本文選題：論說文　切入點：《東西洋考每月統(tǒng)記傳》　出處：《文學遺產》2017年06期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：作為最早在中國境內創(chuàng)刊和發(fā)行的近代中文期刊,《東西洋考每月統(tǒng)記傳》登載了大量的論說文。它們以"說明白外國事情"為總綱,給中國人帶來了大量的新知識,提出了一系列具有時代感的重大論題,創(chuàng)造了一種不同于文集之文的言說方式。它們"和合"了中國傳統(tǒng)論說文、西方論說文、《圣經》、早期傳教士漢文著作以及18—19世紀西方散文、小說的體式,使傳統(tǒng)論說文在一個世界性的文化語境中獲得了新的文體發(fā)展資源。它們在見證思維、神學思維的影響下,提升了論說文與外部世界對話交流的現代性。它們在內容、文風和思維方面的現代性轉變,逐漸為近代文人所接受,進而延伸到了五四新文化運動之中,實際上成為了中國傳統(tǒng)論說文現代轉型的起點。
[Abstract]:As the first modern Chinese periodical to be published and published in China, the East-Western examination monthly biography has published a large number of theoretical articles. They are based on the general principle of "explaining foreign affairs", which has brought a great deal of new knowledge to the Chinese people. This paper puts forward a series of important issues with a sense of the times, and creates a way of saying different from the articles of the collection. The style of western theory, the Bible, the early missionaries' works in Chinese, and the style of Western prose and fiction in the 18-19 th century have made the traditional theory of theory acquire new resources for the development of literary style in a worldwide cultural context. They are witnessing the thinking. Under the influence of theological thinking, the modernity of the dialogue and communication between the theory and the outside world has been promoted. Their modern changes in content, style of writing and thinking have gradually been accepted by modern literati, and then extended to the May 4th New Culture Movement. In fact, it has become the starting point of modern transformation of Chinese traditional theory.
【作者單位】： 廣東外語外貿大學中國語言文化學院;
【基金】：廣東省哲學社會科學“十二五”規(guī)劃項目“近代傳教士中文報刊文體研究”(項目編號GD14CZW02)階段性成果
【分類號】：H152.2

【相似文獻】

相關期刊論文 前2條

1 陳戈;;《東西洋考每月統(tǒng)計傳》新詞探微[J];現代交際;2013年03期

2 劉友林;朱振偉;;試論《遐邇貫珍》語言的時代特色[J];教育藝術;2010年01期

相關碩士學位論文 前1條

1 陳戈;《東西洋考每月統(tǒng)記傳》新詞研究[D];浙江財經大學;2014年

，

本文編號：1557526