本文選題：翻譯測試　切入點：語言測試　出處：《外語教學(xué)》2016年05期

【摘要】：本文追根溯源,從翻譯測試的基本特征出發(fā),探討翻譯測試和語言測試、心理測試之間的關(guān)系,重新界定翻譯測試的定位,并嘗試分析翻譯測試的基本研究框架。筆者認為,翻譯測試與語言測試不同;翻譯測試屬于心理測試的下屬學(xué)科;由于其同時涉及到翻譯學(xué)和測試學(xué)等多門學(xué)科,翻譯測試的具體研究范圍、研究定位和研究方法上都有自己的特點。
[Abstract]:Based on the basic characteristics of translation testing, this paper probes into the relationship between translation test, language test and psychological test, redefines the orientation of translation test, and tries to analyze the basic research framework of translation test. Translation test is different from language test. Translation test belongs to the subject of psychological test. Both research location and research methods have their own characteristics.
【作者單位】： 陜西師范大學(xué)外國語學(xué)院;廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級翻譯學(xué)院;
【基金】：教育部人文社會科學(xué)研究青年基金項目“中、美、澳三國翻譯資格考試效度對比研究”(項目編號:15YJC740115) 國家語委“十二五”科研規(guī)劃2015年度重點項目“國家語言服務(wù)的戰(zhàn)略規(guī)劃和政策管理研究”(項目編號:ZDI125-49) 廣東省普通高校省級人文社科重大科研項目(項目編號:2014WZDXM018)“珠三角現(xiàn)代語言服務(wù)業(yè)的戰(zhàn)略發(fā)展與高端語言服務(wù)人才培養(yǎng)探索”的部分研究成果 陜西師范大學(xué)校級科研項目(999841) 外國語學(xué)院科研培育項目的資助
【分類號】：H059

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;心理測試[J];管理科學(xué)文摘;1999年12期

2 本刊綜合;;很準的圣誕節(jié)心理測試[J];人人健康;2013年24期

3 ;心理測試[J];數(shù)學(xué)大王(3-6年級適用);2014年03期

4 楊磊 ,羅暉;心理測試到底能不能當(dāng)真[J];家庭科技;2005年12期

5 ;心理測試[J];人民文摘;2008年01期

6 ;心理測試[J];大科技(科學(xué)之謎);2009年02期

7 ;心理測試[J];大科技(科學(xué)之謎);2009年08期

8 ;心理測試[J];大科技(科學(xué)之謎);2009年10期

9 ;心理測試[J];大科技(科學(xué)之謎);2009年09期

10 ;心理測試[J];大科技(百科新說);2009年07期

相關(guān)會議論文 前5條

1 郭兵;徐紅平;崔建華;;談心理測試的質(zhì)量控制附35例報告[A];江蘇省法院系統(tǒng)第七屆法庭科學(xué)學(xué)術(shù)交流會論文集[C];2003年

2 陳麗影;范峻濤;;CPS多道心理測試在三例銀行盜竊案件中的運用[A];第九屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議文摘選集[C];2001年

3 曾澤民;陳建新;;多參量心理測試測謊技術(shù)及其在我國司法實踐中的應(yīng)用[A];全國第六次法醫(yī)學(xué)術(shù)交流會論文摘要集[C];2000年

4 李巖;;對兩起法醫(yī)案件心理測試案例的分析思考[A];法醫(yī)臨床學(xué)專業(yè)理論與實踐——中國法醫(yī)學(xué)會·全國第十六屆法醫(yī)臨床學(xué)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2013年

5 胡以懷;俞平;;輪機人員的心理測試與分析[A];船員管理與培訓(xùn)教育論文集[C];2005年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 樂羊;心理測試作用有多大[N];中國質(zhì)量報;2002年

2 特約記者張路;滬上青年嫁娶熱衷心理測試[N];工人日報;2002年

3 實習(xí)生 楊磊 本報記者 羅暉;心理測試到底能不能當(dāng)真？[N];科技日報;2005年

4 本報記者 韓丹;婚戀網(wǎng)“心理測試”能否助人尋到真愛[N];經(jīng)濟參考報;2007年

5 李然邋劉忠云 紀少宏;承德縣武裝部抓好心理測試確保新兵質(zhì)量[N];承德日報;2007年

6 實習(xí)生 曹鳳嬌 記者 孫研;進行心理測試 嚴把征兵素質(zhì)關(guān)[N];撫順日報;2007年

7 本報記者 李鵬;網(wǎng)上心理測試：反成精神困擾[N];北京科技報;2009年

8 實習(xí)生 朱學(xué)蕊;網(wǎng)絡(luò)心理測試是否可信？[N];科技日報;2009年

9 本報記者 鄧崎凡;網(wǎng)絡(luò)心理測試火爆之憂[N];工人日報;2011年

10 本報記者 任敏;心理測試成績首入招飛總分[N];北京日報;2014年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條

1 劉紅蓮;刑事訴訟中的心理測試問題研究[D];鄭州大學(xué);2010年

2 周軍;犯罪心理測試（測謊）若干問題研究[D];鄭州大學(xué);2006年

3 張曉賓;論犯罪心理測試與刑事訴訟[D];中國政法大學(xué);2005年

4 蘭劍彬;論犯罪心理測試原理及其在刑事領(lǐng)域中的應(yīng)用[D];華僑大學(xué);2011年

5 戎雙雙;犯罪心理測試的價值定位與程序規(guī)制[D];燕山大學(xué);2010年

6 王越;民航安保人員心理測試系統(tǒng)設(shè)計與實現(xiàn)[D];山東師范大學(xué);2015年

7 劉亞立;我國刑事訴訟心理測試問題研究[D];華東政法大學(xué);2009年

8 章輝;心理測試系統(tǒng)的設(shè)計與實現(xiàn)[D];東華大學(xué);2012年

，

本文編號：1690144