本文選題：《尚書》 + 詞語��； 參考：《中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2017年01期

【摘要】：《尚書》語言佶屈聱牙,主要有四個(gè)原因:一是詞語古老。這些詞語不是來自殷商方言或岐周方言,而是一批比"文言"形態(tài)更早的書面詞語。二是史官搶記導(dǎo)致語句成分被濃縮或被省略。由于記錄速度趕不上說話速度,因此商周史官在記錄王侯談話時(shí)只能通過濃縮文句、捕捉關(guān)鍵詞語等方法來搶記,然后直接將未經(jīng)整理的記錄手稿作為文誥發(fā)布,由此造成似通非通、佶屈聱牙的語言效果。三是商周時(shí)期尚未形成約定俗成的語言文字運(yùn)用規(guī)范,導(dǎo)致商周史官大量使用與本字形近、音近的通假字和假借字。四是《尚書》問世之后,經(jīng)過數(shù)千年輾轉(zhuǎn)傳抄,出現(xiàn)不少脫簡、增竄、訛誤、錯(cuò)漏現(xiàn)象,其間漢字字體又經(jīng)歷了籀文、大篆、小篆、隸書、楷書的數(shù)次變化,《尚書》今古文經(jīng)學(xué)在文字上互有差異,唐代衛(wèi)包改古文《尚書》從今文,這些因素都不同程度地影響了《尚書》語言,從而增加了閱讀的難度。
[Abstract]:There are mainly four reasons why the language is awkward: first, the words are old. These words come not from Yin Shang dialect or Qizhou dialect, but from written words earlier than classical Chinese. Second, the historian notes the sentence components are condensed or omitted. Because the record speed was not able to keep pace with the speaking speed, when recording the conversation between the princes and princes, the historical officials of the Shang and Zhou dynasties could only use condensed sentences, capture key words and other methods to seize the records, and then directly publish the unsorted recorded manuscripts as the Letters Patent. This results in the language effect of clumsy and clumsy. Third, the Shang and Zhou dynasties have not yet formed the established language and characters, leading to a large number of Shang and Zhou historians use close to this form, close to the phonetic characters and false loan characters. Fourth, after the publication of the book of Shang Shu, after thousands of years of tossing and copying, there appeared many phenomena of abridgement, increase and channeling, error and omission. During the period, the Chinese characters also experienced the phenomenon of writing, big seal, small seal, and official script. Several changes in regular script, "Shangshu" and "Shang Shu" in the study of ancient Chinese classics are different from each other in writing. These factors have affected the language of Shangshu to some extent, thus increasing the difficulty of reading.
【作者單位】： 廣東外語外貿(mào)大學(xué)中國語言文化學(xué)院;
【分類號(hào)】：H131

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;西部學(xué)子 何煉成[J];新西部(下半月);2007年12期

2 冉云飛;;怪物是如何煉成的 ——答汪建中兄問[J];青春男女生(妙語);2007年09期

3 ;何煉成學(xué)術(shù)成就簡介[J];江漢論壇;2009年04期

4 老狼;;女人的從容與淡定如何煉成?[J];大眾心理學(xué);2012年09期

5 ;陸昊 政壇“黑馬”如何煉成?[J];時(shí)代人物;2013年05期

6 羅文;;鋼鐵是如何煉成的 羅文與寧峰的對(duì)話[J];音樂愛好者;2011年09期

7 李忠民;中國經(jīng)濟(jì)學(xué)界的“西北王”──記著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家何煉成教授[J];生產(chǎn)力研究;1996年04期

8 周海亮;;成名作是如何煉成的[J];雜文選刊(中旬版);2011年01期

9 春野;蔣文昌;高立勛;;教壇寫春秋——記著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家何煉成教授[J];國際人才交流;1993年11期

10 路緯;金子是如何煉成的——記北京藥王閣中醫(yī)研究院院長虎發(fā)光[J];中華養(yǎng)生保健;2004年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 楊小卿;;何煉成西部經(jīng)濟(jì)發(fā)展與憲政社會(huì)主義思想述評(píng)[A];“外國經(jīng)濟(jì)學(xué)說與當(dāng)代世界經(jīng)濟(jì)”學(xué)術(shù)研討會(huì)暨中華外國經(jīng)濟(jì)學(xué)說研究會(huì)第20次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2012年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 通訊員 何秦江;全國先進(jìn)是如何煉成的？[N];紹興日?qǐng)?bào);2014年

2 本報(bào)評(píng)論員 廖水南;“規(guī)劃之神”是如何煉成的[N];重慶商報(bào);2014年

3 王健林;萬達(dá)的執(zhí)行力是如何煉成的[N];糧油市場報(bào);2014年

4 李維君;難題是如何煉成的[N];舟山日?qǐng)?bào);2014年

5 本報(bào)記者 譚玉君 韓兵 通訊員 王秀平;群眾滿意度98%是如何煉成的[N];檢察日?qǐng)?bào);2014年

6 中山大學(xué)傳播與設(shè)計(jì)學(xué)院 聶靜虹;“智慧城市”是如何煉成的[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2014年

7 商報(bào)記者 邵藍(lán)潔;低價(jià)“專柜正品”鞋如何煉成[N];北京商報(bào);2013年

8 本報(bào)記者 吳俊生;先進(jìn)農(nóng)業(yè)是如何煉成的[N];農(nóng)資導(dǎo)報(bào);2013年

9 身體周刊記者 羅燕倩;最強(qiáng)大腦是如何煉成的[N];東方早報(bào);2014年

10 本報(bào)記者 姜姝姝;張曉輝:國家級(jí)示范的云端課堂如何煉成[N];中國信息化周報(bào);2014年

，

本文編號(hào)：1993905