本文選題：句法特征　切入點(diǎn)：個(gè)人觀念　出處：《語(yǔ)文建設(shè)》2017年11期 　論文類(lèi)型：期刊論文

【摘要】：正英語(yǔ)和漢語(yǔ)是兩種截然不同的語(yǔ)言,在語(yǔ)義和句法特征方面有很大的差異。漢語(yǔ)的語(yǔ)言形式比較注重整體觀念和意合,句法也非常有邏輯和層次。英語(yǔ)的語(yǔ)言形式比較注重個(gè)人觀念和形式完整,句子結(jié)構(gòu)受介詞和連詞的影響很大。英漢詞語(yǔ)的語(yǔ)義既有相同之處,又有不同之處。首先,英漢和漢語(yǔ)中有些詞語(yǔ)的本義及引申義是相同的。雖然英語(yǔ)和漢語(yǔ)所依存的文化
[Abstract]:Orthodox English and Chinese are two distinct languages, which have great differences in semantic and syntactic features. The language forms of Chinese pay more attention to the whole idea and parataxis. Syntax is also very logical and hierarchical. English language forms pay more attention to personal concepts and formal integrity, sentence structure is greatly affected by prepositions and conjunctions. There are similarities and differences in the semantics of English and Chinese words. Some words in English, Chinese and Chinese have the same meanings and connotations.
【作者單位】： 吉林建筑大學(xué)城建學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：H314.3;H146.3

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭潔秀;;跨語(yǔ)言句法啟動(dòng)述評(píng)[J];社會(huì)心理科學(xué);2013年12期

2 賈月芳;陳寶國(guó);;雙語(yǔ)跨語(yǔ)言的句法啟動(dòng)[J];心理科學(xué)進(jìn)展;2009年01期

3 張磊;姚雙云;;從語(yǔ)體視角考察指類(lèi)句的句法特征和分布情況[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2013年02期

4 閔祖?zhèn)?蔡曉慧;;英漢句法對(duì)比分析[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2013年09期

5 唐芳;;英漢動(dòng)物隱喻的句法特征的對(duì)比分析[J];北京城市學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

6 張金橋;王燕;;印尼留學(xué)生漢語(yǔ)句子產(chǎn)生中的跨語(yǔ)言句法啟動(dòng)[J];心理與行為研究;2012年04期

7 高明樂(lè);;詞匯語(yǔ)義與句法的簡(jiǎn)約接口理論[J];國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2011年02期

8 唐善生;;副詞“從來(lái)”的語(yǔ)義及其句法特征[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2011年04期

9 白祖偕;華容方言句法初探[J];益陽(yáng)師專(zhuān)學(xué)報(bào);1993年02期

10 陳勇;;從句法特征看中外廣告語(yǔ)中的隱喻[J];金陵科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 劉淑艷;;英語(yǔ)not和漢語(yǔ)“不”的句法特征對(duì)比研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前7條

1 肖奇民;喬姆斯基的特征核查理論的困境及可能出路[D];湖南大學(xué);2006年

2 吳菲;中德網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞匯與句法特征對(duì)比[D];南京大學(xué);2013年

3 劉淑艷;英語(yǔ)“not”和漢語(yǔ)“不”的句法特征對(duì)比研究[D];南京師范大學(xué);2004年

4 彭志斌;“說(shuō)V就V”構(gòu)式的PCM模型分析[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2012年

5 董蕾;“怎么”類(lèi)涉量構(gòu)式群研究[D];湘潭大學(xué);2015年

6 晏虎;論“的”字結(jié)構(gòu)的句法特征及對(duì)“NP+的+VP”結(jié)構(gòu)的重新認(rèn)識(shí)[D];中南大學(xué);2007年

7 施發(fā)勇;漢英“僥幸”類(lèi)副詞研究[D];上海師范大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1647052