發(fā)布時(shí)間：2018-02-20 14:37

  本文關(guān)鍵詞： “不是……而是……” 元語言否定 形式語義的方法　出處：《四川外國語大學(xué)》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：否定表達(dá)是人類最常見的一種表達(dá)方式。漢語中對(duì)“不是……而是……”這一否定表達(dá)的研究比較多,但大多數(shù)都是基于現(xiàn)代漢語語法的傳統(tǒng)研究。近年來,“不是……而是……”的元語言否定用法日益繁榮,尤其是在網(wǎng)絡(luò)語言中,能夠達(dá)到某種特有的表達(dá)效果。對(duì)其元語言否定用法的研究大多數(shù)傾向于從語用學(xué)的角度進(jìn)行分析。隨著認(rèn)知語言學(xué)的快速發(fā)展,越來越多的研究側(cè)重從認(rèn)知機(jī)制、構(gòu)式語法的角度解釋元語言否定“不是……而是……”的成因,較少運(yùn)用其他學(xué)科知識(shí)或方法進(jìn)行研究。只有David WibleEva Chen(2000)用句法解釋了其成因。本文基于霍恩(1989)和沈家煊(1993)的研究,通過借用形式語義的方法對(duì)元語言否定“不是……而是……”進(jìn)行了分析,得出以下三點(diǎn)結(jié)論:1.在整體上,元語言否定“不是……而是……”基本上符合霍恩提出的否定算子歧義說。2.在形式上,“而”可以省略,其元語言否定形式也可為“不是……(而)是……”。3.在意義上,理解的關(guān)鍵在于從深層次地角度解釋“不是”后面的否定焦點(diǎn)和“而是”后面的肯定焦點(diǎn)之間的語義聯(lián)系。本文還認(rèn)為:英語中元語言否定不允許負(fù)極詞的出現(xiàn),而漢語元語言否定“不是……而是……”可以有負(fù)極詞的出現(xiàn)。
[Abstract]:Negative expression is one of the most common forms of expression in human beings. But most of them are based on the traditional study of modern Chinese grammar. In recent years, the meta-language negative usage of "not. But." has become more and more prosperous, especially in internet languages. With the rapid development of cognitive linguistics, more and more researches focus on cognitive mechanism. From the perspective of construction grammar, we explain the causes of meta language negation "not. But." and seldom use knowledge or methods of other disciplines to study it. Only David WibleEva Chengnan 2000) explains the causes in syntax. This paper is based on the study of Hornberg 1989) and Shen Jiaxuan 1993). By using formal semantics to negate metalanguage "not. But.", this paper analyses the following three conclusions: 1. On the whole, The metalinguistic negation "not... but." basically accords with Horne's theory of ambiguity of negative operators. In form, "and" can be omitted, and its meta negative form can also be "not. (and) is." in the sense, The key to understanding is to explain the semantic relationship between the negative focus after "not" and the positive focus after "not" from a deep perspective. This paper also holds that negative words are not allowed to appear in the meta-linguistic negation in English. But the Chinese meta-language negates "not. But." can have the negative pole word appearance.
【學(xué)位授予單位】：四川外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：H146.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 譚方方;;“不是A而是B”結(jié)構(gòu)與“not A but B”結(jié)構(gòu)的多維比較研究[J];外語教學(xué);2016年01期

2 盧衛(wèi)中;龍磊;;元語否定的認(rèn)知語言學(xué)解釋[J];現(xiàn)代外語;2015年06期

3 陳一;李廣瑜;;“別+引語”元語否定句探析[J];世界漢語教學(xué);2014年04期

4 王倩;;論“X不是A,(而)是B”之假性否定類句式——兼談流行語“哥吃的不是面,是寂寞”[J];哈爾濱師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2014年01期

5 王振;;差比序列視角下“不是A但是/只是/而是B”之比較[J];長春大學(xué)學(xué)報(bào);2013年11期

6 李叢禾;;元語言否定的認(rèn)知語用功能探微[J];天津外國語大學(xué)學(xué)報(bào);2013年06期

7 王志英;;“不是X,而是Y”構(gòu)式的元語否定功能[J];學(xué)術(shù)探索;2013年11期

8 宗守云;;說“不是A而是B”[J];南開語言學(xué)刊;2012年01期

9 龍磊;;“X不是A,而是B”新構(gòu)式的認(rèn)知研究[J];西南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

10 王志英;;元語否定研究述評(píng)[J];外語學(xué)刊;2011年06期

，

本文編號(hào)：1519209