發(fā)布時(shí)間：2017-11-14 07:39

  本文關(guān)鍵詞：類型學(xué)視角下的漢韓第三人稱形式對比

  更多相關(guān)文章： 二人稱語言 三人稱語言 語法化程度 可及性 補(bǔ)償機(jī)制

【摘要】：本文以第三人稱形式為對比項(xiàng),在類型學(xué)的視角下探討漢韓語的類型差異,尋求類型差異背后的規(guī)律,發(fā)掘圍繞對比項(xiàng)的語言機(jī)制。漢語是三人稱語言,韓語是二人稱語言。二、三人稱語言類型差異的背后隱含著語法化程度的高低之分和可及性連續(xù)統(tǒng)上的位置之別。從系統(tǒng)和功能的穩(wěn)定性來看,漢韓語有關(guān)第三人稱形式的類型差異能夠與句子內(nèi)部信息遞增模式的類型差異形成補(bǔ)償機(jī)制。
【作者單位】： 延邊大學(xué)外國語言文學(xué)博士后流動站;
【分類號】：H146.3;H55
【正文快照】： 零、引言本文對比漢語和韓語的第三人稱形式,具體包括漢韓語參考語法中所列出的第三人稱代詞。所謂“第三人稱形式”,是一個(gè)跨語言比較性概念(Haspelmath 2010),屬普遍的功能語義范疇,而不是具體語言的語法范疇。將漢韓語語法系統(tǒng)中的第三人稱代詞統(tǒng)一稱作第三人稱形式,并不是

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 崔文尖;;試論距離對英漢人稱指稱語可及性的影響[J];瘋狂英語(教師版);2009年05期

2 王銀霞;;論隱喻的可及性[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年01期

3 徐翠萍;;照應(yīng)修正的可及性分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2008年10期

4 周平;可及性理論與前指現(xiàn)象[J];外語教學(xué);2001年04期

5 劉源甫;;論翻譯中可及性理論運(yùn)用新理念[J];中國外語;2008年02期

6 高衛(wèi)東;;顯著性與可及性——對可及性理論基本范疇的質(zhì)疑[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2009年01期

7 黃德荃;;設(shè)計(jì)關(guān)懷·可及性[J];裝飾;2010年07期

8 劉偉;郭海云;;英漢可及性標(biāo)記系統(tǒng)對比研究及照應(yīng)指稱語的翻譯[J];北京交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2006年01期

9 馬文;會話照應(yīng)修正的認(rèn)知可及性分析[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年06期

10 崔文尖;;從“摹狀詞”到“可及性”:語言研究的哲學(xué)思考[J];南華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2013年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 龔時(shí)薇;許q，

本文編號：1184509