本文選題：局部語法　切入點：評價　出處：《解放軍外國語學院學報》2017年03期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：基于語料庫的評價語言局部語法研究近年來已成為語料庫語言學的重要研究課題。然而,相關研究尚未從局部語法視角考察同一學科不同文化(母語)背景學者群體間的評價語言異同。本文基于Beijing CARE學術文本可比語料庫中的西方和中國學者法律子庫,對比分析了兩組學者在使用n v-link ADJ to-inf.、it v-link ADJ to-inf.及it v-link ADJ that這3個評價型式時所呈現(xiàn)的高頻局部語法型式。結果顯示,兩組學者共享3個評價型式及由它們產生的高頻局部語法型式,但局部語法型式的構成特征及使用頻數(shù)差異明顯:兩組學者評價語言中涉及的功能范疇、語義參量,乃至共選關系有重要區(qū)別,形成各自特征性的局部語法型式;中國學者3個評價型式及大多數(shù)局部語法型式的使用頻數(shù)顯著低于西方學者。
[Abstract]:In recent years, the study of corpus evaluation of local language grammar has become an important research topic based on corpus linguistics. However, research has not yet on the same subject different culture from the local grammar perspective (native) background between groups of scholars. In this paper, Beijing CARE evaluation of the differences between English and academic texts comparable corpus in western legal scholars and sub Library Based on Chinese comparative analysis of two groups of scholars, V-link ADJ in the use of n to-inf., a local grammar type of high frequency it V-link ADJ to-inf. it V-link ADJ that and the 3 evaluation pattern. The results showed that two groups of scholars sharing 3 evaluation type and frequency of partial grammatical patterns produced by them, but and using frequency characteristics the local grammar type differences: a functional category involves two groups of scholars in the language semantic evaluation parameters, and co selection have great difference, form their own The characteristics of local grammatical patterns; 3 Chinese scholars and most of the local grammatical patterns are significantly less frequently used than western scholars.

【作者單位】： 北京航空航天大學外國語學院;
【基金】：國家社會科學基金項目“基于大型可比語料庫的中國學者學術英語現(xiàn)狀研究”(13BYY073)
【分類號】：H04

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 戴慶廈;;語法比較的幾點思考[J];語言與翻譯;2006年01期

2 張功耀;;關于語法的哲學思考[J];長沙理工大學學報(社會科學版);2006年03期

3 高更生;文章語法分析的意義和內容[J];東岳論叢;1985年06期

4 竇融久;對語法病句的研究要有新進展——關于語法病句的若干考察與思考之三[J];新疆師范大學學報(哲學社會科學版);1993年04期

5 趙宗鴻;語法教學例談[J];語文建設;1995年09期

6 唐麗;;對“不得不”的語法分析[J];現(xiàn)代語文;2006年11期

7 賀義榮;;對聯(lián)的語法分析應該科學準確[J];商情(科學教育家);2008年05期

8 盧申;語法教學中的意識提升[J];黃山高等�？茖W校學報;2000年02期

9 胡利權;語法之“理”與邏輯之“理”[J];內江師范學院學報;2001年03期

10 吳英成;關于華語語法教學問題[J];語言教學與研究;1988年03期

相關會議論文 前3條

1 化柏林;;基于語法開發(fā)平臺構造對聯(lián)生成系統(tǒng)[A];第六屆漢語詞匯語義學研討會論文集[C];2005年

2 孫玉文;;以“惡”為例看詞的語法分析必須以音義結合為基礎[A];高名凱先生學術思想研討會——紀念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

3 蘇寶榮;;漢語“副+名”現(xiàn)象的語義、語法分析與認知基礎[A];中國訓詁學研究會2010年學術年會論文摘要集[C];2010年

相關重要報紙文章 前1條

1 朱俊玄 商務印書館;《語法分析講稿》:方法與問題并重[N];中國社會科學報;2011年

相關碩士學位論文 前10條

1 葉青;杭州方言特殊詞匯的語法分析[D];杭州師范大學;2015年

2 王陽;“得”字句的語法整合研究[D];北京語言大學;2005年

3 陸衛(wèi)萍;漢語復合詞語法結構關系與語義關系之關系論析[D];廣西師范大學;2007年

4 周美玲;“上”“下”語法功能的認知研究[D];南昌大學;2006年

5 胡雷;長子方言語法特色研究[D];湘潭大學;2009年

6 劉如永;新泰方言語法初探[D];曲阜師范大學;2012年

7 楊智磊;現(xiàn)代漢語事件名詞的語義特征及其語法表現(xiàn)[D];天津師范大學;2013年

8 許麗;“A起來”結構的語義、語法分析[D];內蒙古大學;2004年

9 程瑤;舒城方言語法專題研究[D];廣西師范大學;2010年

10 肖友泉;“的”的語法地位和相關語類問題兼及“的”與“of”、“-’s”的語法學比較[D];南昌大學;2012年

，

本文編號：1575232