【摘要】：本文從語(yǔ)用修辭視角考察了作為"語(yǔ)用花(園路)徑"的修辭格。既把語(yǔ)用花徑當(dāng)作修辭手法,又把拈連、軛配、突降等20多種辭格當(dāng)作語(yǔ)用花徑。人們使用這些辭格(花徑構(gòu)式)旨在通過(guò)構(gòu)式2使得構(gòu)式1預(yù)讀受阻從而再思,以期獲得正讀即構(gòu)式3的構(gòu)式義尤其是構(gòu)式效。除了具體辭格的花徑構(gòu)式效的細(xì)微差異,都有某種"啊哈效應(yīng)"。
[Abstract]:From the perspective of pragmatic rhetoric, this paper examines the rhetorical devices as pragmatic flowers. The pragmatic flower path is not only used as a rhetorical device, but also as a pragmatic flower path. The purpose of these figures of speech (flower path construction) is to prevent the construction 1 from being read in advance, so as to obtain the constructive meaning, especially the constructional effect, of the positive reading construction 3. Apart from the nuances of the floral structure, there is some kind of "aha effect".
【作者單位】： 華僑大學(xué);
【基金】：華僑大學(xué)高層次人才項(xiàng)目“從語(yǔ)用翻譯學(xué)到寓意言談的翻譯問(wèn)題”(15SKBS102),“華僑大學(xué)研究生課程建設(shè)教學(xué)改革資助項(xiàng)目”(14YJG08)
【分類(lèi)號(hào)】：H05
，

本文編號(hào)：2184561