本文選題：經(jīng)歷體　切入點：過　出處：《解放軍外國語學院學報》2017年05期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：事件的可重復性是漢日語經(jīng)歷體標記共現(xiàn)對象的共同特點�？芍貜托砸笫录荒苁窃跁r空上定位的個體事件,而必須是不在具體時空上定位的類別事件。共現(xiàn)對象為可重復性的類別事件,決定了漢日語經(jīng)歷體標記與時間詞的不易相容性,因為時間詞的出現(xiàn)容易使事件成為定位在具體時間軸上的個體事件。然而,漢日語經(jīng)歷體標記在與可以接受的時間詞的共現(xiàn)上出現(xiàn)了差異,漢語經(jīng)歷體標記與時間詞共現(xiàn)受到的限制遠少于日語。這種差異主要是由"過"的語法化程度遠高于"~たことがある"造成的,"V過"的融合及其事件個體化功能,消減了漢語經(jīng)歷體標記在接受時間詞共現(xiàn)上的限制。
[Abstract]:The repeatability of events is the common feature of the co-occurrence objects of Chinese and Japanese experiential volume markers. Repeatability requires that the event should not be an individual event located in time and space. But it must be a category event that is not located in specific time and space. The co-occurrence object is a repeatable category event, which determines the difficulty of compatibility between Chinese and Japanese experiential aspect markers and time words. Because of the appearance of temporal words, events tend to be individual events located on the specific time axis. However, there are differences between Chinese and Japanese experiential aspect markers and acceptable co-occurrence of temporal words. The limitation of co-occurrence of Chinese experiential markers and temporal words is much less than that of Japanese. This difference is mainly caused by the fact that the grammaticalization of "overpass" is much higher than that of "", the fusion of "V-pass" and its individualized function of events. It reduces the limitation of Chinese experiential aspect markers in accepting co-occurrence of time words.
【作者單位】： 信息工程大學洛陽校區(qū);
【分類號】：H146.2;H36

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 史金生;傳信語氣詞“的”“了”“呢”的共現(xiàn)順序[J];漢語學習;2000年05期

2 王青云;;論副詞“就”“才”和語氣助詞“了”的共現(xiàn)[J];安徽職業(yè)技術(shù)學院學報;2012年03期

3 王曉華;;漢日情態(tài)共現(xiàn)的差異與共性[J];外語教學與研究;2014年02期

4 溫曉芳;;“沒(有)”和“了”共現(xiàn)問題的研究[J];文教資料;2009年01期

5 王燦龍;;關(guān)于“沒(有)”跟“了”共現(xiàn)的問題[J];世界漢語教學;2006年01期

6 田然;;“既A又B”格式中A、B共現(xiàn)的條件[J];云南師范大學學報(對外漢語教學與研究版);2007年04期

7 葉蘭;;淺談“剛”與“了”的共現(xiàn)問題[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2009年07期

8 金立鑫;“沒”和“了”共現(xiàn)的句法條件[J];漢語學習;2005年01期

9 唐鈺明;朱玉賓;;漢語被動/處置共現(xiàn)句略論[J];中山大學學報(社會科學版);2008年01期

10 史金生;情狀副詞的類別和共現(xiàn)順序[J];語言研究;2003年04期

相關(guān)博士學位論文 前2條

1 匡鵬飛;時間詞語前后分句共現(xiàn)狀態(tài)之研究[D];華中師范大學;2006年

2 尹洪波;否定詞與副詞共現(xiàn)的句法語義研究[D];中國社會科學院研究生院;2008年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 張靜靜;漢英反義詞共現(xiàn)構(gòu)式的認知解讀[D];天津工業(yè)大學;2016年

2 余紫微;釋“再、又、還、也”與“不”“沒”的共現(xiàn)[D];華中師范大學;2016年

3 程圓圓;現(xiàn)代漢語推測詞語共現(xiàn)研究[D];江西師范大學;2016年

4 王琴琴;對外漢語教學中兩類全稱量化詞研究[D];安徽大學;2017年

5 黃倩;漢語共現(xiàn)空間反義詞擴展信息的認知研究[D];重慶大學;2011年

6 徐福翠;漢語被動式與處置式共現(xiàn)合用句研究[D];安徽師范大學;2011年

7 唐科;指人疑問詞共現(xiàn)現(xiàn)象的認知研究[D];湖南師范大學;2011年

8 李敏;否定副詞“沒（有）”與“了（le）”的共現(xiàn)研究[D];吉林大學;2012年

9 王美青;山西原平方言的體貌系統(tǒng)[D];天津師范大學;2009年

10 馬恕鳳;狀語“更”與補語共現(xiàn)的制約機制考察[D];暨南大學;2007年

，

本文編號：1572342