本文關(guān)鍵詞：上海書(shū)店本《景德傳燈錄譯注》語(yǔ)詞訓(xùn)釋商兌

  更多相關(guān)文章： 《景德傳燈錄》注釋

【摘要】：《景德傳燈錄譯注》中詞語(yǔ)釋義方面有一些值得商兌的地方,本文從詞義衍生、禪宗行業(yè)語(yǔ)義、通作條例、禪宗特色詞、異本�？钡任鍌�(gè)方面分析釋義不確的原因。
【作者單位】： 南京師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 《景德傳燈錄》注釋
【基金】：國(guó)家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目《漢語(yǔ)史語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)研究》(項(xiàng)目號(hào):10&ZD117)
【分類號(hào)】：H13
【正文快照】： 由宋禪僧道原所著的《景德傳燈錄》在禪宗燈錄史上占據(jù)了重要的位置,無(wú)論從文學(xué)還是語(yǔ)言方面來(lái)看,該書(shū)都提供了許多有價(jià)值的語(yǔ)料。2009年,由顧宏義先生譯注,上海書(shū)店出版的《景德傳燈錄譯注》考釋較為精詳,譯注多忠實(shí)原義,這為眾多研究者提供了便利。但是,我們?cè)谛Ｗx的過(guò)程中

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊曾文;道原及其《景德傳燈錄》[J];南京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué).人文科學(xué).社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

2 祖生利;《景德傳燈錄》中的補(bǔ)充式復(fù)音詞[J];渭南師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年03期

3 見(jiàn)心;;水到渠成[J];法音;1990年10期

4 聶娟娟;;《景德傳燈錄》相對(duì)疑問(wèn)詞考察[J];美與時(shí)代(下);2014年01期

5 張?zhí)?;《景德傳燈錄》成語(yǔ)研究[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

6 見(jiàn)心;;逢場(chǎng)作戲[J];法音;1990年10期

7 胡靜書(shū);;《景德傳燈錄》中介詞“向”的多功能現(xiàn)象[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2009年13期

8 傅鴻洲;;淺析《景德傳燈錄》中的“著”字[J];現(xiàn)代交際;2013年11期

9 孔凡禮;;寶貴的啟示[J];人民教育;1993年01期

10 馮國(guó)棟;;從《景德傳燈錄》看禪宗語(yǔ)言的文學(xué)性[J];中國(guó)俗文化研究;2005年00期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 沈冬梅;;《景德傳燈錄》與禪茶文化[A];禪茶：歷史與現(xiàn)實(shí)[C];2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 馮國(guó)棟;《景德傳燈錄》研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 朱婧怡;《景德傳燈錄》副詞研究[D];東北師范大學(xué);2015年

2 杜曉莉;《景德傳燈錄》同義名詞研究[D];四川大學(xué);2003年

3 符筱筠;《景德傳燈錄》中“來(lái)”、“去”二詞研究[D];云南大學(xué);2012年

4 汪允;《祖堂集》與《景德傳燈錄》詞尾研究[D];陜西師范大學(xué);2005年

5 陳保忠;《景德傳燈錄》代詞研究[D];西南大學(xué);2013年

6 胡靜書(shū);《景德傳燈錄》介詞研究[D];安徽師范大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1068171