本文選題：《100年漢語新詞新語大辭典》 + 按語　； 參考：《寧波大學》2017年碩士論文

【摘要】：《100年漢語新詞新語大辭典》(以下簡稱《大辭典》)加按語,主要說明詞語的由來與構成,介紹詞語產生的社會背景或相關信息,一定程度上提升了辭典的實用價值。本文擬從內部和外部、縱向與橫向入手,對《大辭典》中的按語進行多角度探究,從辭書學角度審視按語,總結按語編寫的規(guī)律與得失,初步探討按語編寫規(guī)范問題。本文共分為五個部分:第一章簡要介紹《大辭典》按語及其研究價值,指出其成就與不足。說明本文的研究思路、研究目的與意義、研究方法。第二章根據(jù)按語的內容和性質,將按語分為溯源類、辨析類、提示說明類、補充釋義類及綜合類等五類,分析每類按語的特點。再舉例說明按語所存在的缺漏、與釋義混淆、與釋義失衡三個問題。最后,歸納《大辭典》按語的總體特征。第三章主要進行縱向比較研究,將《大辭典》分別與《辭通》《王力古漢語字典》作比較,察其異同,從《辭通》《王力古漢語字典》的視角審視《大辭典》按語。具體說,與《辭通》相比,《大辭典》按語在體例、編寫方法、內容質量等三方面與其存在差距;與《王力古漢語字典》相比,又有按語內容及其分布、編寫方法上的差別。最后,以此為基礎總結《大辭典》按語的得失,并分析其成因。第四章對《大辭典》按語進行評價,概括出《大辭典》按語的四個特點,即補充性、時代性、綜合性與實用性。同時,結合實例總結出《大辭典》按語編寫的部分規(guī)律,由此,初步探討了辭典按語編寫規(guī)范問題,并相應地提出了建議。第五章梳理前文內容,總結本文的創(chuàng)新與不足,并提出今后繼續(xù)研究的設想。
[Abstract]:< 100 years Chinese New words and New words Dictionary > (hereinafter referred to as "Big Dictionary") with notes, mainly explains the origin and composition of words, introduces the social background or related information of words, to a certain extent, improves the practical value of the dictionary. This article is intended to start with internal and external, vertical and horizontal, to explore the notes in the Great Dictionary from various angles, examine the notes from the perspective of lexicography, sum up the rules, gains and losses of the compilation of the notes, and preliminarily discuss the standardization of the compilation of the notes. This paper is divided into five parts: the first chapter briefly introduces the Great Dictionary and its research value, points out its achievements and shortcomings. This paper explains the research ideas, research purposes and significance, research methods. According to the content and nature of the notes, the second chapter divides the notes into five categories: traceability, discrimination, explanation, supplementation and synthesis, and analyzes the characteristics of each kind of notes. Examples are given to illustrate three problems: omission, confusion with interpretation and unbalance between interpretation and interpretation. Finally, the general characteristics of the notes of the Dictionary are summarized. The third chapter mainly carries on the longitudinal comparison research, compares the Big Dictionary with "Citong" and "Wang Li Ancient Chinese Dictionary" respectively, examines its similarities and differences, examines the "Big Dictionary" from the angle of view of < Citong > < Wang Li Ancient Chinese Dictionary >. In particular, compared with Citong, there are differences in the style, writing method and content quality of the annotated words, and the differences in the content, distribution and writing methods of the annotated words compared with the "Wang Li Ancient Chinese Dictionary". Finally, this paper summarizes the gains and losses of the notes and analyzes the causes. The fourth chapter evaluates the notes of the Dictionary, and generalizes the four characteristics of the notes, that is, complementarity, epochal, comprehensiveness and practicability. At the same time, the author sums up some rules of the compilation of the notes of the Dictionary with examples, and discusses the standardization of the compilation of the notes of the Dictionary, and puts forward some suggestions accordingly. Chapter five summarizes the innovation and deficiency of this paper, and puts forward some ideas for further research.
【學位授予單位】：寧波大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：H136

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 陳小燕;漢語新詞新語的文化考察[J];廣西師范大學學報(哲學社會科學版);2001年02期

2 李水仙;關于新詞新語的思考——由“作秀”說起[J];河南大學學報(社會科學版);2005年04期

3 方燕勤;;新詞新語的來源及發(fā)展[J];閩江學院學報;2005年06期

4 樓志新;;新詞新語的新探討[J];貴州教育學院學報(社會科學);2005年06期

5 謝娟莉;論作為流行文化現(xiàn)象的新詞新語——兼論語文教學如何對待新詞新語[J];固原師專學報;2005年01期

6 彭春芳;;用渾沌學理論看新詞新語的使用[J];湖湘論壇;2006年03期

7 楊凱華;;論新詞新語的來源[J];科學之友(學術版);2006年07期

8 孫玉新;;新詞新語淺論[J];內蒙古師范大學學報(哲學社會科學版);2006年S1期

9 方燕勤;;試談新詞新語的規(guī)范問題[J];術語標準化與信息技術;2007年01期

10 太扎姆;;漢語新詞新語及其規(guī)范[J];成都大學學報(教育科學版);2007年09期

相關會議論文 前7條

1 新詞新語規(guī)范基本原則研究課題組 ;金惠淑;;新詞新語規(guī)范基本原則概論[A];語言文字應用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

2 新詞新語規(guī)范基本原則研究課題組;金惠淑;;新詞新語規(guī)范基本原則概論[A];第三屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C];2004年

3 姚婷;;新詞新語產生方式的三維分析[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

4 季恒銓;徐幼軍;亓艷萍;;試論新時期的新詞語[A];語言文字應用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

5 熊春花;;新詞新語的構造關系及理據(jù)淺析——以《2006年漢語新詞語選目》為語料[A];語言文字法制化、規(guī)范化、標準化、信息化建設——第七屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C];2011年

6 杜高印;;改革開放與漢語的發(fā)展[A];炎黃子孫叢刊（1）——論社會主義初級階段之文化建設[C];2001年

7 譚汝為;;熱門網語解詁[A];語文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

相關重要報紙文章 前9條

1 本報駐京記者 吳娟;網絡語言不規(guī)范引起關注[N];文匯報;2000年

2 臨潁一高 張艷;新詞入文需謹慎,切莫弄“新”而成拙[N];學知報;2010年

3 郝士宏;現(xiàn)代漢語新詞新語產生原因淺析[N];語言文字周報;2005年

4 馬中紅;網絡語言：不雷人不罷休[N];蘇州日報;2011年

5 ;誰在為新詞酷語的流布推波助瀾[N];北京日報;2007年

6 本報記者 張苑;新興語言：該寬容還是該規(guī)范？[N];桂林日報;2007年

7 杜木;詞語要發(fā)展又要規(guī)范[N];文匯報;2000年

8 本報記者 唐紅麗;新詞語記錄社會變化脈搏[N];中國社會科學報;2010年

9 商務印書館漢語編輯室主任 周洪波;網絡語言的位置[N];光明日報;2001年

相關碩士學位論文 前10條

1 黃愛芳;《100年漢語新詞新語大辭典》按語研究[D];寧波大學;2017年

2 李善容;試論新詞新語的生命力[D];中國社會科學院研究生院;2001年

3 游瑞亭;21世紀以來新詞新語規(guī)律研究[D];內蒙古師范大學;2012年

4 邵春雨;在華留學生漢語新詞新語使用情況調查與分析[D];四川師范大學;2015年

5 郭曉丹;基于網絡原創(chuàng)小說抽樣語料庫的詞語定量研究[D];山東大學;2015年

6 邱石;漢語新詞新語的維譯方法探究[D];新疆師范大學;2015年

7 辛建;網絡流行語“微X”的多角度辨察[D];華中師范大學;2015年

8 蓋曉萍;[D];延邊大學;2016年

9 郎寧;1949-1966年產生的新詞語在改革開放以來的演變[D];河北大學;2016年

10 畢延香;中韓新詞新語構詞法對比研究[D];煙臺大學;2016年

，

本文編號：1812504