本文選題：表人三音名詞 + 語(yǔ)義透明度�。� 參考：《深圳大學(xué)》2017年碩士論文

【摘要】：本文以《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用詞表(草案)》(以下簡(jiǎn)稱《詞表》)中的529個(gè)表人三音名詞為研究對(duì)象,從語(yǔ)義構(gòu)成和語(yǔ)法構(gòu)成兩個(gè)角度,來(lái)探析二者對(duì)于表人三音名詞語(yǔ)義透明度的影響。全文分為四章。第一章,緒論部分,對(duì)當(dāng)前三音詞的研究,做了詳細(xì)的論述,進(jìn)一步明確了本文的寫作方向。第二章,重點(diǎn)闡釋了語(yǔ)義透明度的概念及相關(guān)研究,并在前人研究的基礎(chǔ)上,制定出了表人三音名詞的語(yǔ)義透明度劃分標(biāo)準(zhǔn),并將《詞表》中的表人三音名詞劃分為第一等級(jí)、第二等級(jí)、第三等級(jí)、第四等級(jí)、第五等級(jí)五個(gè)不同的語(yǔ)義透明度類別。同時(shí)就影響詞語(yǔ)語(yǔ)義透明度的因素進(jìn)行了討論,發(fā)現(xiàn)影響語(yǔ)義透明度的因素主要集中于:頻率、詞素義與詞義的關(guān)系以及詞的結(jié)構(gòu)上。由于本文的語(yǔ)料是從《詞表》中選取的,因而都是高頻詞匯,所以本文將從語(yǔ)義構(gòu)成和語(yǔ)法構(gòu)成兩個(gè)角度,來(lái)探究其對(duì)表人三音名詞語(yǔ)義透明度的影響。第三章,是本文的重點(diǎn)章節(jié),分為兩部分:從表人三音名詞的語(yǔ)義構(gòu)成和語(yǔ)法構(gòu)成兩個(gè)角度來(lái)進(jìn)行研究。在語(yǔ)義構(gòu)成方面,又分為語(yǔ)義結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義類別兩個(gè)部分。通過(guò)分析發(fā)現(xiàn),在語(yǔ)義結(jié)構(gòu)方面,組合構(gòu)成的詞所占比重最大,且組合構(gòu)成的詞的語(yǔ)義透明度均為第一等級(jí)。附合構(gòu)成的詞也多是語(yǔ)義透明度為第一等級(jí)的。融合構(gòu)成的詞,語(yǔ)義透明度多為第三等級(jí),化合構(gòu)成的詞的語(yǔ)義透明度最低,多為第五等級(jí);在語(yǔ)義類別方面,表人三音名詞中以職業(yè)類的數(shù)量最多,其次是身份類,位于第三的是特征類,以姓名類的表人三音名詞數(shù)量最少。職業(yè)類和關(guān)系類的表人三音名詞的語(yǔ)義透明度最高,均為第一等級(jí)的。在語(yǔ)法構(gòu)成方面,同樣分為兩個(gè)部分,即語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和物性結(jié)構(gòu)兩個(gè)方面。通過(guò)數(shù)據(jù)分析發(fā)現(xiàn):在傳統(tǒng)結(jié)構(gòu)方面,偏正式的表人三音名詞所占比重最高,且以偏正式的“名+名”和“形+名”復(fù)合詞數(shù)量最多。且偏正式表人三音名詞的語(yǔ)義透明度類型分布最為廣泛,以語(yǔ)義透明度為第一等級(jí)的詞的數(shù)量最多,所占比重最大;在物性結(jié)構(gòu)方面,“名+名”偏正式復(fù)合詞和“形+名”偏正式復(fù)合詞均是以形式角色為主,二者的語(yǔ)義透明度集中于第一等級(jí),但是也有部分詞語(yǔ)分布在其他語(yǔ)義透明度等級(jí)中。附加式復(fù)合詞以功用角色為主,且語(yǔ)義透明度基本上都分布在第一等級(jí)。第四章,首先總結(jié)全文,其次在余論部分,將《詞表》與《近代漢語(yǔ)詞典》中出現(xiàn)的同義項(xiàng)的雙音詞和三音詞的情況進(jìn)行了對(duì)比,發(fā)現(xiàn)同義項(xiàng)的三音詞比雙音詞意義更豐富、更透明。通過(guò)對(duì)《詞表》中529個(gè)表人三音名詞的語(yǔ)義透明度的研究,幫助我們厘清了詞源,并進(jìn)一步揭示了語(yǔ)義構(gòu)成和語(yǔ)法構(gòu)成對(duì)語(yǔ)義透明度的影響,對(duì)二語(yǔ)教學(xué)提供了一定的參考。
[Abstract]:In this paper, we take the 529 characters and three syllable nouns in the Common words list (draft) of Modern Chinese as the research object, and analyze their influence on the semantic transparency of the three syllable nouns from the perspective of semantic composition and grammatical construction. The full text is divided into four chapters. The first chapter, the introduction, makes a detailed discussion on the current study of three-syllable words, and further clarifies the writing direction of this paper. In the second chapter, the concept of semantic transparency and related research are explained, and on the basis of the previous studies, the criterion of semantic transparency of three syllable nouns is established, and the three syllable nouns in thesaurus are classified as the first level. Level 2, level 3, level 4, level 5 are five different categories of semantic transparency. At the same time, the factors that affect the semantic transparency of words are discussed. The factors that affect the semantic transparency are mainly focused on frequency, the relationship between morpheme and meaning, and the structure of words. Because the corpus of this paper is selected from thesaurus and therefore all of them are high frequency words, this paper will explore its influence on the semantic transparency of three syllable nouns in terms of semantic composition and grammatical construction. The third chapter is the key chapter of this paper, which is divided into two parts: the semantic structure and grammatical construction of three-syllable nouns. In the aspect of semantic construction, it is divided into two parts: semantic structure and semantic category. It is found that in terms of semantic structure, the proportion of words composed by combination is the largest, and the semantic transparency of words composed by combination is the first grade. The words formed by attachment are also the first level of semantic transparency. In the semantic category, the number of occupational category is the most, and the identity category is the second, in the semantic category, the semantic transparency is mostly the third level, and the combination is the lowest, most of which is the fifth level, in the semantic category, the number of occupational category is the most in the three syllable nouns, and the second is the identity category. In the third place is the characteristic class, with the name category of the person three-syllable noun number is the least. The semantic transparency of three-syllable nouns in occupational category and relational category is the highest, which is the first level. In the aspect of grammatical constitution, it is also divided into two parts, that is, grammatical structure and transitive structure. Through the data analysis, it is found that in the traditional structure, the proportion of the three syllable nouns with partial formality is the highest, and the number of the compound words of "name" and "form name" is the most. The most widely distributed type of semantic transparency is the partial formal representation of human trisyllabic nouns. The number of words with semantic transparency as the first level is the largest and the proportion is the largest. The formal compound of "name and name" and "formal compound of form and name" are mainly formal roles. Their semantic transparency is concentrated in the first level, but some words are distributed in other semantic transparency levels. Additive compound words are mainly functional, and semantic transparency is basically distributed in the first level. In chapter four, the author first summarizes the full text, and then in the conclusion part, compares the word list with the disyllabic word and the three-syllable word of the synonym in the Modern Chinese Dictionary, and finds that the three-syllable word of the synonym is more meaningful than the two-syllable word. More transparent. Through the research on the semantic transparency of 529 human and three-syllable nouns in Thesaurus, this paper helps us to clarify the etymology, and further reveals the influence of semantic and grammatical structure on semantic transparency, which provides a certain reference for the second language teaching.
【學(xué)位授予單位】：深圳大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：H136;H146.3

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 宋宣;;漢語(yǔ)復(fù)合詞語(yǔ)義透明度的“釋義”模式分析[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2013年03期

2 王春茂,彭聃齡;重復(fù)啟動(dòng)作業(yè)中詞的語(yǔ)義透明度的作用[J];心理學(xué)報(bào);2000年02期

3 徐彩華,李鏜;語(yǔ)義透明度影響兒童詞匯學(xué)習(xí)的實(shí)驗(yàn)研究[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2001年01期

4 高兵,高峰強(qiáng);漢語(yǔ)字詞識(shí)別中詞頻和語(yǔ)義透明度的交互作用[J];心理科學(xué);2005年06期

5 干紅梅;;語(yǔ)義透明度對(duì)中級(jí)漢語(yǔ)閱讀中詞匯學(xué)習(xí)的影響[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2008年01期

6 周海燕;舒華;;漢語(yǔ)音-形通達(dá)過(guò)程的同音字家族數(shù)效應(yīng)和語(yǔ)義透明度效應(yīng)[J];心理科學(xué);2008年04期

7 宋宣;;漢語(yǔ)基本層次范疇參與構(gòu)詞的語(yǔ)義透明度及來(lái)源[J];綿陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

8 柳莉;;語(yǔ)義透明度和詞的理?yè)?jù)性在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的作用[J];西南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

9 王春茂,彭聃齡;合成詞加工中的詞頻、詞素頻率及語(yǔ)義透明度[J];心理學(xué)報(bào);1999年03期

10 胡麗平;;拼音文字中復(fù)合詞表征[J];海外英語(yǔ);2012年19期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 李馨;白學(xué)軍;臧傳麗;;漢語(yǔ)雙字詞語(yǔ)義透明度的眼動(dòng)研究[A];第十一屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要集[C];2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 陳煥炎;詞頻和語(yǔ)義透明度對(duì)漢語(yǔ)閱讀詞切分的影響[D];福建師范大學(xué);2015年

2 張芳;語(yǔ)境及語(yǔ)義透明度對(duì)留學(xué)生慣用語(yǔ)理解影響的調(diào)查研究[D];東北師范大學(xué);2016年

3 王協(xié)順;形聲字識(shí)別中形旁和聲旁的加工[D];東北師范大學(xué);2016年

4 王佩佩;《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用詞表》中表人三音名詞的語(yǔ)義透明度淺析[D];深圳大學(xué);2017年

5 李馨;漢語(yǔ)雙字詞語(yǔ)義透明度的發(fā)展研究[D];天津師范大學(xué);2008年

6 高兵;中文雙字合成詞加工中的透明度效應(yīng)[D];山東師范大學(xué);2004年

7 于志坤;《漢語(yǔ)國(guó)際教育用音節(jié)漢字詞匯等級(jí)劃分》中級(jí)雙音節(jié)詞的語(yǔ)義透明度分析[D];暨南大學(xué);2014年

8 吳杏紅;四種句子語(yǔ)境及語(yǔ)義透明度對(duì)高級(jí)水平外國(guó)留學(xué)生成語(yǔ)理解作用的實(shí)驗(yàn)研究[D];北京大學(xué);2012年

9 俞林鑫;漢語(yǔ)雙字詞詞素與整詞語(yǔ)義表征相互作用的研究[D];浙江大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1805873