詞典釋義中相關(guān)條目的語義分析與相互照應(yīng)——談《現(xiàn)代漢語小詞典》第5版修訂
發(fā)布時間:2018-04-13 10:28
本文選題:《現(xiàn)代漢語小詞典》 + 《現(xiàn)代漢語詞典》��; 參考:《當(dāng)代語言學(xué)》2016年03期
【摘要】:本文首先說明《現(xiàn)代漢語小詞典》(簡稱"《小現(xiàn)漢》")是根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》(簡稱"《現(xiàn)漢》")壓縮改編而成的,在體例、釋義、舉例等方面都要根據(jù)《小現(xiàn)漢》的特點有所改變。然后從《小現(xiàn)漢》第5版對《現(xiàn)漢》第5版的挖改和對《現(xiàn)漢》第6版的修訂所做出的貢獻來談《小現(xiàn)漢》第5版的修訂,列舉了"暴跌、打敗、揮發(fā)、休息、用、可能、礙眼、瘋長、加重、老、擰、油膩"等12個條目,對它們的修訂情況進行討論,旨在說明《小現(xiàn)漢》第5版的修訂是《現(xiàn)漢》系列辭書在不斷修訂中逐步完善的一步,注重相關(guān)條目的語義分析與相互照應(yīng)是保證詞典修訂質(zhì)量的一個重要方面。
[Abstract]:This paper first explains that the "Little Chinese Dictionary" ("Xiao Xianhan" for short) is based on the compression and adaptation of the "Modern Chinese Dictionary" ("Xianhan"), and that the style, interpretation, and examples should be changed according to the characteristics of "Xiao Xianhan".Then, from the contributions made by the fifth edition of "Xiao Xianhan" to the fifth edition of "Xianhan" and the revision of the sixth edition of "Xianghan Han", this paper discusses the revision of the 5th edition of "Xiao Xianhan", and lists the "plummeting, defeating, volatilization, rest, use, and possibility,"In order to explain that the revision of the 5th edition of "Little now Han" is a step in the process of the continuous revision of the series of dictionaries of the "now Chinese" series, the following 12 items, such as "crazy growth, aggravation, aging, twisting, greasy" and so on, have been discussed in order to illustrate that the revision of the 5th edition of "Little now Han"Paying attention to semantic analysis and mutual reference of relevant items is an important aspect to ensure the quality of dictionary revision.
【作者單位】: 中國社會科學(xué)院語言研究所;
【基金】:國家語委“十二五”科研規(guī)劃委托項目(項目編號:WT125-26)的資助
【分類號】:H164-5
【相似文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 劉生啟;一本《漢語小詞典》[J];共產(chǎn)黨員;2003年10期
2 譚景春;;《現(xiàn)代漢語小詞典》修訂舉隅[J];辭書研究;2008年03期
3 韻玲;《漢語小詞典》即將出版[J];辭書研究;1979年02期
4 陶煉;;從詞目對比看20世紀(jì)漢語基本詞匯的變化[J];修辭學(xué)習(xí);2009年06期
5 黃詩孝;;“如喪考妣”辯[J];成都大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年05期
6 錦;語言研究所編出一批詞典[J];辭書研究;1980年01期
7 丁勤中;《現(xiàn)代漢語小詞典》釋詞用例一誤[J];現(xiàn)代語文;2004年06期
8 ;答讀者問[J];辭書研究;1980年03期
9 王友松;詞語拾零(四):“日前”辨正[J];中學(xué)語文教學(xué);2002年08期
10 李宇明;說“VP看”[J];漢語學(xué)習(xí);1985年06期
相關(guān)重要報紙文章 前1條
1 張稷;瘦身版“現(xiàn)漢”新裝上陣[N];中國新聞出版報;2008年
,本文編號:1744099
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/1744099.html
最近更新
教材專著