英漢植物命名中的動(dòng)物隱喻現(xiàn)象對(duì)比研究
本文關(guān)鍵詞: 植物名 動(dòng)物概念 動(dòng)物隱喻 概念隱喻 出處:《西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)》2015年04期 論文類(lèi)型:期刊論文
【摘要】:動(dòng)物概念與人類(lèi)的認(rèn)知發(fā)展密切相關(guān),它在構(gòu)建植物概念、命名植物的過(guò)程中起著舉足輕重的作用。本研究從詞匯語(yǔ)義學(xué)的視角,考察英漢植物名中存在的動(dòng)物喻體詞數(shù)量、類(lèi)別、源域動(dòng)物數(shù)量及種類(lèi)等異同現(xiàn)象,并對(duì)共性和差異進(jìn)行較深入的認(rèn)知分析和解釋,旨在揭示動(dòng)物隱喻在植物命名中的一般規(guī)律和不同民族文化特性。為學(xué)習(xí)者更好地了解英漢植物詞中的動(dòng)物隱喻及其文化特征提供參考和借鑒,促進(jìn)語(yǔ)言和文化的教學(xué)。
[Abstract]:The concept of animals is closely related to the cognitive development of human beings . It plays an important role in the process of constructing plant concepts and naming plants .
【作者單位】: 浙江農(nóng)林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】:2014年度國(guó)家留學(xué)基金項(xiàng)目“概念隱喻視角下的漢英植物名詞義概念及隱喻映射對(duì)比研究”(項(xiàng)目編號(hào):201408330481) 2014年度浙江農(nóng)林大學(xué)生態(tài)文明研究中心基金項(xiàng)目“基于漢英植物名理?yè)?jù)的中西生態(tài)觀比較研究”(項(xiàng)目編號(hào):ST1402YB) 2015年度浙江省社會(huì)科學(xué)屆聯(lián)合會(huì)項(xiàng)目“基于動(dòng)物隱喻取象的漢英植物命名及其生態(tài)文化思想研究”(項(xiàng)目編號(hào):2015N123)的部分研究成果
【分類(lèi)號(hào)】:H15;H315
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前5條
1 李巧慧;哈代小說(shuō)中人物的動(dòng)物隱喻[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期
2 蘇筱玲;;英漢動(dòng)物詞語(yǔ)的隱喻認(rèn)知與語(yǔ)域投射[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年05期
3 高美云;;動(dòng)物喻體在英漢語(yǔ)中的語(yǔ)義分析[J];湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期
4 項(xiàng)成東;王茂;;英漢動(dòng)物隱喻的跨文化研究[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2009年03期
5 陳晦;;英漢植物名理?yè)?jù)及生態(tài)觀對(duì)比分析[J];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2014年03期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 齊小寧;;漢日“動(dòng)物喻人”對(duì)比[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2012年06期
2 薛亞紅;郭文海;;英漢動(dòng)物隱喻的認(rèn)知語(yǔ)義對(duì)比研究[J];昌吉學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期
3 何燕紅;;英漢“!蔽幕碾[喻認(rèn)知[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期
4 鄧周林;;英漢動(dòng)物詞語(yǔ)的隱喻現(xiàn)象研究綜述[J];法制與經(jīng)濟(jì)(下旬);2010年06期
5 謝世堅(jiān);孫立榮;;概念隱喻理論視角下莎劇的動(dòng)物比喻研究[J];貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2015年03期
6 唐芳;;英漢動(dòng)物隱喻的句法特征的對(duì)比分析[J];北京城市學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期
7 溫冬冬;高瓊花;丁志斌;;從古文化看動(dòng)物詞匯的隱喻差異[J];海外英語(yǔ);2012年09期
8 羅莉莉;;從認(rèn)知角度探討英語(yǔ)動(dòng)物習(xí)語(yǔ)的隱喻翻譯策略[J];百色學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期
9 羅一麗;;動(dòng)物隱喻文獻(xiàn)綜述[J];科技信息;2014年04期
10 王薇;左志軍;;基于概念隱喻理論的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)證研究[J];江西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2013年06期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條
1 卜玉坤;認(rèn)知視閾下科技英語(yǔ)喻義漢譯研究[D];東北師范大學(xué);2011年
2 安志偉;現(xiàn)代漢語(yǔ)指人名詞研究[D];山東師范大學(xué);2010年
3 裴阮瑞微;漢越動(dòng)物俗語(yǔ)的對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2013年
4 劉娟;漢越否定對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2015年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 史素菡;哈代威塞克斯小說(shuō)作品的主題性隱喻研究[D];南昌大學(xué);2011年
2 王媛媛;漢英兩種語(yǔ)言中動(dòng)物隱喻對(duì)比研究及其翻譯策略[D];東北財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年
3 霍永會(huì);“人是動(dòng)物”的英語(yǔ)概念隱喻的認(rèn)知分析及其漢譯研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年
4 劉靜;愛(ài)欲與死欲—用弗洛伊德精神分析學(xué)分析《無(wú)名的裘德》[D];合肥工業(yè)大學(xué);2011年
5 熊維莉;關(guān)聯(lián)事件域模式下的漢語(yǔ)數(shù)字成語(yǔ)分析[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2011年
6 趙杰;基于語(yǔ)料庫(kù)的漢語(yǔ)動(dòng)物部位隱喻研究[D];湖南師范大學(xué);2011年
7 王雪飛;俄漢表動(dòng)物詞語(yǔ)隱喻義對(duì)比分析[D];哈爾濱師范大學(xué);2011年
8 吳為娜;論哈代小說(shuō)的鄉(xiāng)土色彩和民俗因素[D];南京師范大學(xué);2006年
9 馬燕;漢英指稱(chēng)人的動(dòng)物隱喻對(duì)比研究[D];東華大學(xué);2008年
10 林進(jìn)展;試論漢語(yǔ)詞義系統(tǒng)的類(lèi)別層級(jí)性及其實(shí)現(xiàn)[D];廈門(mén)大學(xué);2007年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 趙卓煜;;論中國(guó)傳統(tǒng)生態(tài)觀與西方生態(tài)中心主義的契合[J];理論月刊;2013年02期
2 陳晚姑;;英漢復(fù)合詞的語(yǔ)義及認(rèn)知模式對(duì)比研究[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2008年02期
3 佘正榮;;中國(guó)生態(tài)倫理傳統(tǒng)與現(xiàn)代西方環(huán)境倫理學(xué)思維方式之比較[J];鄱陽(yáng)湖學(xué)刊;2011年01期
4 李巧慧;哈代小說(shuō)中人物的動(dòng)物隱喻[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期
5 譚宏姣;;漢英植物命名比較初探[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年05期
6 曹山柯;;《荒原》:一個(gè)生態(tài)失衡的荒漠世界[J];外語(yǔ)教學(xué);2009年03期
7 郭海洋;;論漢語(yǔ)詞語(yǔ)的構(gòu)詞理?yè)?jù)及其詞義演變[J];求索;2012年09期
8 顏學(xué)軍;論哈代的自然詩(shī)[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;2002年01期
9 聶珍釗;哈代的小說(shuō)創(chuàng)作與達(dá)爾文主義[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;2002年02期
10 王寅;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的哲學(xué)基礎(chǔ):體驗(yàn)哲學(xué)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2002年02期
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 譚宏姣;古漢語(yǔ)植物名“胡×”式詞義類(lèi)型初探[J];西域研究;2003年03期
2 鮮曉麗;;巴蜀方志植物名命名理?yè)?jù)[J];內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年11期
3 高震;;你知道它們的讀法嗎?[J];植物雜志;1981年01期
4 吳徵摪;;中W植物[xkw史v|展的怤程和s鯷J];科學(xué)通報(bào);1953年02期
5 馬鳴春;人名跟植物名配合運(yùn)用的修辭效果[J];青海民族學(xué)院學(xué)報(bào);1987年04期
6 柯明錚;;植物名趣對(duì)[J];對(duì)聯(lián)(民間對(duì)聯(lián)故事);2006年12期
7 俞德浚;;世界各W植物W概況[J];科學(xué)通報(bào);1951年03期
8 譚宏姣,張立成;《山海經(jīng)》植物名的構(gòu)詞特點(diǎn)[J];北京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期
9 馬劍敏,高明乾;蔬菜類(lèi)植物古漢名訓(xùn)詁[J];古漢語(yǔ)研究;1999年04期
10 譚宏姣;;漢英植物命名比較初探[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年05期
相關(guān)會(huì)議論文 前1條
1 王錦秀;湯彥承;;略論植物中文名稱(chēng)的統(tǒng)一[A];中國(guó)生物多樣性保護(hù)與研究進(jìn)展Ⅶ——第七屆全國(guó)生物多樣性保護(hù)與持續(xù)利用研討會(huì)論文集[C];2006年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條
1 河?xùn)|;從生態(tài)的視角看歷史文化[N];深圳特區(qū)報(bào);2013年
2 ;3萬(wàn)年前種子復(fù)活,開(kāi)出白色花朵[N];新華每日電訊;2012年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條
1 楊立新;納西族護(hù)膚植物及其傳統(tǒng)知識(shí)的調(diào)查與評(píng)價(jià)[D];中央民族大學(xué);2015年
2 譚宏姣;古漢語(yǔ)植物命名研究[D];浙江大學(xué);2004年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前7條
1 肖宇霖;廣州市養(yǎng)老機(jī)構(gòu)植物現(xiàn)狀調(diào)查與功能評(píng)價(jià)研究[D];仲愷農(nóng)業(yè)工程學(xué)院;2015年
2 黃桂紅;《太平廣記》植物部詞語(yǔ)研究[D];溫州大學(xué);2013年
3 廖瑋婧;清末民初巴蜀方志植物名研究[D];四川師范大學(xué);2008年
4 劉禹;傈僳語(yǔ)植物名詞研究[D];云南民族大學(xué);2014年
5 李勝蘭;泰漢植物熟語(yǔ)對(duì)比研究[D];廣西民族大學(xué);2013年
6 朱亮;公安縣城區(qū)植物多樣性及其保護(hù)規(guī)劃研究[D];湖北大學(xué);2012年
7 張富運(yùn);鉛鋅尾礦庫(kù)耐性植物的篩選及其耐性機(jī)理初步研究[D];中南林業(yè)科技大學(xué);2014年
,本文編號(hào):1542662
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/1542662.html