本文關(guān)鍵詞：漢英典型差比標(biāo)記的語(yǔ)法化研究

  更多相關(guān)文章： 漢語(yǔ) 英語(yǔ) 差比標(biāo)記 語(yǔ)法化

【摘要】：語(yǔ)法化是關(guān)于語(yǔ)言演變的理論之一。本文從語(yǔ)法化的角度考察了漢英典型差比標(biāo)記在歷時(shí)演變中的特征,研究發(fā)現(xiàn):漢英差比標(biāo)記伴隨各自句法結(jié)構(gòu)的演變均發(fā)生了語(yǔ)法化,但漢語(yǔ)標(biāo)記的語(yǔ)法化屬于語(yǔ)言內(nèi)部的演化,其起點(diǎn)是實(shí)詞,由句法成分的重新分析而來(lái),而英語(yǔ)標(biāo)記的語(yǔ)法化動(dòng)因較為復(fù)雜,其起點(diǎn)是虛詞,表現(xiàn)為屈折法和迂說(shuō)法的共時(shí)并存。
【作者單位】： 延安大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;華中師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：教育部人文社科基金青年項(xiàng)目“中外英語(yǔ)教師課堂決策比較研究”(項(xiàng)目編號(hào):13YJC40142) 陜西省教育廳人文社科基金“英漢差比結(jié)構(gòu)的庫(kù)藏分布及顯赫度研究”(項(xiàng)目編號(hào):2013JK0330) 延安大學(xué)人文社科專項(xiàng)研究“類型學(xué)視野下的英漢句法對(duì)比研究”(項(xiàng)目編號(hào):YDS2013-03)的階段性成果
【分類號(hào)】：H146;H314
【正文快照】： 1.引言《馬氏文通》最早提出了“差比”這一概念:“差比者,兩端相較有差也�！睗h語(yǔ)和英語(yǔ)中都有表達(dá)差比語(yǔ)義的句法結(jié)構(gòu),而差比標(biāo)記是差比結(jié)構(gòu)的句法標(biāo)志(馬建忠1983:)。李艷(2012)通過(guò)認(rèn)知與數(shù)理統(tǒng)計(jì)分析,指出現(xiàn)代漢語(yǔ)的典型差比結(jié)構(gòu)為“X(差比前項(xiàng))比Y(差比后項(xiàng))W(差比結(jié)果)

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 李訥;石毓智;;漢語(yǔ)比較句嬗變的動(dòng)因[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1998年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 徐茗;比字句結(jié)果項(xiàng)與比較點(diǎn)的聯(lián)系[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

2 董彥屏;;從認(rèn)知角度看“被”字演變[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

3 謝晶;;“漢語(yǔ)語(yǔ)法化”機(jī)制綜觀[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年05期

4 李晗韞;;古代漢語(yǔ)話語(yǔ)標(biāo)記“說(shuō)不得”探究[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年03期

5 時(shí)昌桂;;介詞“替”的用法及虛化歷程[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

6 魏紅;;論“的確”的篇章用法和銜接功能[J];北方論叢;2009年04期

7 周北南;王春梅;;位移動(dòng)詞“去”、“往”的語(yǔ)法分化及認(rèn)知分析[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年09期

8 張晶;;從量詞使用看英漢數(shù)量表達(dá)之異同[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

9 金艷艷;透過(guò)意味看漢語(yǔ)實(shí)詞的虛化[J];濱州師專學(xué)報(bào);2002年03期

10 趙楊;;淺談?wù)Z法化特征、機(jī)制及對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示[J];才智;2010年31期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 劉稟誠(chéng);;主謂式標(biāo)題的語(yǔ)法特征[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

2 周國(guó)輝;隋虹;;語(yǔ)言語(yǔ)境語(yǔ)法化作用的英漢語(yǔ)對(duì)比分析[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

3 汪如東;;淺析“不差錢”[A];生命、知識(shí)與文明：上海市社會(huì)科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2009年度）哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷[C];2009年

4 馬淵亮;;日本漢語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀及對(duì)策研究——以日本櫻美林大學(xué)孔子學(xué)院為例[A];北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語(yǔ)插入語(yǔ)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

2 劉春蘭;《訓(xùn)世評(píng)話》語(yǔ)法研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

3 李秉震;漢語(yǔ)話題標(biāo)記的語(yǔ)義、語(yǔ)用功能研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

4 郭紅;基于第二語(yǔ)言教學(xué)的漢語(yǔ)語(yǔ)氣范疇若干問(wèn)題研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

5 董正存;漢語(yǔ)全稱量限表達(dá)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

6 彭吉軍;《論語(yǔ)》話題結(jié)構(gòu)研究[D];華中科技大學(xué);2011年

7 謝白羽;面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的比較句研究[D];華東師范大學(xué);2011年

8 林新宇;漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)話題句對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

9 姚小鵬;漢語(yǔ)副詞連接功能研究[D];上海師范大學(xué);2011年

10 陳全靜;漢語(yǔ)并列式雙音時(shí)間副詞的詞匯化及相關(guān)問(wèn)題研究[D];上海師范大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉敏;“難不成”的衍生過(guò)程[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 張麗萍;“不要太”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法化研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 孫艷;漢語(yǔ)“A+過(guò)+O”結(jié)構(gòu)分析[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 魏春妮;“一樣”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義研究[D];湘潭大學(xué);2010年

5 伍凌;“可是”的虛化及三個(gè)平面研究[D];湘潭大學(xué);2010年

6 曹思海;《醒世姻緣傳》“被”字句研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

7 王曉輝;“彼此”的多角度分析[D];南昌大學(xué);2010年

8 樓浙瓊;《新編五代史平話》程度副詞研究[D];浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院;2010年

9 王偉業(yè);《戰(zhàn)國(guó)策》連動(dòng)結(jié)構(gòu)探究[D];山東師范大學(xué);2011年

10 張舒翼;敦煌本《六祖壇經(jīng)》連詞研究[D];河南大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 孫朝奮;《虛化論》評(píng)介[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1994年04期

2 吳福祥;關(guān)于語(yǔ)法化的單向性問(wèn)題[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2003年04期

3 沈家煊;實(shí)詞虛化的機(jī)制──《演化而來(lái)的語(yǔ)法》評(píng)介[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);1998年03期

4 蔣紹愚;近代漢語(yǔ)研究概述[J];古漢語(yǔ)研究;1990年02期

5 劉紹忠,唐建軍;認(rèn)知、語(yǔ)用與語(yǔ)法化——語(yǔ)法化研究(中)[J];桂林師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2004年04期

6 劉瑾;;從語(yǔ)法化角度看語(yǔ)言共性[J];貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

7 王寅,嚴(yán)辰松;語(yǔ)法化的特征、動(dòng)因和機(jī)制——認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視野中的語(yǔ)法化研究[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 康忠德;;居都仡佬語(yǔ)差比句分析[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

2 王艷紅;;差比標(biāo)記來(lái)源的類型學(xué)分析[J];民族語(yǔ)文;2012年02期

3 羅雪紅;;邵陽(yáng)方言差比句中量詞“滴”的研究[J];華中人文論叢;2010年02期

4 袁冬梅;;遍指性非差比義構(gòu)式[J];連云港職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

5 王俊清;;韓漢差比句的結(jié)構(gòu)比較[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2013年01期

6 楊潔;;恩施方言否定式差比句考察[J];語(yǔ)言研究;2005年04期

7 馬鐵軍;;《西游記》中的差比句研究[J];遼寧師專學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

8 王雙成;;西寧方言的差比句[J];中國(guó)語(yǔ)文;2009年03期

9 劉丹青;;漢語(yǔ)差比句和話題結(jié)構(gòu)的同構(gòu)性:顯赫范疇的擴(kuò)張力一例[J];語(yǔ)言研究;2012年04期

10 何雨芯;阿迪拉·木沙;;漢維差比句表達(dá)的類型學(xué)特點(diǎn)[J];伊犁師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年04期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 東證期貨研究所 楊衛(wèi)東;修正價(jià)差比：分紅潮中套利之法寶[N];證券時(shí)報(bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 鄧?guó)P民;漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言差比句研究[D];中央民族大學(xué);2010年

2 許國(guó)萍;現(xiàn)代漢語(yǔ)差比范疇研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

3 史銀Y，

本文編號(hào)：1195512