本文關(guān)鍵詞：語言的體驗(yàn)性——從體驗(yàn)哲學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)看語言體驗(yàn)觀，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

王

寅語言的體驗(yàn)性——從體驗(yàn)哲學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)看語言體驗(yàn)觀

于身體之外。

２．２

空間體驗(yàn)

關(guān)于體驗(yàn)的對象首先是空間（包括地點(diǎn)、方向、運(yùn)動等）這一觀點(diǎn)，學(xué)者們也早有論述。如

Ｂｔｉｈｌｅｒ

１９３４年就闡述了地點(diǎn)位置對于人類概念形成具有基礎(chǔ)性作用這一觀點(diǎn)（參見Ｐｔｉｔｚ＆

Ｄｉｒｖｅｎ

１９９６：３３０），Ｌｙｏｎｓ（１９７７：２８２，７１９）也持

相同看法。

認(rèn)知語言學(xué)家對這一觀點(diǎn)給予了高度重視，并由此提出了一系列新觀點(diǎn)、新解釋。如Ｇｒｕｂｅｒ于１９６５年曾指出，空間位置和運(yùn)動概念可用來解釋許多其他語義域。Ｊａｃｋｅｎｄｏｆｆ（１９８３：１８８，２０９）在這個假設(shè)的基礎(chǔ)上進(jìn)一步提出了“主題關(guān)系假設(shè)”（ＴＲＨ，Ｔｈｅｍａｔｉｃ

Ｒｅｌａ—

ｔｉｏｎｓ

Ｈｙｐｏｔｈｅｓｉｓ）理論，認(rèn)為在事件和狀態(tài)的語義域中，事件、狀態(tài)、路徑、地點(diǎn)一功能是用來分析空間和運(yùn)動的子集。因此，概念結(jié)構(gòu)中的所有事件和狀態(tài)主要是根據(jù)空間概念化組織起來的，并且所有的語義場幾乎都有類似于空間的組織結(jié)構(gòu)。他舉例證明，“所有”、“特征”、“事件”、“狀態(tài)”、“存在”等語義域是對空間進(jìn)行概念化的結(jié)果。他還認(rèn)為，人類通過視覺、觸覺、動覺等感知能力學(xué)會了空間定位，對空間進(jìn)行概念化，它幾乎適用于任何語義域。人類早在語言出現(xiàn)之前就掌握了空間概念化能力，兒童可以先學(xué)會幾個表示空間的詞義，然后通過它們來學(xué)會其他語義域。

Ｌａｋｏｆｆ（１９８７：２８３）提出的形式空間化假設(shè)（ＳＦＨ）與這一觀點(diǎn)相一致，并以其為基礎(chǔ)論述了語言中基本句型的形成過程（參見王寅

２００３）。

Ｊｏｈｎｓｏｎ（１９８７：１２６）基于人類對空間和運(yùn)動的經(jīng)驗(yàn)概括出２７個最重要、最具代表性的意象圖式，并認(rèn)為運(yùn)用它們就能以類推的方式建構(gòu)出無限的感知、意象、事件等，從而構(gòu)成我們的經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)和概念系統(tǒng)，成為我們理解意義、形成推理的基礎(chǔ)。

Ｌａｎｇａｃｋｅｒ（１９８２）認(rèn)為空間關(guān)系、視覺感知在認(rèn)知和語言形成過程中起著至關(guān)緊要的作

萬　

方數(shù)據(jù)用，，并曾將其語法理論定名為“空間語法”

（ＳｐａｃｅＧｒａｍｍａｒ），試圖用一套表示空間關(guān)系的

圖表來對語法作出一個系統(tǒng)和統(tǒng)一的解釋，到１９８７年才將其改為“ＣｏｇｎｉｔｉｖｅＧｒａｍｍａｒ”（認(rèn)知語法）。Ｔａｙｌｏｒ（２００２）出版了Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ

Ｇｒａｍ—

ｍａｒ一書，對Ｌａｎｇａｃｋｅｒ的認(rèn)知語法做了較為全面的分析和總結(jié)，同時給予了高度評價，認(rèn)為他的理論在某種意義上已成為主流的一部分（２００２：３６），并為認(rèn)知語言學(xué)家們廣泛接受。他還回答了對認(rèn)知語法提出的一些質(zhì)疑。此外，Ｌａｎｇａｃｋｅｒ還基于彈子球模型和舞臺模型解釋了英語基本句型的建構(gòu)過程（參見王寅２００３）。

Ｔａｌｍｙ于１９８８年重點(diǎn)論述了“力量一動態(tài)意象圖式”（ｔｈｅ

ＩｍａｇｅＳｃｈｅｍａｏｆＦｏｒｃｅＤｙｎａｍ—

ｉｃｓ），被認(rèn)知語言學(xué)界視為一大貢獻(xiàn)。他（１９８８）認(rèn)為：力對物體產(chǎn)生影響（如：移動、克服阻力、越過障礙等）所形成的意象圖式，在我們認(rèn)知和語言的形成過程中起著核心和普遍的作用。后來很多認(rèn)知語言學(xué)家，如Ｌａｋｏｆｆ，Ｒｏｓｃｈ＆

Ｍｅｒｖｉｓ，Ｔｕｒｎｅｒ，Ｌａｎｇａｃｋｅｒ，Ｓｗｅｅｔｓｔｅｒ，Ｂｒｕｇ—

ｍａｎ都接受了這一觀點(diǎn)，并對其進(jìn)行了深入研究。

還有很多認(rèn)知語言學(xué)家運(yùn)用空間概念來解釋詞法形成過程，以及語篇分析。他們認(rèn)為詞匯的形成、詞法的建構(gòu)與空間密切相關(guān)，很多詞綴都來自空間概念（Ｋａｓｔｏｖｓｋｙ１９９６）。語篇可被視為一個概念化了的空間，Ｍｏｎｄａｄａ（１９９６）就曾以“Ｈｏｗ

ｓｐａｃｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ

ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ”為題發(fā)

表論文闡述了這一觀點(diǎn)，筆者將另文論述。

２．３語言例證

對身體（包括身體部位、五種感覺等）和空間（包括地點(diǎn)、方向、運(yùn)動等）的認(rèn)識，在我們的概念系統(tǒng)形成過程中占據(jù)著不可替代的中心地位，這一點(diǎn)作為體驗(yàn)哲學(xué)的基本觀點(diǎn)和認(rèn)知語言學(xué)家的共識，是不難理解的。我們通過身體的感知逐步理解了現(xiàn)實(shí)空間，形成了一個空間意象圖式結(jié)構(gòu)，與此同時也獲得了一個內(nèi)在的空間邏輯，再通過人類的理性思維和想像力，便發(fā)展出若干新的概念意義和語言表達(dá)。

－３９

  本文關(guān)鍵詞：語言的體驗(yàn)性——從體驗(yàn)哲學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)看語言體驗(yàn)觀，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。