本文關(guān)鍵詞：應(yīng)用翻譯倫理研究

  更多相關(guān)文章： 應(yīng)用翻譯倫理 概念界定 行為主體 研究中介 翻譯職業(yè)倫理

【摘要】：在應(yīng)用翻譯占據(jù)我國翻譯市場(chǎng)絕大多數(shù)份額的今天,應(yīng)用翻譯倫理研究也應(yīng)當(dāng)提上日程,這方面的研究對(duì)于規(guī)范翻譯市場(chǎng)、深化翻譯理論研究都具有重要意義。本文對(duì)應(yīng)用翻譯倫理展開了系統(tǒng)研究,探討了應(yīng)用翻譯倫理的概念界定、行為主體及研究中介,分析了應(yīng)用翻譯倫理和翻譯職業(yè)倫理的關(guān)系,結(jié)合個(gè)案分析指出,應(yīng)用翻譯倫理研究的核心將落實(shí)在如何提供"好服務(wù)"上。最后,本文就應(yīng)用翻譯倫理在翻譯研究理論體系中的地位和作用做了說明。
【作者單位】： 解放軍外國語學(xué)院;
【分類號(hào)】：H059
【正文快照】： 一、WHY THIS RESEARCH:引言據(jù)方夢(mèng)之先生(2003)的調(diào)查,我國的應(yīng)用翻譯研究從二十世紀(jì)八、九十年代開始突飛猛進(jìn)。這二三十年來,應(yīng)用翻譯研究已取得很多成果,其理論界定、學(xué)科定位、涉及領(lǐng)域、適用理論等基本問題都已得到較為充分的探討,與之相關(guān)的一些領(lǐng)域也已取得長(zhǎng)足進(jìn)展,

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 買買提吐爾遜·巴拉提;;論市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下的倫理道德建設(shè)問題[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2009年11期

2 王亞軍;唐國忠;;淺論安全道德與安全職業(yè)道德的異同[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2010年04期

3 余蓉暉;;論奧林匹克道德規(guī)范體系自身失范現(xiàn)象[J];北京體育大學(xué)學(xué)報(bào);2006年11期

4 向達(dá);李娟;;中國傳統(tǒng)文化倫理本位思想的源流及其影響[J];哈爾濱市委黨校學(xué)報(bào);2010年05期

5 屈振輝;;法域變遷的人性詮釋[J];邊緣法學(xué)論壇;2010年02期

6 高琪;;中西方愛情悲劇之比較——以《梁�！泛汀读_密歐與朱麗葉》為例[J];才智;2011年10期

7 趙利屏;“克隆人”的倫理審視[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

8 許曉暉,崔永軍;家庭倫理建設(shè)是社區(qū)倫理建設(shè)的基礎(chǔ)[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

9 張光閃;;關(guān)于環(huán)境問題的倫理學(xué)思考[J];滄桑;2009年05期

10 張書劍;;明朝洪洞大槐樹移民的倫理意義[J];滄桑;2012年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 楊佰義;;基于生態(tài)倫理的土地利用規(guī)劃研究[A];生態(tài)文明中的土地問題研究[C];2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邵南征;社會(huì)道德論[D];華中科技大學(xué);2011年

2 陳華;互聯(lián)網(wǎng)社會(huì)動(dòng)員的初步研究[D];中共中央黨校;2011年

3 范樹成;德育過程論[D];東北師范大學(xué);2004年

4 張滿生;倫理語境下的恐怖主義[D];湖南師范大學(xué);2004年

5 賈育林;中國古代廉政法律文化及其現(xiàn)代價(jià)值[D];中國政法大學(xué);2006年

6 趙傳海;中國社會(huì)主義路徑走向的民族文化解析[D];天津師范大學(xué);2008年

7 王翔;中國共產(chǎn)黨執(zhí)政倫理建設(shè)研究[D];華中師范大學(xué);2008年

8 閆玉;當(dāng)代中國婚姻倫理的演變與合理導(dǎo)向研究[D];吉林大學(xué);2008年

9 蔡泳曦;論民事訴訟中的誠實(shí)信用原則[D];西南政法大學(xué);2009年

10 馬望星;當(dāng)代軍校大學(xué)生榮辱觀及其教育實(shí)踐研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孟慶艷;綠色行動(dòng)者的主體自覺何以可能：高校教育的綠色理念研究[D];蘇州大學(xué);2010年

2 李翔宇;論道德選擇力及其調(diào)控[D];廣西民族大學(xué);2010年

3 孫琦;當(dāng)代大學(xué)生道德教育研究[D];福建師范大學(xué);2010年

4 陳媛;遼寧省黑社會(huì)性質(zhì)組織犯罪實(shí)證研究[D];吉林大學(xué);2011年

5 陳雪連;《顏世家訓(xùn)》家庭倫理思想研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

6 王曉強(qiáng);《墨子》環(huán)境倫理思想研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

7 李禮;新形勢(shì)下對(duì)加強(qiáng)和完善我國體育道德建設(shè)的思考[D];重慶師范大學(xué);2011年

8 成俊敏;傳統(tǒng)倫理文化與職中生人格成長(zhǎng)[D];重慶師范大學(xué);2011年

9 劉成波;論當(dāng)代大學(xué)生思想政治教育中的生態(tài)道德教育[D];西南大學(xué);2011年

10 張翠翠;論社會(huì)主義和諧社會(huì)對(duì)我國道德規(guī)范建設(shè)的新要求[D];曲阜師范大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;2003全國應(yīng)用翻譯研討會(huì)在上海大學(xué)召開[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2003年06期

2 方夢(mèng)之;我國的應(yīng)用翻譯:定位與學(xué)術(shù)研究——2003全國應(yīng)用翻譯研討會(huì)側(cè)記[J];中國翻譯;2003年06期

3 韓子滿;應(yīng)用翻譯:實(shí)踐與理論研究[J];中國科技翻譯;2005年04期

4 ;第三屆全國應(yīng)用翻譯研討會(huì) 第二屆全國旅游暨文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)(多語種)翻譯研討會(huì)征文通知[J];上海翻譯;2008年03期

5 ;第三屆全國應(yīng)用翻譯研討會(huì) 第二屆全國旅游暨文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)(多語種)翻譯研討會(huì)第二號(hào)公告暨征文通知[J];上海翻譯;2009年01期

6 ;第三屆全國應(yīng)用翻譯研討會(huì)(第二號(hào)公告暨征文通知) 第二屆全國旅游暨文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)(多語種)翻譯研討會(huì)[J];上海翻譯;2009年03期

7 ;第三屆全國應(yīng)用翻譯研討會(huì) 第二屆全國旅游暨文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)(多語種)翻譯研討會(huì) 第二號(hào)公告暨征文通知[J];中國翻譯;2009年02期

8 何剛強(qiáng);;切實(shí)聚焦應(yīng)用,務(wù)實(shí)培育譯才——應(yīng)用翻譯與應(yīng)用翻譯教學(xué)芻議[J];上海翻譯;2010年01期

9 劉金龍;;我國的應(yīng)用翻譯研究:回顧與展望——基于《上海翻譯》(2003-2010)的語料分析[J];上海翻譯;2011年02期

10 張換成;;文化軟實(shí)力提升需求下的應(yīng)用翻譯理論建構(gòu)探析[J];河南城建學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王華樹;;全球化和信息化時(shí)代的應(yīng)用翻譯體系再研究[A];中國翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)高層論壇摘要[C];2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 杜鳳鳳;論交際能力在應(yīng)用翻譯教學(xué)中的作用[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

2 程祥珊;應(yīng)用翻譯標(biāo)準(zhǔn)理論探究：一個(gè)多維、動(dòng)態(tài)、系統(tǒng)的開放體系[D];中南大學(xué);2011年

3 曹清林;應(yīng)用翻譯的主體間性：功能翻譯的闡釋[D];中南大學(xué);2009年

4 胡超;紐馬克文本功能視域下應(yīng)用翻譯策略導(dǎo)向探微[D];中南大學(xué);2012年

5 陳松;翻譯研究的價(jià)值哲學(xué)視角[D];中南大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1277602