本文關(guān)鍵詞：Ontology及其中譯名探討

  更多相關(guān)文章： ontology 本體論 存在 是 娺論

【摘要】：本文暫以"ontology主要研究存在"的普通理解為出發(fā)點(diǎn),結(jié)合ontology在現(xiàn)代哲學(xué)里所受到的嚴(yán)重挑戰(zhàn),考察各語言對"存在"的表達(dá)以及中國學(xué)人對這門學(xué)問稱名的理解和翻譯探索;作者嘗試提議一個含義豐富而合用的漢語新譯名"娺論",其所依托的一組同源詞‘是、娺、[浴閃榛畹賾胂＠壩飋n及其他西方語言的屈折形式相對應(yīng)。
【作者單位】： 四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院;
【分類號】：H059
【正文快照】： 在哲學(xué)里,ontology(姑以英語詞為代表)是歷古而恒新的基本研究領(lǐng)域。西方在笛卡爾之前哲學(xué)探討的重心都在ontology。按一般理解,它主要研究與“存在、本體”(它可以是現(xiàn)實(shí)的具體事物,也可以是其概括或抽象)有關(guān)的道理。中國學(xué)界通用的漢譯名是“本體論”。近來有學(xué)者認(rèn)為該譯

【共引文獻(xiàn)】

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊玲;文化交往論[D];華中科技大學(xué);2010年

2 吳舜立;自然審美：川端康成的文學(xué)世界[D];陜西師范大學(xué);2010年

3 谷穎;滿族薩滿神話研究[D];東北師范大學(xué);2010年

4 徐媛媛;德爾斐神諭研究[D];南開大學(xué);2010年

5 孫經(jīng)國;從理想性政治哲學(xué)到現(xiàn)實(shí)性政治哲學(xué)[D];南開大學(xué);2010年

6 張愛珍;模糊語義研究[D];福建師范大學(xué);2010年

7 朱海萍;維柯的詩性智慧研究[D];吉林大學(xué);2011年

8 吳旭平;力量的形而上學(xué)[D];吉林大學(xué);2011年

9 宮瑜;交往理性與道德共識[D];吉林大學(xué);2011年

10 邵南征;社會道德論[D];華中科技大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 史忠植;ontology科技譯名[J];科技術(shù)語研究;2004年04期

2 于江生,幸運(yùn),溫珍珊,靳志輝,歐陽佑;關(guān)于ontology的對話[J];科技術(shù)語研究;2004年04期

3 楊學(xué)功;關(guān)于ontology的譯名問題[J];科技術(shù)語研究;2004年04期

4 俞宣孟;Ontology與語言問題[J];上海社會科學(xué)院學(xué)術(shù)季刊;1997年03期

5 王惠臨;ontology含義及中文翻譯探討[J];科技術(shù)語研究;2004年04期

6 凌玲;胡于進(jìn);王學(xué)林;李成剛;;A Semantic-based Clustering Method to Build Domain Ontology from Multiple Heterogeneous Knowledge Sources[J];Journal of DongHua University;2006年02期

7 楊適;希臘人的ontology的意義[J];浙江學(xué)刊;2002年04期

8 夏曉琳;;Influences of Ontology on Saussure's Linguistics[J];海外英語;2013年22期

9 方朝暉;從Ontology看中學(xué)與西學(xué)的不可比性[J];復(fù)旦學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年02期

10 孫楠;;基于Ontology英語資源庫名詞庫構(gòu)建初探[J];瘋狂英語(教師版);2008年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 路濤;;Ontology的釋譯[A];第二屆中國科技哲學(xué)及交叉學(xué)科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

2 Zhong Zhao;Shaoqi Rao;;An algorithm for pathway expansion with protein-protein interaction data and gene ontology[A];第五屆全國生物信息學(xué)與系統(tǒng)生物學(xué)學(xué)術(shù)大會論文集[C];2012年

3 ;A method for OWL Ontology Module Partition[A];Proceedings 2010 IEEE 2nd Symposium on Web Society[C];2010年

4 ;Bridge Ontology:A Multi-Ontologies-Based Approach for Semantic Annotation[A];Proceedings of the First Conference on Web Information System and Applications[C];2004年

5 ;RESEARCH ON OWL-BASED PROCESS MODEL TRASFORMATION FOR INTEROPERABILITY[A];2006年中國機(jī)械工程學(xué)會年會暨中國工程院機(jī)械與運(yùn)載工程學(xué)部首屆年會論文集[C];2006年

6 ;An Ontology-Based Service Matching Strategy in Grid Environments[A];Proceedings of the First Conference on Web Information System and Applications[C];2004年

7 ;STUDY ON CONSTRUCTION AND APPLICATION OF PRODUCT REQUIREMENT DESIGN ONTOLOGY[A];2006年中國機(jī)械工程學(xué)會年會暨中國工程院機(jī)械與運(yùn)載工程學(xué)部首屆年會論文集[C];2006年

8 ;Application of Ontology to Electronic Emergency Plan[A];第三屆教學(xué)管理與課程建設(shè)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2012年

9 賈凌燕;陸一平;;淺談ontology方法及其發(fā)展[A];全國先進(jìn)制造技術(shù)高層論壇暨制造業(yè)自動化、信息化技術(shù)研討會論文集[C];2005年

10 ;Clinical Trial Knowledge Management System Using Ontology[A];第24屆中國控制與決策會議論文集[C];2012年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 Khalil Ahmed Saleh Al-mekhlafi;[D];大連理工大學(xué);2011年

2 邱燦華;基于Ontology面向代理的供應(yīng)鏈仿真建模方法研究[D];同濟(jì)大學(xué);2005年

3 王曉東;基于Ontology知識庫系統(tǒng)建模與應(yīng)用研究[D];華東師范大學(xué);2003年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馮璐;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下基于ontology的醫(yī)學(xué)知識組織研究[D];黑龍江大學(xué);2004年

2 馮茜;面向信息抽取的ontology設(shè)計與實(shí)現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2005年

3 仇利克;領(lǐng)域ontology的構(gòu)建方法論及其存儲研究[D];中國海洋大學(xué);2006年

4 熊毅;基于ontology的內(nèi)容安全技術(shù)研究與實(shí)現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2004年

5 陳蘭;基于ontology的信息抽取系統(tǒng)的研究與實(shí)現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2004年

6 劉建軍;基于ontology的股票信息抽取系統(tǒng)的研究與實(shí)現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2005年

7 馬騰;基于ontology的信息抽取系統(tǒng)的研究與實(shí)現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2006年

8 盧林蘭;ontology及其在個性化信息檢索中的應(yīng)用研究[D];蘭州理工大學(xué);2007年

9 孟令謙;基于ontology的中文信息抽取系統(tǒng)的研究與實(shí)現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2004年

10 林琳;基于ontology的Web表格內(nèi)容抽取的研究與實(shí)現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2006年

，

本文編號：1210660