古漢語(yǔ)“者”:自指和轉(zhuǎn)指如何統(tǒng)一
本文選題:先秦“者” 切入點(diǎn):自指 出處:《中國(guó)語(yǔ)文》2017年03期 論文類型:期刊論文
【摘要】:本文討論如何對(duì)先秦"者"的各種用法做統(tǒng)一的解釋。首先說明"者"無法統(tǒng)一為"名詞化標(biāo)記",試圖這樣統(tǒng)一的努力不成功。然后說明朱德熙將"者"統(tǒng)一為"轉(zhuǎn)指標(biāo)記"的提議值得肯定的地方和存在的問題。值得肯定的地方是把自指的"者"和轉(zhuǎn)指的"者"統(tǒng)一解釋符合科學(xué)研究追求"簡(jiǎn)潔性"的精神,突破了自指和轉(zhuǎn)指必須對(duì)立的成見;存在的問題則是這種處理存在一個(gè)理論上的不自洽:如果將VP后的"者"定性為名詞化標(biāo)記,就無法將"者"統(tǒng)一為轉(zhuǎn)指標(biāo)記;如果將"者"統(tǒng)一為轉(zhuǎn)指標(biāo)記,就不能將VP后的"者"定性為名詞化標(biāo)記。存在這種問題的原因是沒有徹底擺脫印歐語(yǔ)觀念的束縛,過分看重主謂結(jié)構(gòu)的地位和默認(rèn)"名動(dòng)分立"。針對(duì)問題和問題的成因,本文提出的統(tǒng)一方式是將"者"根本上定性為自指性的"提頓復(fù)指詞",它的轉(zhuǎn)指功能是衍生的,這個(gè)解釋在邏輯順序和歷史順序上達(dá)成一致。
[Abstract]:This paper discusses how to make a unified interpretation of various uses of the "person" in the pre-Qin period. First, it is explained that the "person" cannot be unified as a "nominalized mark", and the attempt to unify the "person" is not successful. Then it is explained that Zhu Dexi unified the "person" with the "person". The positive points and problems in the proposal of "change indicators" are that the unified interpretation of the self-referring "person" and the "person" is in line with the spirit of scientific research in pursuit of "simplicity". The problem is that there is a theoretical inconsistency in this kind of treatment: if the "person" after VP is characterized as nominalization mark, the "person" can not be unified into the index of conversion; If the "person" is unified as a conversion indicator, the "person" after VP cannot be characterized as a nominalized mark. The reason for this problem is that it is not completely free from the shackles of the Indo-European concept. Too much attention is paid to the position of the subject-predicate structure and the default "separation of names and actions". In view of the problems and the causes of the problems, the unified way proposed in this paper is to characterize the "person" as a self-directed "Triton compound word", whose function is derived. This explanation is agreed in logical order and historical order.
【作者單位】: 上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院;中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所;
【基金】:國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目(編號(hào):13CYY005) 中國(guó)博士后科學(xué)基金第57批面上(編號(hào):2015M571214)資助
【分類號(hào)】:H131
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 沈家煊;;從唐詩(shī)的對(duì)偶看漢語(yǔ)的詞類和語(yǔ)法[J];當(dāng)代修辭學(xué);2016年03期
2 孫洪偉;;上古漢語(yǔ)“者”的所謂自指標(biāo)記功能再議[J];中國(guó)語(yǔ)文;2015年02期
3 沈家煊;;形式類的分與合[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2015年01期
4 董秀芳;;話題標(biāo)記來源補(bǔ)議[J];古漢語(yǔ)研究;2012年03期
5 沈家煊;;“零句”和“流水句”——為趙元任先生誕辰120周年而作[J];中國(guó)語(yǔ)文;2012年05期
6 董秀芳;;上古漢語(yǔ)議論語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)與特點(diǎn):兼論聯(lián)系語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)分析虛詞的功能[J];中國(guó)語(yǔ)文;2012年04期
7 湯雙;;反物質(zhì)之謎[J];讀書;2011年02期
8 沈家煊;;從“演員是個(gè)動(dòng)詞”說起——“名詞動(dòng)用”和“動(dòng)詞名用”的不對(duì)稱[J];當(dāng)代修辭學(xué);2010年01期
9 沈家煊;完權(quán);;也談“之字結(jié)構(gòu)”和“之”字的功能[J];語(yǔ)言研究;2009年02期
10 李小軍;劉利;;語(yǔ)氣詞“者”的形成及其語(yǔ)氣義[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 陸儉明;;重視語(yǔ)言信息結(jié)構(gòu)研究 開拓語(yǔ)言研究的新視野[J];當(dāng)代修辭學(xué);2017年04期
2 郭利霞;;山陰方言的有標(biāo)記話題句[J];語(yǔ)言研究集刊;2017年01期
3 沈家煊;;“結(jié)構(gòu)的平行性”和語(yǔ)法體系的構(gòu)建——用“類包含”講漢語(yǔ)語(yǔ)法[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2017年04期
4 祁_灦,
本文編號(hào):1651398
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/1651398.html