本文關(guān)鍵詞：黑水城出土“轉(zhuǎn)女身經(jīng)音”初釋

  更多相關(guān)文章： 漢語(yǔ)音韻 宋西北方言 轉(zhuǎn)女身經(jīng) 佛經(jīng)音義

【摘要】：黑水城所出《佛說(shuō)轉(zhuǎn)女身經(jīng)》正文后附"經(jīng)音",為118個(gè)漢字注出了直音和反切。注音反映的聲母系統(tǒng)接近以《番漢合時(shí)掌中珠》為代表的漢語(yǔ)西北方言,但其韻母系統(tǒng)與這種方言差別較大,這表明,在12世紀(jì)的西夏境內(nèi)同時(shí)流行著兩種不盡相同的"西北方言",一種是黨項(xiàng)人學(xué)說(shuō)的漢語(yǔ),另一種是漢族知識(shí)分子的讀書音。
【作者單位】： 北方民族大學(xué)西夏研究所;
【關(guān)鍵詞】： 漢語(yǔ)音韻 宋西北方言 轉(zhuǎn)女身經(jīng) 佛經(jīng)音義
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目“中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)體系探索研究”(11&ZD123)
【分類號(hào)】：H113
【正文快照】： 俄羅斯科學(xué)院東方文獻(xiàn)研究所的黑水城特藏里保存著3冊(cè)《佛說(shuō)轉(zhuǎn)女身經(jīng)》,原件系1195年西夏皇太后羅氏紀(jì)念仁宗去世2周年的施印本,正文后面附有當(dāng)時(shí)人撰寫的難字注音。佛經(jīng)音義類作品在唐五代文獻(xiàn)中多有保存,而晚些時(shí)候出自西夏王室的僅此一種。這份“轉(zhuǎn)女身經(jīng)音”所代表的方言

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 曹強(qiáng);王玉鼎;;古疑影母在海原方言中的演變[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

2 郭沈青;西北方言全濁清化的年代考[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

3 唐七元;;試談《菽園雜記》的方言學(xué)價(jià)值[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

4 黎新第;也說(shuō)“們──每──們”的反復(fù)變化[J];重慶師院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

5 黎新第;;近代漢語(yǔ)聲母全濁清化研究述評(píng)[J];重慶師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

6 楊富學(xué);20世紀(jì)國(guó)內(nèi)敦煌吐蕃歷史文化研究述要[J];中國(guó)藏學(xué);2002年03期

7 王琪;;日本悉曇家所記晚唐五代全濁聲母[J];滁州學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

8 武曉玲;《敦煌變文校注·維摩詰經(jīng)講經(jīng)文》商補(bǔ)[J];敦煌研究;2003年03期

9 王臨惠;汾河流域方言平聲調(diào)的類型及其成因[J];方言;2001年01期

10 丁治民;金末道士侯善淵詩(shī)詞用韻與晉南方言[J];古漢語(yǔ)研究;2002年03期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳媛;陜西關(guān)中西府方言語(yǔ)音研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

2 周傲生;《切韻》的音韻格局[D];浙江大學(xué);2008年

3 貢貴訓(xùn);安徽淮河流域方言語(yǔ)音比較研究[D];河北大學(xué);2011年

4 劉澤民;客贛方言歷史層次研究[D];上海師范大學(xué);2004年

5 韓小荊;《可洪音費(fèi)芯縖D];浙江大學(xué);2007年

6 艾紅娟;山東長(zhǎng)山方言語(yǔ)音研究[D];浙江大學(xué);2008年

7 王新華;唐五代敦煌語(yǔ)音研究[D];山東大學(xué);2008年

8 鄭偉;太湖片吳語(yǔ)音韻演變研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

9 仝小琳;唐五代《切韻》系韻書演變研究[D];華中科技大學(xué);2008年

10 胡杰;先秦楚系簡(jiǎn)帛語(yǔ)音研究[D];華中科技大學(xué);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 謝光典;公元七至九世紀(jì)青藏高原東北緣的歷史地名研究[D];蘭州大學(xué);2011年

2 于李麗;敦煌契約文書詞語(yǔ)輯釋[D];南京師范大學(xué);2011年

3 焦甜甜;四川、兩湖、江西地區(qū)唐五代詩(shī)歌用韻研究[D];南京師范大學(xué);2011年

4 張麗珍;方山方言語(yǔ)音研究[D];南京師范大學(xué);2011年

5 宋麗麗;敦煌[氡盡秥o金》俗字研究[D];南京師范大學(xué);2011年

6 麻曉雯;中古陽(yáng)聲韻在大同方言中的演變[D];山西師范大學(xué);2012年

7 武曉玲;《敦煌變文校注·維摩詰經(jīng)講經(jīng)文》商榷[D];蘇州大學(xué);2002年

8 陽(yáng)欣;《大正藏》音注研究[D];廣西師范大學(xué);2002年

9 彭馨;兩宋醫(yī)籍音注研究[D];廣西師范大學(xué);2002年

10 陸招英;歌戈等十三個(gè)韻分合比較研究[D];福建師范大學(xué);2003年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 馬麗芳;;龍的妹妹[J];滇池;1996年11期

，

本文編號(hào)：1107588