本文關(guān)鍵詞：《現(xiàn)代漢語詞典》1978年版與2012年版農(nóng)業(yè)詞語對比研究

  更多相關(guān)文章： 《現(xiàn)代漢語詞典》 農(nóng)業(yè)詞語 收詞 義項(xiàng) 釋文 異名同實(shí)詞語

【摘要】：本文運(yùn)用對比、計(jì)量統(tǒng)計(jì)、描寫與分析的方法對1978年版與2012年版《現(xiàn)代漢語詞典》中的農(nóng)業(yè)詞語進(jìn)行收釋的對比研究。描寫兩版詞典在農(nóng)業(yè)詞語的收詞、義項(xiàng)、釋文、異名同實(shí)詞語的收錄上的差異與變化趨勢,分析這些變化的特點(diǎn)與原因。本文分四個(gè)章節(jié)來論述：第一章對兩版詞典收錄農(nóng)業(yè)詞語的差異進(jìn)行了描寫與分析。經(jīng)過統(tǒng)計(jì)得出,收錄農(nóng)業(yè)詞語數(shù)量的變化是增少刪多,在意義內(nèi)容和詞性方面分別以生物名稱詞語和名詞、動(dòng)詞為主。2012年版詞典增加和刪減的農(nóng)業(yè)詞語來源于：新舊農(nóng)業(yè)詞語、標(biāo)方農(nóng)業(yè)詞語、�？菩g(shù)語和其他農(nóng)業(yè)詞語。通過考察兩版詞典收詞所遵循的原則的差異可知,2012年版更追求收詞的價(jià)值性、系統(tǒng)性、封閉性。第二章對兩版詞典農(nóng)業(yè)詞語義項(xiàng)的差異進(jìn)行了描寫與分析。義項(xiàng)的增加、刪減和分合一方面反映出了農(nóng)業(yè)詞語詞義的發(fā)展、淡出與穩(wěn)定,另一方面是對已有詞典標(biāo)準(zhǔn)和體例的遵循,或?qū)Σ划?dāng)之處的修正。第三章對兩版詞典農(nóng)業(yè)詞語釋文的差異進(jìn)行了描寫與分析。把兩版詞典農(nóng)業(yè)詞語釋文上的差異歸入對釋義原則遵循的差異上,包括客觀性原則、簡化性原則、系統(tǒng)性原則、完備性原則,釋文調(diào)整就是在這四個(gè)原則指導(dǎo)下進(jìn)行的增、刪、改。第四章對兩版詞典農(nóng)業(yè)詞語標(biāo)明的異名同實(shí)詞語收錄的差異進(jìn)行了描寫與分析。首先,通過數(shù)量統(tǒng)計(jì)得出,詞典對農(nóng)業(yè)詞語異名同實(shí)詞語的收錄變化是增少刪多。然后對2012年版增加、刪減、更改的異名同實(shí)詞語進(jìn)行具體描寫。最后對兩版詞典增刪改的農(nóng)業(yè)詞語異名同實(shí)詞語進(jìn)行考察,發(fā)現(xiàn)2012年版在收錄時(shí)更具有科學(xué)性、規(guī)范性、價(jià)值性。
【關(guān)鍵詞】：《現(xiàn)代漢語詞典》 農(nóng)業(yè)詞語 收詞 義項(xiàng) 釋文 異名同實(shí)詞語
【學(xué)位授予單位】：揚(yáng)州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H136
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-7
• 緒論7-14
• 一、研究對象7-8
• 二、研究現(xiàn)狀8-11
• 三、研究意義及創(chuàng)新點(diǎn)11-12
• 四、研究方法12-13
• 五、語料來源13-14
• 第一章 兩版詞典農(nóng)業(yè)詞語收詞對比研究14-29
• 第一節(jié) 兩版詞典農(nóng)業(yè)詞語收詞數(shù)量變化14-23
• 一、農(nóng)業(yè)詞語收錄變化數(shù)量統(tǒng)計(jì)15-19
• 二、增刪的農(nóng)業(yè)詞語概貌19-23
• 第二節(jié) 兩版詞典農(nóng)業(yè)詞語收詞原則考察23-28
• 一、價(jià)值性原則的考察23-24
• 二、系統(tǒng)性原則的考察24-26
• 三、封閉性原則的考察26-28
• 本章小結(jié)28-29
• 第二章 兩版詞典農(nóng)業(yè)詞語義項(xiàng)對比研究29-59
• 第一節(jié) 義項(xiàng)的增加29-43
• 一、增加新義義項(xiàng)30-39
• 二、增補(bǔ)已有意義的義項(xiàng)39-43
• 第二節(jié) 義項(xiàng)的刪減43-48
• 一、普通話詞義系統(tǒng)的邊緣義項(xiàng)43-44
• 二、同名異實(shí)義項(xiàng)44-45
• 三、同體同名義項(xiàng)45-46
• 四、不常用義項(xiàng)46-47
• 五、編纂或印刷失誤義項(xiàng)47-48
• 第三節(jié) 義項(xiàng)的分合48-57
• 一、條目內(nèi)部義項(xiàng)的分合49-53
• 二、相關(guān)條目分合引起義項(xiàng)的分合53-57
• 本章小結(jié)57-59
• 第三章 兩版詞典農(nóng)業(yè)詞語釋文對比研究59-80
• 第一節(jié) 釋義的客觀性60-68
• 一、立場客觀60-61
• 二、釋義準(zhǔn)確61-68
• 第二節(jié) 釋義的簡化性68-73
• 一、簡化釋義語言68-70
• 二、簡化釋義內(nèi)容70-72
• 三、簡化釋義詞匯72-73
• 第三節(jié) 釋義的系統(tǒng)性73-76
• 一、統(tǒng)一釋義模式74-75
• 二、統(tǒng)一釋義語言75-76
• 第四節(jié) 釋義的完備性76-79
• 一、增補(bǔ)種差77
• 二、增補(bǔ)泛指義、象征義等77-78
• 三、增補(bǔ)知識附加78-79
• 本章小結(jié)79-80
• 第四章 兩版詞典農(nóng)業(yè)詞語異名同實(shí)詞語對比研究80-93
• 第一節(jié) 兩版詞典異名同實(shí)詞語收錄數(shù)量變化81-85
• 一、異名同實(shí)詞語收錄變化數(shù)量統(tǒng)計(jì)81-82
• 二、增刪的異名同實(shí)詞語概貌82-84
• 三、更改的異名同實(shí)詞語概貌84-85
• 第二節(jié) 兩版詞典異名同實(shí)詞語收錄特點(diǎn)考察85-92
• 一、科學(xué)性的考察85-89
• 二、規(guī)范性的考察89-90
• 三、價(jià)值性的考察90-92
• 本章小結(jié)92-93
• 結(jié)語93-96
• 參考文獻(xiàn)96-100
• 附錄100-113
• 致謝113-114

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 師叔樹;規(guī)范還是誤導(dǎo) 修訂還是“修正”——《現(xiàn)代漢語詞典》修訂本問題展列與評說[J];文藝?yán)碚撆c批評;2000年01期

2 勞臣;《現(xiàn)代漢語詞典》二題[J];語文建設(shè);2000年10期

3 蘇新春;《現(xiàn)代漢語詞典》中的“兒”尾詞該如何處理鐡[J];語文建設(shè);2000年12期

4 馬榮寶,朱屹,張鵬偉;對《現(xiàn)代漢語詞典》(修訂本)中異同詞的理解與思考[J];武警工程學(xué)院學(xué)報(bào);2000年05期

5 程國煜;修訂本《現(xiàn)代漢語詞典》的一處疏漏[J];昭烏達(dá)蒙族師專學(xué)報(bào)(漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

6 岑玉珍 ,白荃;外國人使用《現(xiàn)代漢語詞典》時(shí)遇到的幾個(gè)問題[J];語文建設(shè);2001年09期

7 孫章埂;“了了”與“寥寥”[J];咬文嚼字;2001年10期

8 劉鳴柳;“衣錦還鄉(xiāng)”中“衣”的讀音[J];語文建設(shè);2002年07期

9 晁繼周;關(guān)于“衣錦還鄉(xiāng)”中“衣”的讀音[J];語文建設(shè);2002年07期

10 黃河清;為《現(xiàn)代漢語詞典》“牽引”條補(bǔ)一義[J];辭書研究;2002年06期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蘇新春;黃啟慶;;新詞語的成熟與規(guī)范詞典的選錄標(biāo)準(zhǔn)——談《現(xiàn)代漢語詞典》(2002增補(bǔ)本)的“附錄新詞”[A];福建省語言學(xué)會(huì)2002年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2002年

2 溫昌衍;;《現(xiàn)代漢語詞典》第5版對釋義問題的修訂[A];中國辭書學(xué)會(huì)第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

3 彭澤潤;丘冬;;現(xiàn)代漢語詞典和字典編寫思想的現(xiàn)代化[A];中國語文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)2003年年度會(huì)議論文集[C];2003年

4 曾子凡;;評《現(xiàn)代漢語詞典》(修訂本)的幾項(xiàng)不足[A];世紀(jì)之交的中國應(yīng)用語言學(xué)研究——第二屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年

5 王仙花;;充分發(fā)揮學(xué)會(huì)優(yōu)勢 學(xué)習(xí)貫徹黨的十七大精神[A];2007年湖南省社科聯(lián)“學(xué)會(huì)發(fā)展相關(guān)問題研究”論文集[C];2007年

6 韓淑紅;吳遠(yuǎn)慶;;《現(xiàn)代漢語詞典》一、五版的外來詞語源對比考察[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

7 王俊霞;王恩建;;關(guān)于《現(xiàn)代漢語詞典》中方言詞語的注音[A];語文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

8 王楠;;《現(xiàn)代漢語詞典》同形詞目分析[A];中國辭書論集2001[C];2001年

9 白云;蘇新春;;《現(xiàn)代漢語詞典》(增補(bǔ)本)對新詞語的釋義問題初探——對“附錄新語新義”計(jì)量研究之一[A];福建省語言學(xué)會(huì)2002年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2002年

10 韋耀武;花洲;;三大重點(diǎn)創(chuàng)建和諧校園環(huán)境[A];國家教師科研基金“十一五”成果集（中國名校卷）（一）[C];2009年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者盧新寧;《現(xiàn)代漢語詞典》推出2002年增補(bǔ)本[N];人民日報(bào);2002年

2 曲志紅;《現(xiàn)代漢語詞典》與時(shí)俱進(jìn)[N];文學(xué)報(bào);2002年

3 孫琴;談《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）對“大力”等詞語的解釋[N];語言文字周報(bào);2008年

4 記者 杜羽;《現(xiàn)代漢語詞典》第6版出爐[N];光明日報(bào);2012年

5 本報(bào)記者 余飛;涉法熱詞是如何進(jìn)入新版現(xiàn)代漢語詞典的[N];法制日報(bào);2012年

6 苑廣闊;《現(xiàn)代漢語詞典》的創(chuàng)新與堅(jiān)守[N];中國民族報(bào);2012年

7 江楓;《現(xiàn)代漢語詞典》規(guī)范質(zhì)疑[N];文學(xué)報(bào);2012年

8 本報(bào)記者 張鳳娜 王春燕;《現(xiàn)代漢語詞典》第6版記錄時(shí)代變遷[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2012年

9 文雅;關(guān)于《現(xiàn)代漢語詞典》方言詞收錄原則的探討[N];語言文字周報(bào);2013年

10 文雅;關(guān)于《現(xiàn)代漢語詞典》方言詞收錄原則的探討[N];語言文字周報(bào);2013年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 胡麗珍;《現(xiàn)代漢語詞典》古詞語釋義研究[D];浙江大學(xué);2006年

2 李楓;《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）新增詞語研究[D];吉林大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王朋朋;《現(xiàn)代漢語詞典》釋義研究[D];湖北師范學(xué)院;2011年

2 楊雪;《皇冠漢日詞典》詞類標(biāo)注實(shí)證研究[D];四川外國語大學(xué);2015年

3 張靜;《現(xiàn)代漢語詞典》第五、六版中的方言詞比較研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2015年

4 馬金丹;《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）新詞語探析[D];黑龍江大學(xué);2014年

5 林鶴鳴;《說文解字》擬聲詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2015年

6 蔡雨琴;《現(xiàn)代漢語詞典》（第六版）增錄新詞語研究[D];江西師范大學(xué);2015年

7 孫萍;《現(xiàn)代漢語詞典》第6版與第1版詞語比較研究[D];新疆師范大學(xué);2016年

8 周曼;《現(xiàn)代漢語詞典》第四、五兩次內(nèi)容修訂變化研究[D];天津師范大學(xué);2016年

9 鄒帆;《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)新增詞語的收錄與編纂問題研究[D];贛南師范學(xué)院;2015年

10 劉莉;關(guān)于《現(xiàn)代漢語詞典》的日源外來語[D];天津工業(yè)大學(xué);2016年

，

本文編號：1109219