【摘要】：采用語(yǔ)料庫(kù)檢索和對(duì)比研究相結(jié)合的方法,研究馬來(lái)西亞華語(yǔ)介詞的變異情況,發(fā)現(xiàn)使用頻率和使用方法是變異的兩大表現(xiàn);語(yǔ)言的歐化及歐化程度、普通話的影響、方言的影響、語(yǔ)言的類(lèi)推作用,同類(lèi)詞語(yǔ)間的相互作用以及詞義的多寡等是導(dǎo)致變異的主要原因。
[Abstract]:By means of corpus-based retrieval and contrastive study, this paper studies the variation of Chinese prepositions in Malaysia. It is found that the frequency and method of use are the two major manifestations of variation, the degree of Europeanization and Europeanization, and the influence of Putonghua. The influence of dialects, the analogies of languages, the interaction of similar words and the number of word meanings are the main reasons for the variation.
【作者單位】： 暨南大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“全球華語(yǔ)語(yǔ)法研究”(編號(hào):11&ZD128)的資助
【分類(lèi)號(hào)】：H146

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王惠;《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范用法大詞典》評(píng)介[J];辭書(shū)研究;2000年03期

2 周長(zhǎng)銀;現(xiàn)代漢語(yǔ)給字句的生成句法研究[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2000年03期

3 章瓊,王寧;漢語(yǔ)史博士論文提要——現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字雙向考察[J];古漢語(yǔ)研究;2000年02期

4 尤慶學(xué);“磨煉”與“磨練”[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2000年02期

5 呂明臣;現(xiàn)代漢語(yǔ)應(yīng)對(duì)句的功能[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2000年06期

6 趙宏;一部研究現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)間系統(tǒng)的力作——《現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)點(diǎn)時(shí)段研究》評(píng)述[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年04期

7 張延成;也談“多少”[J];漢字文化;2000年02期

8 王學(xué)昭;關(guān)于“指、拈、捏、撮、抓、把、捧”[J];漢字文化;2000年02期

9 葉軍;淺論現(xiàn)代漢語(yǔ)基本色彩詞[J];內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年03期

10 翟淑英;談現(xiàn)代漢語(yǔ)中詞的兼類(lèi)問(wèn)題[J];內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年S1期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 郝敏;;現(xiàn)代漢語(yǔ)“不+NP”結(jié)構(gòu)分析[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

2 邱立坤;張曉巧;毛寧;;現(xiàn)代漢語(yǔ)復(fù)合詞內(nèi)部結(jié)構(gòu)詞典的構(gòu)建[A];中國(guó)計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2007-2009）[C];2009年

3 謝英;;現(xiàn)代漢語(yǔ)辭格研究中的用例問(wèn)題[A];福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員代表大會(huì)暨第十九屆年會(huì)論文集[C];2009年

4 湯哲聲;;中國(guó)現(xiàn)代漢語(yǔ)形成溯源[A];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究會(huì)第十屆年會(huì)論文摘要匯編[C];2010年

5 周明海;亢世勇;;基于標(biāo)注語(yǔ)料庫(kù)的現(xiàn)代漢語(yǔ)狀元槽序研究[A];第五屆全國(guó)青年計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2010年

6 唐有章;;一種新的現(xiàn)代漢語(yǔ)序列法[A];語(yǔ)文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

7 趙大明;;關(guān)于《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范字典》的詞性標(biāo)注[A];中國(guó)辭書(shū)論集1999[C];1999年

8 李燕;康加深;;現(xiàn)代漢語(yǔ)形聲字聲符研究[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

9 孫旭東;;現(xiàn)代漢語(yǔ)四種隱現(xiàn)句式的篇章制約因素[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

10 蘇培成;;規(guī)范型漢字字典的編寫(xiě)要與時(shí)俱進(jìn)[A];中國(guó)辭書(shū)論集2001[C];2001年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 周建設(shè) 主編;現(xiàn)代漢語(yǔ)教程[N];中國(guó)教育報(bào);2002年

2 王尚文;走出對(duì)聯(lián)教學(xué)的尷尬[N];中國(guó)教育報(bào);2005年

3 周潤(rùn)健;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言要“革”現(xiàn)代漢語(yǔ)的“命”？[N];中國(guó)審計(jì)報(bào);2004年

4 張巨齡;從“以來(lái)”說(shuō)到“今年以來(lái)”[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

5 實(shí)習(xí)生 韓小琴;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言到底會(huì)不會(huì)改變現(xiàn)代漢語(yǔ)[N];科技日?qǐng)?bào);2005年

6 遲蘭英;構(gòu)建現(xiàn)代漢語(yǔ)強(qiáng)化教學(xué)模式[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2002年

7 本報(bào)駐京記者 吳娟;媒體應(yīng)準(zhǔn)確使用外語(yǔ)詞[N];文匯報(bào);2000年

8 張遠(yuǎn)山;為現(xiàn)代漢語(yǔ)的杰作傾倒[N];云南日?qǐng)?bào);2002年

9 許寶華;現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范問(wèn)題學(xué)術(shù)會(huì)議[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2005年

10 本報(bào)記者 羅敏 整理;對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的再認(rèn)識(shí)[N];第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 王鳳蘭;現(xiàn)代漢語(yǔ)目的范疇研究[D];暨南大學(xué);2008年

2 朱一凡;翻譯與現(xiàn)代漢語(yǔ)的變遷（1905-1936）[D];華東師范大學(xué);2009年

3 劉文欣;現(xiàn)代漢語(yǔ)責(zé)訓(xùn)句研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

4 安美娜;現(xiàn)代漢語(yǔ)高頻語(yǔ)素復(fù)合詞研究[D];西南大學(xué);2010年

5 邱闖仙;現(xiàn)代漢語(yǔ)插入語(yǔ)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

6 孟凱;現(xiàn)代漢語(yǔ)“X+N_（役事）”致使復(fù)合詞研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

7 黃梅;現(xiàn)代漢語(yǔ)嵌偶單音詞的句法分析及其理論意義[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

8 金智妍;現(xiàn)代漢語(yǔ)句末語(yǔ)氣詞意義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

9 朱斌;現(xiàn)代漢語(yǔ)“是”字句然否類(lèi)型聯(lián)結(jié)研究[D];華中師范大學(xué);2002年

10 杜道流;現(xiàn)代漢語(yǔ)感嘆句研究[D];安徽大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 孔箏;現(xiàn)代漢語(yǔ)插入語(yǔ)簡(jiǎn)析[D];四川師范大學(xué);2008年

2 李靜;現(xiàn)代漢語(yǔ)的輕重音研究[D];上海師范大學(xué);2008年

3 沈敏;現(xiàn)代漢語(yǔ)短時(shí)類(lèi)副詞考察[D];上海師范大學(xué);2008年

4 鄧志鋒;現(xiàn)代漢語(yǔ)“連”字句的多維研究[D];南京師范大學(xué);2008年

5 程訓(xùn)令;現(xiàn)代漢語(yǔ)娛樂(lè)詞匯研究[D];南京師范大學(xué);2008年

6 葛宏偉;現(xiàn)代漢語(yǔ)否定焦點(diǎn)研究[D];南京師范大學(xué);2008年

7 束益琴;現(xiàn)代漢語(yǔ)焦點(diǎn)及其表現(xiàn)手段[D];揚(yáng)州大學(xué);2008年

8 鐘海明;現(xiàn)代漢語(yǔ)戲劇語(yǔ)體完句問(wèn)題研究[D];貴州大學(xué);2008年

9 顧高文;現(xiàn)代漢語(yǔ)個(gè)體角度的全指研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

10 余瑞雪;現(xiàn)代漢語(yǔ)“數(shù)+量+形”結(jié)構(gòu)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：2228515