發(fā)布時間：2018-08-19 08:40

【摘要】：正近十幾年來,翻譯研究引起了來自不同學科的學者越來越多的關(guān)注。來自不同學科的不同學術(shù)興趣、焦點和問題給翻譯研究注入了極大的活力,同時也使這門學科日益顯出了其跨學科的特點。在翻譯的語言操作階段主要有兩個過程:首先是解碼,然后是把解碼過程的成果按目標語言文化規(guī)則和規(guī)范重新編碼。在這兩個過程中,連貫的解讀和重構(gòu)都起著決定性的作用。因此,不同維面上的連貫性對翻譯研究的整合作
[Abstract]:In recent years, translation studies have attracted more and more attention from scholars from different disciplines. Different academic interests, focal points and problems from different disciplines have injected great vitality into translation studies, and at the same time, this subject has increasingly shown its interdisciplinary characteristics. There are two main processes in the language operation of translation: first decoding and then recoding the results according to the target language culture rules and norms. In these two processes, coherent interpretation and reconstruction play a decisive role. Therefore, coherence in different dimensions is used to integrate translation studies.
【作者單位】： 廈門理工學院;
【分類號】：H059-5

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 高東泰;魏立文;;腳手架上的開拓者——記省建七公司七○三處瓦工班長曹同維[J];黨的建設(shè);1987年02期

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 江海 張林;“同維”放眼世界[N];中國企業(yè)報;2000年

2 仝秀麗　王瑩;同維 “科技童話”誕生記[N];中國高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)導報;2004年

3 ;同維引領(lǐng)電視盒市場潮流[N];國際商報;2004年

4 汪云;同維專賣摸著石頭過河[N];計算機世界;2002年

5 張哲浩;西安同維集成創(chuàng)新引導行業(yè)核心技術(shù)[N];中國高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)導報;2005年

6 丁凱;同維科技：點石成金[N];經(jīng)濟觀察報;2006年

7 劉鵬;大理“同維希望小學”竣工[N];大理日報(漢);2008年

8 記者 王銘;李虎林 王璽玉等出席禮縣石橋鎮(zhèn)古泉同維希望小學落成典禮[N];隴南日報;2011年

9 遠山;同維：打電視的主意[N];中國計算機報;2002年

10 記者 張仕洪 通訊員 薛旭東;合同維權(quán)進農(nóng)家[N];湖北日報;2004年

相關(guān)碩士學位論文 前1條

1 李文芳;一個新混沌系統(tǒng)的反同步與雙同步研究[D];暨南大學;2015年

，

本文編號：2191138