本文關(guān)鍵詞：雙語(yǔ)語(yǔ)言產(chǎn)出過程中語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換加工機(jī)制——從行為研究到神經(jīng)認(rèn)知研究

  更多相關(guān)文章： 雙語(yǔ) 語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換 語(yǔ)言產(chǎn)出 轉(zhuǎn)換代價(jià)不稱性 n-語(yǔ)言重復(fù)代價(jià) 神經(jīng)機(jī)制

【摘要】：雙語(yǔ)語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換加工機(jī)制是當(dāng)前雙語(yǔ)認(rèn)知研究的熱點(diǎn)之一。研究者采用不同研究范式考察了雙語(yǔ)者語(yǔ)言產(chǎn)出過程的語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換加工機(jī)制,在行為和認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)研究?jī)蓚€(gè)層面,取得了一些重要研究成果,并得出了有意義的結(jié)論。本文對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)出過程的雙語(yǔ)語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換理論模型和假說(shuō)、研究范式、行為層面認(rèn)知加工研究以及神經(jīng)機(jī)制研究加以回顧,分析該領(lǐng)域仍待研究的問題和存在的爭(zhēng)議,并對(duì)未來(lái)研究進(jìn)行展望,以期進(jìn)一步豐富國(guó)內(nèi)外這一領(lǐng)域的研究?jī)?nèi)容,也為研究者進(jìn)行更為深入的相關(guān)研究提供借鑒。
【作者單位】： 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言研究所;廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)語(yǔ)言研究與語(yǔ)言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心;
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“應(yīng)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視域下的英語(yǔ)教與學(xué)實(shí)證研究”(項(xiàng)目編號(hào):13BYY083) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)浙江省高校人文社科重點(diǎn)研究基地項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào):JDW1305)“中-英-日三語(yǔ)者語(yǔ)言產(chǎn)出過程中語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換抑制加工研究”的部分研究成果
【分類號(hào)】：H09
【正文快照】： 語(yǔ)言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心,廣東廣州510420)1.引言在雙語(yǔ)認(rèn)知研究領(lǐng)域,不同語(yǔ)言之間的轉(zhuǎn)換加工機(jī)制是當(dāng)前研究的熱點(diǎn)。語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象在雙語(yǔ)者中極為常見,研究者也普遍認(rèn)同語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換會(huì)產(chǎn)生認(rèn)知代價(jià)。當(dāng)刺激涉及到混合語(yǔ)言,尤其是當(dāng)輸入語(yǔ)言不可預(yù)知地發(fā)生變化時(shí),語(yǔ)言理解和產(chǎn)出速度會(huì)

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 崔占玲;張積家;魯忠義;;語(yǔ)碼切換及代價(jià)的研究及進(jìn)展[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

2 王慧莉;孫亞南;李強(qiáng);;準(zhǔn)備時(shí)間在非對(duì)稱語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換耗損中的作用——基于顯性圖片命名的ERP研究(英文)[J];Chinese Journal of Applied Linguistics;2013年02期

3 王初明;;互動(dòng)協(xié)同與外語(yǔ)教學(xué)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2010年04期

4 崔占玲;張積家;顧維忱;;藏-漢-英三語(yǔ)者言語(yǔ)產(chǎn)生中的詞匯選擇機(jī)制[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2009年01期

5 祁志強(qiáng);彭聘齡;許翔杰;柳恒超;;漢英雙語(yǔ)者語(yǔ)言產(chǎn)生與理解過程中的切換研究[J];心理科學(xué);2009年02期

6 張積家;王悅;;熟練漢—英雙語(yǔ)者的語(yǔ)碼切換機(jī)制——來(lái)自短語(yǔ)水平的證據(jù)[J];心理學(xué)報(bào);2012年02期

7 王瑞明;范夢(mèng);;雙語(yǔ)者語(yǔ)言轉(zhuǎn)換中非目標(biāo)語(yǔ)言的加工機(jī)制[J];心理科學(xué)進(jìn)展;2010年09期

8 祁志強(qiáng);丁國(guó)盛;彭聃齡;;雙語(yǔ)者代碼切換的認(rèn)知與神經(jīng)機(jī)制——從行為研究到腦成像研究[J];應(yīng)用心理學(xué);2006年03期

9 范琳;李紹山;;漢-英-日三語(yǔ)者語(yǔ)言產(chǎn)出過程中語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的抑制加工——基于刺激反應(yīng)設(shè)置影響的研究[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2013年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 徐華莉;;從互動(dòng)教學(xué)的誤區(qū)看教師角色的重要性[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

2 胡笑羽;白學(xué)軍;;雙語(yǔ)控制的神經(jīng)基礎(chǔ)及其對(duì)第二語(yǔ)言教學(xué)的啟示[J];心理與行為研究;2008年01期

3 賴娟華;古莉;熊敏娟;;“寫長(zhǎng)法”在醫(yī)學(xué)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用探究[J];長(zhǎng)沙大學(xué)學(xué)報(bào);2012年03期

4 段金惠;董廣鈞;;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)模式的構(gòu)建[J];高等函授學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2011年05期

5 鐘耀平;;互動(dòng)假說(shuō)的建立及其對(duì)二語(yǔ)習(xí)得的啟示[J];長(zhǎng)春工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

6 黃健;王慧;;國(guó)內(nèi)外民族地區(qū)三語(yǔ)教育之比較[J];貴州民族研究;2012年05期

7 閆海芳;張世強(qiáng);;談修辭中的語(yǔ)義和諧律[J];大理學(xué)院學(xué)報(bào);2012年11期

8 康魁元;;對(duì)出入境邊防檢查專業(yè)日語(yǔ)教學(xué)的探討[J];時(shí)代教育;2013年03期

9 蔡超群;孟迎芳;;雙語(yǔ)詞匯理解切換中非目標(biāo)語(yǔ)言加工[J];心理與行為研究;2013年01期

10 李二龍;;口頭交際的特點(diǎn)及其對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的啟示[J];池州學(xué)院學(xué)報(bào);2013年01期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 楊勁松;零度課程設(shè)計(jì)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

2 王慧莉;中英雙語(yǔ)者語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的認(rèn)知神經(jīng)機(jī)制研究[D];大連理工大學(xué);2008年

3 曾麗;苗族學(xué)生在三語(yǔ)習(xí)得中元語(yǔ)言意識(shí)的發(fā)展[D];西南大學(xué);2010年

4 王曉軍;《文心雕龍》的篇章語(yǔ)用學(xué)思想[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

5 楊雯琴;雙語(yǔ)產(chǎn)出中的語(yǔ)言控制[D];福建師范大學(xué);2013年

6 燕浩;晚期熟練漢英雙語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)法特征加工的神經(jīng)特異性研究[D];陜西師范大學(xué);2013年

7 王琳;漢英語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的句法變異及認(rèn)知加工研究[D];浙江大學(xué);2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孫亞南;不同語(yǔ)系語(yǔ)言間非對(duì)稱轉(zhuǎn)碼耗損的ERP研究[D];大連理工大學(xué);2010年

2 劉曉齊;英語(yǔ)教師任務(wù)教學(xué)策略個(gè)案研究[D];太原理工大學(xué);2011年

3 冷佳萍;非熟練中—英雙語(yǔ)者語(yǔ)言理解中語(yǔ)碼切換的ERP研究[D];首都師范大學(xué);2011年

4 劉敏;漢—英及漢—英—俄雙語(yǔ)者言語(yǔ)產(chǎn)生中語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換代價(jià)的事件相關(guān)電位研究[D];遼寧師范大學(xué);2009年

5 黃歡;“寫長(zhǎng)法”對(duì)高中學(xué)生英語(yǔ)作文語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的影響研究[D];福建師范大學(xué);2012年

6 蔡超群;雙語(yǔ)理解切換非目標(biāo)語(yǔ)言加工機(jī)制[D];福建師范大學(xué);2012年

7 李珍;中國(guó)大學(xué)生對(duì)英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的理解：語(yǔ)境效應(yīng)、難易度與二語(yǔ)水平的作用[D];湖南大學(xué);2011年

8 徐夢(mèng)靈;句法一致與詞序共享對(duì)中-英雙語(yǔ)者句子產(chǎn)出過程語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換影響的研究[D];寧波大學(xué);2012年

9 邱宏;課堂任務(wù)型“寫長(zhǎng)法”對(duì)初中生英語(yǔ)寫作焦慮和英語(yǔ)寫作成績(jī)的影響研究[D];西北師范大學(xué);2012年

10 董曉嬋;不同二語(yǔ)水平影響下漢英雙語(yǔ)隱喻腦機(jī)制的ERP研究[D];大連理工大學(xué);2013年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 崔占玲;張積家;;雙語(yǔ)言語(yǔ)產(chǎn)生中語(yǔ)碼切換的特點(diǎn)及機(jī)制[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

2 凌如珊;漢語(yǔ)量詞與英語(yǔ)表量詞的比較[J];湖州師專學(xué)報(bào);1996年03期

3 袁竹筠;;淺談漢英量詞的對(duì)比及對(duì)外漢語(yǔ)的量詞教學(xué)[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2009年07期

4 蔡厚德;;不同熟練水平中英雙語(yǔ)者的抑制控制加工[J];南京師大學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2010年01期

5 崔占玲;張積家;顧維忱;;藏-漢-英三語(yǔ)者言語(yǔ)產(chǎn)生中的詞匯選擇機(jī)制[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2009年01期

6 莫雷,李利,王瑞明;熟練中—英雙語(yǔ)者跨語(yǔ)言長(zhǎng)時(shí)重復(fù)啟動(dòng)效應(yīng)[J];心理科學(xué);2005年06期

7 李利;莫雷;陳卓銘;王瑞明;伍麗梅;;前額葉在雙語(yǔ)詞匯通達(dá)中的抑制作用——對(duì)一例前額葉損傷雙語(yǔ)病人的研究[J];心理科學(xué);2007年06期

8 祁志強(qiáng);彭聘齡;許翔杰;柳恒超;;漢英雙語(yǔ)者語(yǔ)言產(chǎn)生與理解過程中的切換研究[J];心理科學(xué);2009年02期

9 祁志強(qiáng);彭聃齡;丁國(guó)盛;;不可預(yù)期條件下漢英雙語(yǔ)者的語(yǔ)言切換研究[J];心理科學(xué);2010年05期

10 舒華,程元善,張厚粲;235個(gè)圖形的命名一致性、熟悉性、表象一致性和視覺復(fù)雜性評(píng)定[J];心理學(xué)報(bào);1989年04期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 丁國(guó)盛;中英雙語(yǔ)者詞匯表征與加工的腦機(jī)制研究[D];北京師范大學(xué);2001年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 段竹英;;二語(yǔ)寫作語(yǔ)言產(chǎn)出理論研究[J];海外英語(yǔ);2013年19期

2 穆華一;論大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)言產(chǎn)出能力的加強(qiáng)[J];滁州師專學(xué)報(bào);2002年03期

3 陳偉平;辛銅川;;談?dòng)⒄Z(yǔ)讀后階段的語(yǔ)言產(chǎn)出性訓(xùn)練[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年05期

4 顧憶華;;在線模式下學(xué)習(xí)者對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)出及反饋信息關(guān)注程度的研究[J];現(xiàn)代教育技術(shù);2010年01期

5 賈琳琳;;詞匯法教學(xué)與語(yǔ)言產(chǎn)出[J];四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

6 盛仁澤;采用大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)新模式,提高語(yǔ)言產(chǎn)出技能[J];渝西學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

7 陳思穎;;語(yǔ)塊學(xué)習(xí)與語(yǔ)言產(chǎn)出能力的提高——一項(xiàng)詞匯教學(xué)的實(shí)證研究[J];寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2006年05期

8 岳靖凡;;大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)改革初探[J];青春歲月;2010年18期

9 范琳;李紹山;;漢-英-日三語(yǔ)者語(yǔ)言產(chǎn)出過程中語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的抑制加工——基于刺激反應(yīng)設(shè)置影響的研究[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2013年01期

10 楊雯琴;呂文澎;;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言產(chǎn)出的心理語(yǔ)言學(xué)分析——基于De Bot(1992)雙語(yǔ)產(chǎn)出模型的討論[J];西南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 黃嬙;;任務(wù)構(gòu)想對(duì)中國(guó)非專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者口語(yǔ)產(chǎn)出的影響[A];新規(guī)劃·新視野·新發(fā)展——天津市社會(huì)科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集《天津?qū)W術(shù)文庫(kù)》（上）[C];2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 蘭溢芬;英文跟讀練習(xí)對(duì)中譯英同傳語(yǔ)言產(chǎn)出的影響[D];廈門大學(xué);2014年

2 張燁;任務(wù)構(gòu)想和任務(wù)類型對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)言產(chǎn)出的影響[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

3 高虹;寫作對(duì)目標(biāo)語(yǔ)形式習(xí)得的作用[D];北京郵電大學(xué);2009年

4 巨月;任務(wù)復(fù)雜度對(duì)中國(guó)非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生寫作的影響[D];蘭州大學(xué);2014年

5 段慧芳;詞塊習(xí)得與語(yǔ)言產(chǎn)出水平相關(guān)性研究[D];西北農(nóng)林科技大學(xué);2013年

6 張培培;任務(wù)型測(cè)試中寫作的復(fù)雜度和難度對(duì)學(xué)生表達(dá)準(zhǔn)確度的影響[D];山東師范大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1180884