本文關(guān)鍵詞：互聯(lián)網(wǎng)背景下中醫(yī)譯名標準化方案推廣機遇、挑戰(zhàn)與對策

  更多相關(guān)文章： 中醫(yī)學(xué)專業(yè) 健康養(yǎng)生 文化復(fù)興 標準化方案 中國古代科學(xué) 中醫(yī)藥學(xué) 中醫(yī)研究 如何向 醫(yī)學(xué)名詞術(shù)語 學(xué)習(xí)過程

【摘要】：正中醫(yī)藥學(xué)凝聚著深邃的哲學(xué)智慧和中華民族幾千年的健康養(yǎng)生理念,是中國古代科學(xué)的瑰寶,也是打開中華文明寶庫的鑰匙。中醫(yī)學(xué)作為中國文化復(fù)興的一個重要組成部分,如何向全世界推廣中醫(yī)研究成果將是一個非常值得關(guān)注的問題。但由于長期無統(tǒng)一的譯名標準,中醫(yī)翻譯界一直是各自為政的狀態(tài),中醫(yī)譯名的標準化則成為中醫(yī)學(xué)是否能在世界范圍內(nèi)大規(guī)模順利推廣的先決條件。
【作者單位】： 陜西中醫(yī)藥大學(xué)外國語學(xué)院醫(yī)學(xué)英語教研室;
【關(guān)鍵詞】： 中醫(yī)學(xué)專業(yè);健康養(yǎng)生;文化復(fù)興;標準化方案;中國古代科學(xué);中醫(yī)藥學(xué);中醫(yī)研究;如何向;醫(yī)學(xué)名詞術(shù)語;學(xué)習(xí)過程;
【基金】：教育部人文社會科學(xué)研究基金項目(No.14YJA740019的部分成果) 陜西省社會科學(xué)基金項目(No.2015k031的部分成果) 陜西省教育廳基金項目(No.13JK0347的部分成果)
【分類號】：H059;R2-03
【正文快照】： 中醫(yī)藥學(xué)凝聚著深邃的哲學(xué)智慧和中華民族幾千年的健康養(yǎng)生理念,是中國古代科學(xué)的瑰寶,也是打開中華文明寶庫的鑰匙。中醫(yī)學(xué)作為中國文化復(fù)興的一個重要組成部分,如何向全世界推廣中醫(yī)研究成果將是一個非常值得關(guān)注的問題。但由于長期無統(tǒng)一的譯名標準,中醫(yī)翻譯界一直是各自為

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張勇;葉升擰;;中醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)生就業(yè)趨向調(diào)查分析[J];中國中醫(yī)藥現(xiàn)代遠程教育;2006年08期

2 吳新貴;何源浩;;第五版《中醫(yī)學(xué)》教材的特點及教學(xué)對策的一些思考[J];廣西醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年S1期

3 勞靜;柴可夫;康年松;;中醫(yī)對外教育的現(xiàn)狀及對策[J];中醫(yī)藥管理雜志;2008年04期

4 李和偉;楊天仁;閆忠紅;姚素媛;;對中醫(yī)學(xué)專業(yè)認證的思考與探索[J];中醫(yī)教育;2008年04期

5 王新陸;;實施基因工程 培養(yǎng)傳統(tǒng)中醫(yī)[J];中醫(yī)教育;2009年03期

6 黃心;;五部委出臺意見免費培養(yǎng)農(nóng)村訂單定向醫(yī)學(xué)生專業(yè)以中醫(yī)學(xué)和臨床醫(yī)學(xué)為主[J];中醫(yī)藥管理雜志;2010年06期

7 周奎龍;馬勇;;中醫(yī)當(dāng)前的形勢及對未來的思考[J];中國中醫(yī)骨傷科雜志;2012年11期

8 ;《世界中醫(yī)學(xué)專業(yè)核心課程教學(xué)大綱》面世[J];中國社區(qū)醫(yī)師;2012年41期

9 張?zhí)燔?何強;周桂桐;馮健;;中醫(yī)學(xué)專業(yè)認證管理模式研究[J];天津中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報;2013年04期

10 馮冬蘭;;提高高職高專中醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)生實踐技能的實踐與探索[J];光明中醫(yī);2014年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 任秀玲;;確立中醫(yī)學(xué)的“現(xiàn)象—狀態(tài)醫(yī)學(xué)”學(xué)科地位[A];中醫(yī)藥學(xué)術(shù)發(fā)展大會論文集[C];2005年

2 林昌松;陳紀藩;黃仰模;廖世煌;康繼紅;陳繼婷;;關(guān)于中醫(yī)學(xué)專業(yè)經(jīng)典與臨床方向班教學(xué)法初探[A];仲景醫(yī)學(xué)求真（續(xù)二）——中華中醫(yī)藥學(xué)會第十六屆仲景學(xué)說學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

3 熊大經(jīng);;困惑無奈的中醫(yī)耳鼻喉[A];世界中聯(lián)耳鼻喉口腔專業(yè)委員會換屆大會及第三次學(xué)術(shù)年會暨中華中醫(yī)藥學(xué)會耳鼻喉科分會第十七次學(xué)術(shù)交流會暨廣東省中醫(yī)及中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會耳鼻喉科學(xué)術(shù)交流會論文匯編[C];2011年

4 陳錦團;駱云豐;;中醫(yī)高校不同專業(yè)間《診斷學(xué)》教學(xué)方法初探[A];第四屆第三次全國中西醫(yī)結(jié)合臨床教育會議論文集[C];2011年

5 周英武;毛秉豫;;中醫(yī)學(xué)專業(yè)張仲景學(xué)術(shù)思想方向人才培養(yǎng)方案改革研究[A];仲景醫(yī)學(xué)求真（續(xù)二）——中華中醫(yī)藥學(xué)會第十六屆仲景學(xué)說學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

6 駱繼軍;李勇華;許代福;;高職高專中醫(yī)學(xué)專業(yè)新型師承人才培養(yǎng)模式探索[A];中醫(yī)藥繼續(xù)教育新論2013[C];2013年

7 夏勇;胡鴻毅;閆曉天;林勛;嚴景花;;中醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)生社區(qū)實踐課程服務(wù)性學(xué)習(xí)模式的方案研究[A];2011中國針灸學(xué)會年會論文集（摘要）[C];2011年

8 張翼宙;朱喬青;姚定國;;七年制中醫(yī)學(xué)專業(yè)人才培養(yǎng)模式的改革與實踐[A];2008年浙江省醫(yī)學(xué)教育學(xué)術(shù)年會論文匯編[C];2008年

9 羅立欣;;融古匯今 嬰童上工[A];第23屆全國中醫(yī)兒科學(xué)術(shù)研討會暨兒科名中醫(yī)講習(xí)班論文匯編[C];2006年

10 姜志平;;淺議中醫(yī)藥文化的傳承與醫(yī)學(xué)史教育[A];中華醫(yī)學(xué)會醫(yī)史學(xué)分會第12屆1次學(xué)術(shù)年會論文集[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 海霞;留住中醫(yī)的根[N];中國中醫(yī)藥報;2008年

2 陜西中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)臨床醫(yī)學(xué)院 崔曉萍　董正華 史傳道 趙嫻 宋建;強化基本功 打造中醫(yī)特色人才[N];中國中醫(yī)藥報;2009年

3 商報記者 夏姍姍;世界中醫(yī)學(xué)專業(yè)統(tǒng)一教學(xué)大綱[N];北京商報;2012年

4 常 宇;中醫(yī)課程設(shè)置想姓“中”也姓不了[N];中國中醫(yī)藥報;2004年

5 梁晶;學(xué)西醫(yī)的中醫(yī)藥學(xué)生[N];中國改革報;2007年

6 李燦東邋張喜奎;衷中參西 培育創(chuàng)新人才[N];中國中醫(yī)藥報;2007年

7 呂文亮邋黃必勝 章程鵬 王彥春 陳琳 湖北中醫(yī)學(xué)院;中醫(yī)學(xué)專業(yè)人才培養(yǎng)模式的創(chuàng)新與教學(xué)改革實踐[N];中國中醫(yī)藥報;2007年

8 南京中醫(yī)藥大學(xué) 戴慎邋章茂森;中醫(yī)高教改革怎么走？[N];中國中醫(yī)藥報;2008年

9 李佃貴　河北省中醫(yī)院;未來中醫(yī)發(fā)展的九個重點[N];中國中醫(yī)藥報;2011年

10 本報記者 殷玉磊 通訊員 李增林 陳小飛;“相識相知相愛”模式培養(yǎng)鐵桿中醫(yī)[N];中國中醫(yī)藥報;2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 楊謦伊;臺灣中醫(yī)師執(zhí)業(yè)資格與專業(yè)教育之研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2009年

2 邱登茂;臺灣中醫(yī)發(fā)展過程研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2004年

3 游能鴻;中醫(yī)升降理論的內(nèi)涵、發(fā)展及應(yīng)用研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 楊帆;農(nóng)村訂單定向中醫(yī)學(xué)專業(yè)免費培養(yǎng)項目階段性實施評價研究[D];成都中醫(yī)藥大學(xué);2015年

2 劉波;新疆中醫(yī)民族醫(yī)藥高等教育現(xiàn)狀及發(fā)展對策研究[D];新疆醫(yī)科大學(xué);2008年

3 田靜;中醫(yī)何以西醫(yī)化[D];南京大學(xué);2013年

4 孫鵬濤;基于建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論的中醫(yī)院校教育改革研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2013年

5 李陽;中醫(yī)大學(xué)生職業(yè)素質(zhì)現(xiàn)狀調(diào)查與培養(yǎng)對策研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2015年

6 杜立英;基于認知科學(xué)對中醫(yī)學(xué)古代與現(xiàn)代教育的比較研究[D];遼寧中醫(yī)藥大學(xué);2008年

7 孫慧芳;對我校中醫(yī)學(xué)專業(yè)長學(xué)制課程設(shè)置的研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2007年

8 李姍姍;北京中醫(yī)藥大學(xué)中醫(yī)學(xué)專業(yè)七年制畢業(yè)生就業(yè)情況分析[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2010年

，

本文編號：1116723