本文關(guān)鍵詞：“都”允準(zhǔn)任選詞的理?yè)?jù)

  更多相關(guān)文章： 任選詞 浮現(xiàn)極性特征 無(wú)定任選 有定任選 存在閉包

【摘要】：GiannakidouCheng(2006)認(rèn)為在"疑問不定詞+‘都’"結(jié)構(gòu)中,"都"能限定變量的范圍,允準(zhǔn)疑問不定詞用于存在閉包語(yǔ)境。本文持不同的觀點(diǎn),提出顯性-隱性限定說(shuō),指出:(1)"都"不具有限定范圍的功能,它以總括義引導(dǎo)對(duì)疑問不定詞的虛指義和任指義的辨識(shí);(2)對(duì)無(wú)定任選和有定任選的識(shí)別依賴于最佳相關(guān)的語(yǔ)境假設(shè);(3)起限定范圍作用的是顯性或隱性的限定語(yǔ)。(4)是否使用限定語(yǔ)取決于可及度。
【作者單位】： 復(fù)旦大學(xué)中文系;
【基金】：國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目“負(fù)極詞的空間映射研究”(項(xiàng)目編號(hào)為12BYY120) 教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目“詞語(yǔ)極性特征的信息論研究”(項(xiàng)目編號(hào)為12YJA740031)的階段性成果
【分類號(hào)】：H146.3
【正文快照】： 一、引言GiannakidouCheng(2006)認(rèn)為在“疑問不定詞+‘都’”結(jié)構(gòu)中“都”標(biāo)記范圍的有定性。本文認(rèn)為“都”不具有限定范圍的功能。漢語(yǔ)和英語(yǔ)中任選詞的極性差異表現(xiàn)在修飾語(yǔ)和焦點(diǎn)標(biāo)記是否必須出場(chǎng),這反映了不同語(yǔ)言對(duì)概念結(jié)構(gòu)的凸顯密度的差異。在肯定的敘事句、領(lǐng)屬句

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 鄒崇理;;從邏輯到語(yǔ)言——Barbara H.Partee訪談錄[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2007年02期

2 鄒穎娟;余小強(qiáng);;任選義any的語(yǔ)境分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2008年06期

3 朱小美;王丹丹;;試析句式對(duì)等級(jí)含義產(chǎn)生的影響[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2007年01期

4 蔣勇;;基于信息論的極性詞的梯級(jí)模型[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2013年01期

5 蔣勇;;“任何”的隱現(xiàn)極性特征[J];外國(guó)語(yǔ)文;2013年01期

6 廖巧云;蔣勇;;任選詞語(yǔ)的隱現(xiàn)極性特征的概率模型[J];外語(yǔ)教學(xué);2015年01期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 龔衛(wèi)東;廣義梯級(jí)含義理論及其應(yīng)用[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

2 項(xiàng)成東;等級(jí)幽默的語(yǔ)用認(rèn)知研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

3 張明宇;極向敏感與極項(xiàng)允準(zhǔn)機(jī)制[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

4 李曄;中動(dòng)類“NP（被動(dòng)參與論元）+VP+起來(lái)+AP”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義限制研究[D];吉林大學(xué);2015年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 宋錦姬;英漢否定極項(xiàng)對(duì)比研究[D];延邊大學(xué);2011年

2 唐詩(shī)美;漢語(yǔ)任選義任何的允準(zhǔn)條件[D];湖南大學(xué);2011年

3 王丹丹;從句式角度分析等級(jí)含義[D];安徽大學(xué);2006年

4 曾莉;從二語(yǔ)習(xí)得的角度看母語(yǔ)為英語(yǔ)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者如何習(xí)得“任何”和不定用法的“什么”[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

5 王文彬;“差點(diǎn)+VP”的語(yǔ)義分析[D];山東大學(xué);2009年

6 王棟;現(xiàn)代漢語(yǔ)疑問代詞“什么”的否定量化語(yǔ)義研究[D];山東大學(xué);2009年

7 杜婷;“Any+名詞”及“任何+名詞”的句法及語(yǔ)義研究[D];湘潭大學(xué);2009年

8 陳瑛;英漢是非問句和正反問句中說(shuō)話者傾向性闡釋[D];西南大學(xué);2010年

9 費(fèi)寅翼;漢語(yǔ)極性體貌副詞的臨時(shí)極性特征和梯級(jí)邏輯[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

10 李文聰;時(shí)間副詞“從來(lái)”的極性敏感特征闡釋[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 李宇明;“一量+否定”格式及有關(guān)強(qiáng)調(diào)的問題[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1998年05期

2 鄭劍平;副詞修飾含“不／沒有”的否定性結(jié)構(gòu)情況考察[J];四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1996年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 董曉航;淺議翻譯過程中的選詞用字[J];中州大學(xué)學(xué)報(bào);2002年04期

2 張韌;翻譯與選詞[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年05期

3 吳昀;翻譯中選詞的標(biāo)準(zhǔn)[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

4 王英宏;;談在翻譯過程中的選詞技巧[J];遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào);2006年09期

5 辛蘭琴;;淺談工程技術(shù)翻譯之選詞[J];海外英語(yǔ);2011年10期

6 王連江;;論網(wǎng)絡(luò)在翻譯選詞中的應(yīng)用[J];重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào);2013年02期

7 蔡希杰;選詞造句中的邏輯問題——淺述邏輯和語(yǔ)言的對(duì)應(yīng)關(guān)系[J];江蘇師院學(xué)報(bào);1978年01期

8 趙湘;;語(yǔ)言的文化內(nèi)涵和翻譯的選詞[J];衡陽(yáng)師專學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));1992年04期

9 胡佳;“一半”概念的選詞表達(dá)[J];法語(yǔ)學(xué)習(xí);1997年02期

10 馮慶華;;翻譯中的選詞[J];英語(yǔ)自學(xué);1994年10期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 陳毅東;李堂秋;鄭旭玲;;融合理性主義方法和經(jīng)驗(yàn)主義方法的思路初探——漢英機(jī)器翻譯系統(tǒng)英文生成選詞模型的設(shè)計(jì)[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——2002年全國(guó)機(jī)器翻譯研討會(huì)論文集[C];2002年

2 王芝芬;;�？圃~典選詞十忌[A];辭書編纂經(jīng)驗(yàn)薈萃[C];1992年

3 鮑克怡;;語(yǔ)詞詞典中�？菩g(shù)語(yǔ)的選詞與釋義[A];辭書編纂經(jīng)驗(yàn)薈萃[C];1992年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張瑤;四、六級(jí)英語(yǔ)寫作中的選詞失誤分析[D];大連海事大學(xué);2006年

2 夏飛飛;從英語(yǔ)措詞三標(biāo)準(zhǔn)看《中華人民共和國(guó)合同法》兩個(gè)英譯本的選詞[D];中央民族大學(xué);2011年

3 蔣明麗;中國(guó)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生作文中的選詞失誤研究[D];華僑大學(xué);2012年

4 蔡順康;《科技翻譯中選詞特點(diǎn)及方法淺析》翻譯項(xiàng)目報(bào)告[D];華中科技大學(xué);2013年

5 朱江;商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)型詞典選詞立目的優(yōu)化[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2013年

6 張洪巖;漢英翻譯中的選詞策略研究[D];遼寧師范大學(xué);2014年

7 阮熙春;英漢翻譯中的語(yǔ)境與選詞[D];上海師范大學(xué);2004年

8 李茜;新HSK3、4級(jí)真題試卷閱讀部分選詞填空題型研究[D];廣西大學(xué);2013年

9 陳琳;議原文聚焦與譯文選詞[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

10 申鈺文;新HSK六級(jí)閱讀部分選詞填空題受試答題過程內(nèi)省法研究[D];重慶大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1291693