本文關(guān)鍵詞：臺州方言百余年來的語音變化

  更多相關(guān)文章： 傳教士文獻 臺州土白 羅馬字 語音變化

【摘要】：文章在19世紀傳教士文獻的史海鉤沉中,探尋臺州方言羅馬字拼音的產(chǎn)生過程和音系特征。此外,基于臺州土白圣經(jīng)譯本、方言詞典等重要的傳教士文獻和現(xiàn)代臺州方言語音的比較,文章歸納出百余年來臺州方言的語音變化,主要涉及舌葉音、顎化、尖團音、鼻韻尾的變化、復(fù)韻母單化和單元音鏈變、文白異讀和變音等問題。
【作者單位】： 寧波大學(xué)國際交流學(xué)院;
【基金】：國家社科基金一般項目“浙江沿海明清衛(wèi)所駐地方言與周邊方言的接觸及其歷史演變”(13BYY049) 教育部人文社科規(guī)劃項目“從西洋傳教士著作看臺州方言百余年來的演變”(12YJA740064)
【分類號】：H17
【正文快照】： 19世紀左右西洋傳教士的臺州方言(臨海話)文獻主要包括兩部分:一是用英文撰寫的散見于大型教會雜志上的零星書信、報道和文章,如China’s Millions,The Chinese Recorder等,作者均為來自英國的基督教中國內(nèi)地會(CIM,China Inland Mission)的成員;二是傳教士用羅馬字翻譯和出版

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 黃曉東;;浙江臨海方言音系[J];方言;2007年01期

2 阮詠梅;;臺州方言在吳語中的內(nèi)外關(guān)系[J];寧波大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版);2010年01期

3 胡方;試論百年來寧波方言聲母系統(tǒng)的演變[J];語言研究;2001年03期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李永新;;湘江流域漢語方言中古陽聲韻今讀同陰聲韻現(xiàn)象[J];湖南社會科學(xué);2011年05期

2 葉晨;;天臺方言中的量詞重疊“A加A”式[J];漢字文化;2011年04期

3 方金華;;臺州方言“白搭”來源的探討[J];臺州學(xué)院學(xué)報;2009年01期

4 林曉曉;;臺州方言研究綜述[J];臺州學(xué)院學(xué)報;2011年05期

5 盧笑予;;浙江臨海方言的人稱代詞[J];臺州學(xué)院學(xué)報;2013年04期

6 郭璐璐;諶莉文;;浙江臨海方言語音對英語語音學(xué)習(xí)的負遷移作用[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年06期

7 宋蕓蕓;;甬劇語言的方言藝術(shù)特色成因探析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2012年04期

8 孫宜志;;民國《定�？h志·方俗志》反映的定海方言特點[J];語言科學(xué);2010年06期

9 盧笑予;;臨海方言非謂語前置詞的語法多功能性分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2013年05期

10 田志軍;;《客英詞典》聲母系統(tǒng)及其特點[J];宜春學(xué)院學(xué)報;2013年07期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 葉曉鋒;漢語方言語音的類型學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 杜曉萍;十九世紀外國傳教士所撰福建閩南方言文獻語音和詞匯系統(tǒng)研究[D];福建師范大學(xué);2011年

3 徐睿淵;廈門方言一百多年來語音系統(tǒng)和詞匯系統(tǒng)的演變[D];廈門大學(xué);2008年

4 許們;中古上聲字在現(xiàn)代方言中的演變研究[D];陜西師范大學(xué);2009年

5 劉存雨;江蘇江淮官話音韻演變研究[D];蘇州大學(xué);2012年

6 阮詠梅;浙江溫嶺方言研究[D];蘇州大學(xué);2012年

7 朱音爾;南北吳語互通性不對稱現(xiàn)象的音系學(xué)解釋[D];華東師范大學(xué);2013年

8 施俊;南部吳語韻母的歷史層次及其演變[D];浙江大學(xué);2013年

9 袁丹;基于實驗分析的吳語語音變異研究[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 許帆婷;浙江中部吳語比較研究[D];北京大學(xué);2011年

2 林曉曉;吳語路橋方言語音研究[D];福建師范大學(xué);2011年

3 李桂香;元代浙江古體詩用韻研究[D];新疆大學(xué);2008年

4 陳浩;吳語與江淮官話語音比較研究[D];安徽大學(xué);2014年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 蔡勇飛;吳語的邊界和南北分區(qū)[J];方言;1984年01期

2 許寶華 ,湯珍珠 ,游汝杰;北片吳語內(nèi)部的異同[J];方言;1984年04期

3 傅國通;蔡勇飛;鮑士杰;方松熹;傅佐之;鄭張尚芳;;吳語的分區(qū)(稿)[J];方言;1986年01期

4 汪平;北部吳語三小片的重新畫分[J];方言;2005年02期

5 游汝杰;;上海話在吳語分區(qū)上的地位——兼論上海話的混合方言性質(zhì)[J];方言;2006年01期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陶振英;英漢語音變化構(gòu)詞比較[J];商丘師范學(xué)院學(xué)報;2004年01期

2 巖田禮,蘇曉青;矯枉過正在語音變化中的作用[J];語言教學(xué)與研究;2004年05期

3 劉松泉;;語音變化中的詞語自主律[J];周口師范學(xué)院學(xué)報;2006年01期

4 吾買爾·阿巴拜克熱;;復(fù)雜微妙的語音變化和它的修辭效果[J];新疆廣播電視大學(xué)學(xué)報;2007年03期

5 孫博;;遼陽方言五項語音變化調(diào)查[J];科技信息;2010年02期

6 張勤倩;王宇楓;;從兩代人的語音差異看響水縣方言的語音變化[J];文學(xué)界(理論版);2011年05期

7 李申;;徐州方言的語音變化[J];徐州師范學(xué)院學(xué)報;1985年04期

8 梁敏;;兩代人之間的語音變化[J];民族語文;1987年03期

9 顧學(xué)頡;日�？谡Z中的語音變化與用字的形體變異[J];河北師院學(xué)報(社會科學(xué)版);1997年01期

10 任永輝;;陜西鳳翔方言的語音變化[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2007年11期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 司聯(lián)合;;語音變化的符號動力學(xué)解釋[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

2 王邦容;;布依語口語的語音變化現(xiàn)象[A];布依學(xué)研究（之二）——貴州省布依學(xué)會首屆年會暨第二次學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1990年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 燕海雄 中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所;語音變化的復(fù)雜性、方向性及選擇性[N];中國社會科學(xué)報;2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李巧蘭;河北方言中的“X-兒”形式研究[D];山東大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 顧曉微;天津方言語音變化的社會語言學(xué)分析[D];天津師范大學(xué);2003年

2 郭秀麗;音變類型和音變方式研究[D];首都師范大學(xué);2006年

3 陳稼;當代蘇州方言演變再探[D];蘇州大學(xué);2007年

4 馮瀟;歷史音變中的循環(huán)現(xiàn)象初探[D];陜西師范大學(xué);2005年

5 姚美蓉;西安方言語音變化研究[D];陜西師范大學(xué);2014年

6 陳發(fā)捧;漢語方言虛詞音變分析[D];浙江大學(xué);2010年

7 張爽;從墊江話半個世紀以來的語音變化看漢語方言語音演變規(guī)律[D];四川大學(xué);2006年

8 楊（豐刀女）;普通話兒童聲調(diào)獲得研究[D];湖南大學(xué);2006年

，

本文編號：1234643