北京語言大學(xué);2007年

2 王華;秦至漢初疑問代詞研究[D];華南師范大學(xué);2007年

3 高敏;南陵東河話疑問代詞研究[D];浙江師范大學(xué);2013年

4 羅佳園;論“都”對疑問代詞任指義的允準(zhǔn)[D];復(fù)旦大學(xué);2014年

5 徐秀鳳(KITSANIN BOONTHARIKPORNPHUN);漢語疑問代詞“什么”與“泰語“(?)”對比分析及對泰國學(xué)生“什么”的教學(xué)策略[D];西北師范大學(xué);2015年

6 高鴻博;《左傳》賓語前置研究[D];沈陽師范大學(xué);2016年

7 陶旭萍;“X哪兒Y哪兒”構(gòu)式研究[D];天津外國語大學(xué);2016年

8 宋慧麗;《綠野仙蹤》疑問句研究[D];曲阜師范大學(xué);2016年

9 李建生;鳩摩羅什譯經(jīng)疑問代詞研究[D];南京師范大學(xué);2008年

10 張奕;印尼留學(xué)生疑問代詞非疑問用法的習(xí)得研究[D];暨南大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：2276400