漢語(yǔ)“N的V”問(wèn)題之癥結(jié)與出路——兼論向心結(jié)構(gòu)理論的先天不足
本文選題:N的V 切入點(diǎn):句法位義 出處:《當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)》2017年02期
【摘要】:漢語(yǔ)"N的V"問(wèn)題的癥結(jié)在于V在該結(jié)構(gòu)中所獲得的指稱(chēng)意義,誘因是英語(yǔ)詞形變化和向心結(jié)構(gòu)理論。英語(yǔ)中,V會(huì)因獲得指稱(chēng)意義而變?yōu)槊~或動(dòng)名詞形式;漢語(yǔ)中,V雖然也要獲得指稱(chēng)意義,但不會(huì)改變?cè)~形。漢語(yǔ)如果依照英語(yǔ)的做法把V看作名詞或動(dòng)名詞,遇到的問(wèn)題是詞無(wú)定類(lèi);如果不依照英語(yǔ)的做法仍把V看作動(dòng)詞,遇到的問(wèn)題是忽略了V所獲得的指稱(chēng)意義,更有悖于向心結(jié)構(gòu)理論。筆者論證了英語(yǔ)V入句后變?yōu)槊~或動(dòng)名詞是為了迎合其形合的需要,無(wú)詞形變化的漢語(yǔ)詞的分類(lèi)與歸類(lèi)、詞形與詞性原本就具有統(tǒng)一性;指出向心結(jié)構(gòu)理論自身存在先天不足,不僅對(duì)漢語(yǔ)而且對(duì)英語(yǔ)都缺乏解釋力。
[Abstract]:The crux of the problem of "V of N" in Chinese lies in the referential meaning obtained by V in this structure, the inducement is the change of English word form and the theory of centripetal structure. Although it is necessary to obtain the referential meaning in Chinese, it does not change the lexical form. In Chinese, if V is regarded as a noun or gerund according to English practice, the problem encountered is the indefinite category of words; if V is regarded as a verb if it does not follow the English practice, The problem encountered is that the referential meaning obtained by V is ignored, which is even more contrary to the theory of centripetal structure. It is pointed out that the theory of centripetal structure is inherently deficient in explaining not only Chinese but also English.
【作者單位】: 南昌大學(xué)中文系(前湖校區(qū));
【分類(lèi)號(hào)】:H146.3
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 張誼生;;句法層面的語(yǔ)序與句子層面的語(yǔ)序——兼論一價(jià)謂詞帶賓語(yǔ)與副詞狀語(yǔ)表程度[J];語(yǔ)言研究;2013年03期
2 周韌;;“N的V”結(jié)構(gòu)就是“N的N”結(jié)構(gòu)[J];中國(guó)語(yǔ)文;2012年05期
3 沈家煊;;我看漢語(yǔ)的詞類(lèi)[J];語(yǔ)言科學(xué);2009年01期
4 任鷹;;“這本書(shū)的出版”分析中的幾個(gè)疑點(diǎn)——從“‘這本書(shū)的出版’與向心結(jié)構(gòu)理論難題”說(shuō)起[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2008年04期
5 石定栩;;向心結(jié)構(gòu)與離心結(jié)構(gòu)新探[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2007年04期
6 陸丙甫;;不同學(xué)派的“核心”概念之比較[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2006年04期
7 吳長(zhǎng)安;;“這本書(shū)的出版”與向心結(jié)構(gòu)理論難題[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2006年03期
8 周?chē)?guó)光;對(duì)“中心語(yǔ)理論和漢語(yǔ)的DeP”一文的質(zhì)疑[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2005年02期
9 熊仲儒;以“的”為核心的DP結(jié)構(gòu)[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2005年02期
10 陸儉明;;對(duì)“NP+的+VP”結(jié)構(gòu)的重新認(rèn)識(shí)[J];中國(guó)語(yǔ)文;2003年05期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 陸儉明;;重視語(yǔ)言信息結(jié)構(gòu)研究 開(kāi)拓語(yǔ)言研究的新視野[J];當(dāng)代修辭學(xué);2017年04期
2 王寒松;;從對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法再談漢語(yǔ)形容詞分類(lèi)[J];黑龍江社會(huì)科學(xué);2017年04期
3 李影;;淺析漢語(yǔ)以形容詞為中心語(yǔ)的定中結(jié)構(gòu)——以《漢語(yǔ)形容詞用法詞典》所列例句為例[J];海外華文教育;2017年06期
4 程翠平;;也談“趙本山的爺爺”和“趙本山的帽子”——漢語(yǔ)中的兩種DP結(jié)構(gòu)[J];淮南師范學(xué)院學(xué)報(bào);2017年03期
5 熊仲儒;;連字句的制圖分析[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2017年04期
6 孫崇飛;張輝;;認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)和漢語(yǔ)詞類(lèi)研究——后現(xiàn)代哲學(xué)思潮呼喚漢語(yǔ)詞類(lèi)研究方法的多元化和研究理念的整體化[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2017年03期
7 陶強(qiáng)強(qiáng);;安徽壽縣方言“來(lái)”的特殊用法考察[J];蚌埠學(xué)院學(xué)報(bào);2017年02期
8 徐陽(yáng)春;劉超宇;陳鑫;;漢語(yǔ)“N的V”問(wèn)題之癥結(jié)與出路——兼論向心結(jié)構(gòu)理論的先天不足[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2017年02期
9 廖正剛;劉愉;;《黃帝內(nèi)經(jīng)》中情志詞的范疇化問(wèn)題研究[J];當(dāng)代外語(yǔ)研究;2017年02期
10 陳栩茜;張積家;岑月婷;;漢語(yǔ)形容詞在心理詞典中的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)[J];嘉應(yīng)學(xué)院學(xué)報(bào);2017年03期
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 吳福祥;;語(yǔ)序選擇與語(yǔ)序創(chuàng)新——漢語(yǔ)語(yǔ)序演變的觀察和斷想[J];中國(guó)語(yǔ)文;2012年04期
2 黃樹(shù)先;;詞義發(fā)展論說(shuō)[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2011年03期
3 原蘇榮;陸建非;;漢英副詞性關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)篇章銜接功能比較[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期
4 沈家煊;;我看漢語(yǔ)的詞類(lèi)[J];語(yǔ)言科學(xué);2009年01期
5 潘海華;韓景泉;;漢語(yǔ)保留賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的句法生成機(jī)制[J];中國(guó)語(yǔ)文;2008年06期
6 陸丙甫;;不同學(xué)派的“核心”概念之比較[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2006年04期
7 沈家煊;;關(guān)于詞法類(lèi)型和句法類(lèi)型[J];民族語(yǔ)文;2006年06期
8 吳長(zhǎng)安;;“這本書(shū)的出版”與向心結(jié)構(gòu)理論難題[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2006年03期
9 沈家煊;;“王冕死了父親”的生成方式——兼說(shuō)漢語(yǔ)“糅合”造句[J];中國(guó)語(yǔ)文;2006年04期
10 司富珍;;中心語(yǔ)理論和“布龍菲爾德難題”—兼答周?chē)?guó)光[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2006年01期
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 馬春梅;;“向心結(jié)構(gòu)理論”解構(gòu)說(shuō)[J];群文天地;2011年06期
2 王紅旗;;向心結(jié)構(gòu)的識(shí)別[J];語(yǔ)文研究;2013年01期
3 潘國(guó)良;;“關(guān)于向心結(jié)構(gòu)的定義”獻(xiàn)疑[J];遼寧教育學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1987年02期
4 陳佩弦;向心結(jié)構(gòu)的判定標(biāo)準(zhǔn)[J];池州師專(zhuān)學(xué)報(bào);1995年03期
5 石定栩;;向心結(jié)構(gòu)與離心結(jié)構(gòu)新探[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2007年04期
6 朱玲麗;孫淑娟;;國(guó)內(nèi)關(guān)于向心結(jié)構(gòu)和離心結(jié)構(gòu)研究綜述[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期
7 李宗江;漢語(yǔ)中的向心結(jié)構(gòu)與離心結(jié)構(gòu)[J];解放軍外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1991年04期
8 史金生;;漢語(yǔ)向心結(jié)構(gòu)的功能偏移現(xiàn)象[J];綏化師專(zhuān)學(xué)報(bào);1988年04期
9 吳長(zhǎng)安;;“這本書(shū)的出版”與向心結(jié)構(gòu)理論難題[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2006年03期
10 方希;有定與向心結(jié)構(gòu)的語(yǔ)序[J];語(yǔ)文研究;1999年01期
,本文編號(hào):1662046
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/1662046.html