發(fā)布時間：2017-10-15 03:23

  本文關鍵詞：湖南汨羅方言的話題標記助詞“硬”及其語法化來源

  更多相關文章： 述題 謂詞性成分 陽去 故常 語氣副詞 疑問標 劉丹青 時間副詞 雙音節(jié)動詞 句法結構

【摘要】：1."硬"的功能與特點湖南淚羅(長樂)方言的"硬[nioη~(21)]_(陽去)"(對譯普通話"啊")常作話題標記助詞。如:(1)a.老人家硬好客氣!(老人家啊很客氣!)b.老人家好客氣!(2)a.修條路硬要幾萬。(修條路啊要幾萬。)b.修條路要幾萬。它通過切分話題和述題來凸顯話題(老人家、修條路),并重點突出述題中所包含的句子重要信息(好客氣、要幾萬)。具有強調功能,故常出現(xiàn)于帶有強調意味的陳述句和感嘆句。
【作者單位】： 湖南工業(yè)大學文學與新聞傳播學院;
【關鍵詞】： 述題;謂詞性成分;陽去;故常;語氣副詞;疑問標;劉丹青;時間副詞;雙音節(jié)動詞;句法結構;
【基金】：2010年度國家社科基金項目“湘、贛語毗連地帶方言語法研究”(批準號10BYY017)資助
【分類號】：H174
【正文快照】： 1. “硬”的功能與特點湖南汨羅(長樂)方言的“硬[iior)21對譯普通話“啊”)常作話題標記助詞。如:(1) a.老人家硬|好客氣!(老人家啊很客氣!) b.老人家好客氣!(2) a.修條路g|要幾萬。(修條路啊要幾萬。) b.修條路要幾萬。它通過切分話題和述題來凸顯話題(老人家、修條路),并

【相似文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 李晉荃;話題連貫和述題連貫[J];語言教學與研究;1993年01期

2 孫靜萱;淺談主題、述題與已知、新知之間的關系[J];河北師范大學學報(社會科學版);1995年02期

3 邱述德，臧國芝;話題─述題切分與語言結構[J];外國語(上海外國語大學學報);1994年04期

4 董政民;;淺談綜合主題[J];山東外語教學;1985年01期

5 宮鐵燕;連貫話語中的交際結構[J];外語教學;1990年02期

6 李少儒;漢語主題—述題句及其英譯[J];湖北師范學院學報(哲學社會科學版);2002年03期

7 孫青;語段的基本要素及其作用[J];鹽城師范學院學報(人文社會科學版);2003年03期

8 賀志剛;主、述題誤置——一個翻譯中應注意的問題[J];現(xiàn)代外語;1995年03期

9 聞亞云;;漢語說明的英譯策略探究——以有生動態(tài)語篇為例[J];飛天;2011年22期

10 王學琴;淺談俄語的主觀詞序[J];解放軍外語學院學報;1995年03期

中國博士學位論文全文數據庫 前1條

1 費惠彬;漢日話題對比研究[D];上海師范大學;2006年

中國碩士學位論文全文數據庫 前3條

1 孫毅;憑事范疇述題化研究[D];華南師范大學;2007年

2 宋靜靜;“關于”式話題句考察[D];湖南師范大學;2007年

3 任利霞;佳縣螅鎮(zhèn)方言與普通話話題句比較研究[D];陜西師范大學;2012年

，

本文編號：1034815