發(fā)布時(shí)間：2017-11-09 12:11

  本文關(guān)鍵詞：法律詞匯的詞義特點(diǎn)提取及釋義對(duì)比研究

  更多相關(guān)文章： 法律詞匯 詞義特點(diǎn) 義素分析法 詞義系統(tǒng) 詞典釋義

【摘要】：隨著我國法制建設(shè)不斷進(jìn)步與完善,法律和語言的關(guān)系也日益密切,語言學(xué)家們開始結(jié)合法律實(shí)踐活動(dòng)對(duì)法律語言進(jìn)行研究。近些年來,學(xué)者們一直圍繞著法律術(shù)語的界定、分類、結(jié)構(gòu)、修辭及詞義特點(diǎn)等方面,對(duì)其進(jìn)行了深入而全面的研究。本文在前人研究成果的基礎(chǔ)上,以《中華人民共和國刑法》為文本,從詞匯意義系統(tǒng)和詞典釋義兩方面對(duì)法律詞匯進(jìn)行了探討。首先,以具體的法律意義為根本標(biāo)準(zhǔn)對(duì)法律詞匯下定義,即在某個(gè)法律事件或敘述、評(píng)價(jià)法律事件時(shí)用到的詞匯。根據(jù)客觀事物、意義和思維的關(guān)系分析了法律詞匯的詞義性質(zhì),它和語文詞匯都屬于語言學(xué)領(lǐng)域,具有科學(xué)性、模糊性、系統(tǒng)性、單義性、事件性和評(píng)價(jià)性等語義特點(diǎn)。其次,在“一分為二”的義素分析法的指導(dǎo)下,參照法律案例的陳述、判決書等材料,對(duì)法律詞匯系統(tǒng)進(jìn)行局部描寫,分析自然語境下某一語義場(chǎng)內(nèi)詞與詞之間相互區(qū)別的詞義特點(diǎn)。然后,在詞典學(xué)理論的指導(dǎo)下,以中型法學(xué)詞典《精編法學(xué)辭典》和《法律辭典》為代表,選取其中的法律詞匯為語料來分析法律詞典中的釋義模式,并將釋義義值差、主訓(xùn)詞的選取與詞義特點(diǎn)進(jìn)行對(duì)比,以此來分析自然語境下的詞義和詞典釋義在詞義特點(diǎn)的層次提取上的區(qū)別。我們發(fā)現(xiàn),法律詞典在釋義法律詞匯時(shí)是以自然語境下詞義系統(tǒng)中的詞義特點(diǎn)為基礎(chǔ),在定義式釋義中選取其詞義的區(qū)別性特征,然后在說明式釋義中對(duì)其進(jìn)行詳細(xì)說明和補(bǔ)充。最后,通過比較《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)和《精編法學(xué)辭典》中法律詞匯的釋義,總結(jié)兩類詞典在釋義模式、釋義內(nèi)容和釋義語言等方面的不同,闡釋了法律詞匯的構(gòu)詞理據(jù)與語文詞匯的區(qū)別。法律詞典釋義中遵循系統(tǒng)性的原則,采用“定義式釋義+說明式釋義”兩種釋義模式和具有相同特征的釋義詞語,保證了釋義的科學(xué)性和準(zhǔn)確性。語文詞典釋義時(shí)遵循簡(jiǎn)明性原則,采用一種釋義模式闡釋詞義的區(qū)別性特征,簡(jiǎn)潔通俗。
【學(xué)位授予單位】：河北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H136

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐福坤;;“X門”的詞義發(fā)展分析[J];漢語學(xué)習(xí);2007年03期

2 趙倩;;認(rèn)知深化對(duì)人體名詞詞義發(fā)展的影響[J];世界漢語教學(xué);2011年04期

3 善忠;;從“對(duì)話”一詞的詞義發(fā)展說起[J];臨沂師專學(xué)報(bào);1988年02期

4 張傳曾;從杜詩訓(xùn)釋看“無賴”的詞義發(fā)展[J];濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(bào);2001年02期

5 胡春生,陳宇霞,馬利紅;論詞義發(fā)展的界定和分類[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2005年04期

6 程賢廷;詞義發(fā)展的方式[J];黃山學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

7 吳崢嶸;“朋”與“友”的詞義發(fā)展[J];信陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

8 朱惠芳;;從“粉絲”、“玉米”等現(xiàn)象看詞義發(fā)展的規(guī)律[J];科教文匯(上旬刊);2009年01期

9 李熙耀;詞義的引申和詞義的擴(kuò)大、縮小、轉(zhuǎn)移[J];教學(xué)與進(jìn)修;1984年02期

10 徐光烈;重視探究詞義變化的內(nèi)部原因——訓(xùn)詁理論建設(shè)思考札記[J];重慶師院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1986年02期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 榮菊;;“馬子”詞義發(fā)展及其背后[A];2007年福建省辭書學(xué)會(huì)第18屆年會(huì)論文提要集[C];2007年

2 魏慧萍;;意象沉潛的世界——詞義研究的哲學(xué)探索[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 楊錫彭;詞義發(fā)展的一種途徑[N];語言文字周報(bào);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 霍迪;俄語詞匯的對(duì)立詞義現(xiàn)象研究[D];遼寧大學(xué);2015年

2 佘闊;三字動(dòng)賓慣用語在漢語雙音詞詞義發(fā)展中的中介作用[D];中國海洋大學(xué);2015年

3 楊凱;法律詞匯的詞義特點(diǎn)提取及釋義對(duì)比研究[D];河北師范大學(xué);2016年

4 石靜;詞義發(fā)展演變的系統(tǒng)性研究[D];山東大學(xué);2007年

5 張?jiān)豪?漢語修辭與詞義發(fā)展[D];華中科技大學(xué);2006年

6 滕琳晶;現(xiàn)代漢語模糊詞義的動(dòng)態(tài)變化研究[D];山東師范大學(xué);2013年

7 董若穎;改革開放以來行業(yè)語詞義泛化研究[D];湘潭大學(xué);2008年

8 宋春淑;專門詞語詞義泛化研究[D];河北大學(xué);2006年

9 張春萍;俄語對(duì)立詞義研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2013年

10 李曉娟;《紅樓夢(mèng)》詞義與現(xiàn)代詞義比較研究[D];陜西師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：1161808