本文選題：構(gòu)式 + 雙及物�。� 參考：《解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào)》2017年01期

【摘要】：文章采用"基于使用的構(gòu)式語法",討論動詞、構(gòu)式和輕動詞的互動對不同語言中雙賓方向表達(dá)的影響,解釋雙賓轉(zhuǎn)移表達(dá)的共性和個(gè)性。研究表明,和英語相比,漢語雙賓構(gòu)式的圖式化更底層、具體,構(gòu)式不表達(dá)方向性意義。同時(shí),輕動詞在漢語的及物方向性的表達(dá)中承擔(dān)決定性作用。文章指出,動詞、構(gòu)式和輕動詞的互動對方向問題具有較好的跨語言解釋力。
[Abstract]:This paper discusses the influence of verb, construction and light verb interaction on the expression of double object direction in different languages, and explains the commonness and individuality of double object transfer expression. The study shows that Chinese double object construction is more basic and concrete than English, and does not express directional meaning. At the same time, light verbs play a decisive role in the expression of transitive orientation in Chinese. This paper points out that the interaction between verbs, constructions and light verbs has a good cross-linguistic interpretation.
【作者單位】： 南京師范大學(xué)外國語學(xué)院;長江大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：國家社會科學(xué)基金重點(diǎn)項(xiàng)目“中國英語學(xué)習(xí)者句法加工的神經(jīng)認(rèn)知機(jī)制研究”(14AYY009) 湖北省教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃課題“湖北高校外語教師形成性評價(jià)調(diào)查研究”(2014B075) 長江大學(xué)教學(xué)研究項(xiàng)目“CET題型調(diào)整的后效研究”(JY2014041);長江大學(xué)教學(xué)研究項(xiàng)目“外語教學(xué)促學(xué)評價(jià)研究”(JY2014040)
【分類號】：H146.2

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 施健;王華;;輕動詞假設(shè)及其應(yīng)用價(jià)值[J];山西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年03期

2 封世文;楊亦鳴;;基于功能性磁共振成像的漢語輕動詞及其神經(jīng)機(jī)制研究[J];語言文字應(yīng)用;2011年02期

3 張文程;;輕動詞理論的起源[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2012年01期

4 馮勝利;;輕動詞移位與古今漢語的動賓關(guān)系[J];語言科學(xué);2005年01期

5 朱秀蘭;李巧蘭;;從輕動詞理論角度看漢語方言中的“使感結(jié)構(gòu)”[J];蘭州學(xué)刊;2007年08期

6 劉賢俊;;句法命名中的輕動詞模式[J];世界漢語教學(xué);2008年02期

7 解正明;;輕動詞假說與詞典釋義[J];辭書研究;2008年04期

8 吳麗英;;領(lǐng)主屬賓句的輕動詞集合并探討[J];寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2011年05期

9 韓巍峰;梅德明;;輕動詞結(jié)構(gòu)的主題化分析[J];外語研究;2011年05期

10 吳祿生;;生成詞庫理論下輕動詞構(gòu)式的語義解讀[J];海外英語;2012年21期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 宋曉紅;現(xiàn)代漢語形賓結(jié)構(gòu)多維探究[D];山東大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 樸珍熙;外國人漢語輕動詞習(xí)得情況考察[D];復(fù)旦大學(xué);2014年

2 金娣;中國二語習(xí)得者輕動詞+名詞搭配習(xí)得的母語遷移研究[D];曲阜師范大學(xué);2015年

3 劉雯芳;基于語料庫的英語輕動詞結(jié)構(gòu)研究[D];中國礦業(yè)大學(xué);2015年

4 楊夢琦;漢語動結(jié)結(jié)構(gòu)的句法語義研究[D];北京理工大學(xué);2015年

5 萬陽;構(gòu)式語法視角下的英語輕動詞構(gòu)式研究[D];西南大學(xué);2014年

6 曹炎軍;英漢兩種語言中輕動詞對比研究[D];東北師范大學(xué);2008年

7 李樹珍;輕動詞視野下的《世說新語》動賓關(guān)系研究[D];西北師范大學(xué);2012年

8 李嬌枝;動力意象圖式下的輕動詞語義研究[D];南京師范大學(xué);2013年

9 王小定;英漢學(xué)習(xí)型詞典中輕動詞的優(yōu)化處理研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2008年

10 孫景燦;基于在線語料庫的英語輕動詞構(gòu)式研究[D];江南大學(xué);2014年

，

本文編號：2034822